Alexandre Franco - ANO: LXXV – EDIÇÃO Nº 3906 - Post Milenio
Alexandre Franco - ANO: LXXV – EDIÇÃO Nº 3906 - Post Milenio
Alexandre Franco - ANO: LXXV – EDIÇÃO Nº 3906 - Post Milenio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 13 a 19 de Outubro de 2006<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
13 DE NOVEMBRO DE 2006<br />
64º "MAYOR"… QUEM SERÁ?<br />
Entre 38 candidatos, destaque para:<br />
DAVID MILLER, JANE PITFIELD E STEPHEN LeDREW<br />
De 1834 a 1857 e de 1867 a 1873, os Presidentes da<br />
Câmara Municipal de Toronto não eram eleitos pelo povo,<br />
mas sim pelos Vereadores e os Conselheiros que escolhiam<br />
entre si, um dos seus para "Mayor".<br />
Nos anos não mencionados, os Presidentes da Câmara<br />
Municipal de Toronto foram eleitos por voto popular, excepto<br />
nas situações raras de um Mayor ser nomeado pelo<br />
Conselho para preenchimento de uma vaga inesperada.<br />
A Cidade de Toronto, em si, ao longo dos anos, tem<br />
mudado substancialmente, divido à amalgamação com<br />
comunidades vizinhas, em 1882, 1891, 1908, 1912 e 1967.<br />
A mudança de maior impacto aconteceu recentemente,<br />
em 1998, quando seis municipalidades passaram a fazer<br />
parte da Toronto Metrolitana - East York, Etobicoke, North<br />
York, Scarborough, York e a antiga cidade de Toronto (aquilo<br />
a que se passou a chamar a Mega Cidade), através de uma<br />
Lei do Governo Provincial.<br />
A nova situação criada como resultado da formação da<br />
Mega-Cidade substituiu muitos "Mayors" das municipalidades<br />
da agora Toronto Metrolitana. Esta situação também<br />
aboliu o escritório do Metro Chairman, a posição de maior<br />
prestígio antes da fusão.<br />
O então Mayor de North York foi eleito Presidente da<br />
Câmara da Mega Cidade de Toronto, em 1997, e reeleito em<br />
2000. A 10 de Novembro de 2003, David Miller foi eleito o<br />
63º Mayor, tendo assumido o cargo a 1 de Dezembro de<br />
2003.<br />
Outgoing North York Mayor Mel Lastman was elected as<br />
the first mayor of the amalgamated Toronto in 1997 and reelected<br />
in 2000. On November 10, 2003, David Miller was<br />
voted in as Toronto's 63rd mayor. He took office as Mayor on<br />
December 1, 2003.<br />
According to Victor Loring Russell, author of Mayors of<br />
Toronto Volume I, 14 out of the first 29 mayors were<br />
lawyers. http://www.torontofreepress.com/2004/spyros052004.htm<br />
Prior to 1834, Toronto municipal leadership was governed<br />
by the Chairman of the General Quarter Session of<br />
Peace of the Home District Council.<br />
The 2006 Toronto municipal election will take place on<br />
13 November 2006 to elect a mayor and 44 city councillors<br />
in Toronto, Canada. In addition, school trustees will be elected<br />
to both the Toronto District School Board and the Toronto<br />
Catholic District School Board. The election will be held in<br />
conjunction with those held in other municipalities in the<br />
province of Ontario.<br />
There are 38 candidates running for Mayor of Toronto<br />
and 238 candidates running for one of the 44 city councillor<br />
positions. To date, this represents the largest number of candidates<br />
to ever run in a Toronto municipal election. In contrast<br />
to the previous election (which had two acclamations),<br />
there are no candidates running unopposed.<br />
As of the close of nominations (29 September 2006), the<br />
majority of local media coverage was focused around three<br />
mayoralty candidates - current Mayor David Miller, outgoing<br />
Ward 26 Councillor Jane Pitfield and former Liberal<br />
Party of Canada President Stephen LeDrew.<br />
Local activist Dave Meslin created City Idol - an initiative<br />
and contest to encourage local citizens who were otherwise<br />
alienated from politics to seek office in this election.<br />
The contest ultimately selected four candidates to assist in<br />
their quests for city council seats.<br />
On September 27, 2006, former councillor Chris<br />
Korwin-Kuczynski filed papers to run in his old riding of<br />
Ward 14. However the next day he withdrew his nomination.<br />
This allowed him to retain a fundraising surplus of $21,742<br />
leftover from his last campaign. If he hadn't done this the<br />
money would have flowed into the city coffers.<br />
Stephen LeDrew lançou campanha<br />
para Presidente da Câmara Municipal de Toronto<br />
Stephen LeDrew launches campaign for Mayor of Toronto<br />
