No. 4/1975

trigo uruguaio para
Discurso do Ministro de Estado das
Relações Exteriores, Azeredo do Silveira, quando
da assinaturo de acordo sobre trigo com mercado brasileiro
o Uruguai, no Palácio itamaraty, em Brasília, em 7 de março de 1975
Senhor Embaixador,
Ao celebrarmos esta troca de Notas, pela qual o
Brasil vem de adquirir 50 mil toneladas de trigo
uruguaio, manifesto a Vossa Excelência minha
especial satisfação em realizar esse ato, pela im-
portâncio de que o mesmo se reveste para o in-
cremento das relações comerciais entre nossos
dois países.
Trata-se na verdade de uma operação comercial
que não deve ser considerada mais um fato corri-
queiro nas relaç6es entre os dois paises, uma vez
que indica amplas e fecundas possibilidades de
cooperação bilateral no setor agrícola, caso ambos
os Governos passem a acionar as condições de
complementaridade de suas economias. Nesse
contexto, o desenvolvimento da triticultura orien-
tal trariú conseqüências auspiciosas para o inter-
câmbio comercial brasileiro-uruguaio, elevando-o
a níveis excepcionais, ao mesmo tempo em que
diminuiria as possibilidades de desequilíbrio nas
relações de troca reciprocas.
t desejo do Governo brasileiro estreitar os tradi-
cionais laços de amizade e cooperação que, desde
a criação do Estado Oriental, há 150 anos, têm
irmanado os dois Povos, identificando-os em uma
luta comum pelo seu desenvolvimento. Tal de-
siderato, que corresponde a um ditame da His-
tória e une as duas nacionalidades em um mesmo
sentido de crescimento solidário, hoje, mais do
que nunca, representa um imperativo.
Ante as modificações ocorridas no recente pano-
rama mundial, nenhum país pode pennitiicse o
luxo de afastar-se des demais, por mais rico que
seja, por mais independente em recursos naturais
e desenvolvimento industrial que @parente. No
mundo interdependente de hoje, nenhuma Nação,
por mais próspera que seja, est6 imune i ação
desagregadera das crises econômicas internacio-
nais. Nenhuma poderá seguir comodamente a via
egoísta do crescimento isolado, indiferente ao
que se passa na comunidade internacional e, em
especial, ao que ocorre com aqueles países com
quem mantém laços históricos comuns.
A política externa brasileira busca praticar com
as nações amigas - e entre elos sobressai o Uru-
guai, conosco identificado por iniludíveis vínculos
de amizade ao longo de seus quase cento e cin-
qüenta anos de vida soberana - uma política de
interdependência real e dinâmica. Essa linha de
ação, ecumênica e pragmática, objetiva promover
o desenvolvimento de nossas respectivas econo-
mias em um plano de coordenação harmônica e
imaginativa, respeitando as características e
peculiaridades de cada país.
O Brasil, Senhor Embaixador, está disposto a ex-
plorar todas as vias de entendimento e colabora-
ção com o Uruguai para o fortalecimento das re-
lações mútuas e a promoção do bem-estar de seus
povos. Assim agindo, estamos convictos de inter-
pretar os mais profundos sentimentos da Nação
brasileira, que sempre soube devotar a nobre
Nação uruguaia sua mais incondicional amizade.
Documento digitalizado pela equipe de Mundorama - Divulgação Científica em Relações Internacionais (http://www.mundorama.net).