No. 4/1975

tes de energia, podemos verificar que para pro-
duzir os mesmos 5 milhões de KW, seriam con-
sumidos anualmente cerccr de 4 milhões de tone-
ladas de óleo combustível em usinas termelétri-
cas equivalentes.
Revestem-se, pois, de particular significado as in-
formações constantes do citado relatório, que
sugere a construção de três barragens sobre o
rio Uruguai. Esse traballio merecera o mais aten-
to estudo por parte do Governo brasileiro a fim
de que, com o Governo argentino, sejam tomadas
todas as decisões técnicas que se fizerem neces-
sárias c negociado o arcabouço jurídico dentro
do qual os dois países empreenderão o nprovei-
tamento do referido trecho contiguo fluvial, em
uma obra por todos os motivos simbólica da ami-
zade que os une e da colaboração que informa
suas relações.
Meus Senhores,
A contemplaçáo dos positivos resultados a que
acabo de referir-me não nos deve induzir, en-
tretanto, a c~nsiderá-10s exc~usivamente no con-
texto limitado de uma bem sucedida realizaçúo
no amplo dominio da cooperação brasileirear-
gentina. Ao contrário, os objetivos já alcançados
nos vêm jusiamnte recordar as grandes res-
ponsabilidades que, juntos, brasileiros e argenti-
nos, devemos enfrentar na grande empresa da
colabúruçúo mjtua.
Ma medida em que estamos firmemente dispas-
tos a traduzir nossos nobres propósitos em uma
explicitação cede vez mais ampla e densa de
nossa faixa de convergências, aproveitando, com
recíproco empenho, todas as oportunidades de
entendimenjo, cumprimos fielmente o mandato
traçado por nosso destino comum.
A aproximação dos nossos interesses em áreas
de tão expressivo significado como a do aprovei-
tamento conjunto do trecho limitrofe brasileiro-
argentino sobre o rio Uruguai e seu afluente Pi-
piri-Guaçu, bem responde a essa nobre tarefa a
que estamos dedicados brasileiros e argentinos.
Senhor Ministro das Minas e Energia,
C, assim, como já o expressei, com especial desvanecimento
que recebo, das mãos de Vossa Excelêncig,
um exemplar dos estudos conjuntos se
bre o trecho contiguo argentinebrasileiro do rio
Uruguai. Estou sinceramente persuadido de que,
com o respeito devido aos direitos e interesses
comuns dos países limítrofes da área, indusive
o de em nada Ihes ocasionar prejuízo sensível, o
Brasil c a Argentina saberáo levar a cabo, em
curto prazo, a negociação dos textos jurídicos
necessários ao aproveitumento hidrelétrico do rio
Uruguai, na forma que Ihes parecer própria. Es-
taremos, dessa maneira, transformando em bene-
fícios para as populações da área e em instru-
mentos de grandeza de nossos países as rique-
zas da bacia do rio Uruguai, que, desde cedo, se
constituiu em um fator de aglutinação e de se
lidariedade dos nossos povos.
discurso de shigeaki uski
Senhor Ministro de Estado das Relações Exteriores,
Senhores Ministros de Estodo,
Senhores Representantes da Embaixada da
República Argentina,
Senhor Presidente da ELETROBRÁS,
Sejam minhas palavras iniciais de agradecimento
ao Senhor Presidente da ELETROBRÁS pela entrega
que ora me faz de um exemplar do Relatório Geral
sobre o Estudo do Aproveitumento do Trecho Li-
mítrofe do Rio Uruguai e de seu Afluente Rio Pi-
piri-Guaçu, entre o Brasil e a Argentina.
Com o presente ato, cumpre, assim, a ELETROBRAS
mais uma significativa tarefa que lhe foi atribuí-
da por convêriio assinado em março de 1972, com
a empresa argentina Agua y Energia Eléctrica -
AYEE, pelo qual ambas as empresas de eletrici-
dade decidiram regular as condições de execuçõo
de um estudo conjunto para o citado trecho flu-
vial contíguo brasileiro-argentino.
A feliz conclusão de uma das mais expressivas
fases do referido projeto, que hoje dá ensejo d
presente cerimônia, vem refletir, de forma muito
positiva, o recíproco empenho de brasileiros e ar-
gentinos em realizar um empreendimento conjunto
de grande envergadura, com favoráveis repercus-
-sóes no contexto de seus planos internos de do
senvolvimento e no âmbito de suas fraternas re-
lações bilaterais.
Coincide, ainda, a apresentação do Relatório Ge-
ral com o momento em que os Governos do Brasil
e da Argentina desenvolvem, com tenacidade e
eficiência, todos os seus melhores esforços para
enfrentar a presente crise mundial de energia
sem abrir mão de suas indeclináveis metes de de-
senvolvimento nacional acelerado, visando a cres-
centes níveis de progresso e de bem-estar para
suas populações.
Documento digitalizado pela equipe de Mundorama - Divulgação Científica em Relações Internacionais (http://www.mundorama.net).