Mayoralty candidate Stephen LeDrew launched his campaign<br />
with the opening of a campaign office near Yonge and<br />
Bloor (854 Yonge St., across from the Metro Reference<br />
Library). The event saw the release of his campaign image,<br />
themes and website. LeDrew is running on the slogan: "A<br />
Strong Mayor - LeDrew for a Change."<br />
Stephen LeDrew deu início<br />
à sua campanha<br />
"I passionately believe<br />
that our city cannot withstand<br />
the next four years under the<br />
poor leadership of David<br />
Miller," LeDrew said. He<br />
observed, "Torontonians were<br />
promised an open and transparent<br />
government three years<br />
ago, but the broom that was to<br />
clean up the city has been lost<br />
in a City Hall closet."<br />
The continuing pattern of<br />
a lack of transparency at City<br />
Hall is a major theme of this<br />
campaign. The secret landfill<br />
deal, a sole-source contract to<br />
Bombardier for subway cars,<br />
the secretive monopoly<br />
awarded to the Mega Film<br />
Studio and the Mayor's reluctance<br />
to release the report on the demolition of the Gardiner<br />
Expressway for two years, were some of the deciding factors<br />
in Stephen LeDrew's decision to enter the race.<br />
"The lack of leadership at the City continues to foster an<br />
atmosphere of cynicism, cronyism, favoritism and special<br />
interests with special access," LeDrew stated before a crowd<br />
of campaign supporters. "It is unconscionable that the most<br />
important recommendation of the Bellamy Inquiry into corruption<br />
at City Hall, a Lobbyist Registry, has failed to be<br />
implemented because the Mayor would not require his trade<br />
union friends to be registered," he said. "The opening of our<br />
campaign office today is the first step in my goal to open up<br />
City Hall to all Torontonians."<br />
LeDrew launched a campaign website, www.strongmayor.to,<br />
where his positions on important topics will be found<br />
in video format. Currently running on the website are statements<br />
concerning a new deal for Toronto, better waste management,<br />
the Island Airport, vibrant communities, and clean<br />
streets. "These are policy areas where I believe Miller has<br />
failed the City of Toronto," he said. Content will be introduced<br />
onto the website in an ongoing manner, and the input<br />
and feedback of all Torontonians who have access to the<br />
internet is encouraged.<br />
LeDrew concluded his remarks by complimenting all<br />
participants in each of the ward races for their civic contribution<br />
to the future of our City.<br />
Welcome to the campaign<br />
and thank you for your support.<br />
I want to be your Mayor so that we can get this City<br />
working again. I invite every Torontonian to ask themselves<br />
these questions: Is our City in better shape than it was three<br />
years ago? Are the streets cleaner? Safer? Is TTC service<br />
better? If the answer is no, then vote for me.<br />
I will be a Mayor who will renew and refresh the quality<br />
of daily life in our City.<br />
Specifically, I will work closely with Police and community<br />
leaders to promote successful, cost-effective programs to<br />
engage youth in their communities, and not against their<br />
communities, thereby cutting crime.<br />
I will lead a "made-in-Toronto-solution" for our garbage<br />
- not some half-billion dollar secret deal to ship our garbage<br />
to someone else's backyard. I would immediately set about<br />
serious planning for new approaches and processes to divert<br />
up to 80% of our garbage, and derive energy from waste for<br />
the remaining 20%.<br />
As far as value for your dollar, I will immediately cancel<br />
the St. Clair dedicated street car line - it divides communities,<br />
it is not cost-effective, and the money saved will be better<br />
spent in improving service in outlying areas of our City.<br />
I will sit down with our great post-secondary institutions<br />
to introduce deep-discount student fares for full-time students.<br />
It is the very least we can do - public school students<br />
receive it - full-time post-secondary students deserve it.<br />
I will put an end to the secret deals and cronyism at City<br />
Hall, where campaign managers receive City contracts, and<br />
the fundraisers are the same guys who have been in business<br />
at City Hall for the last 30 years.<br />
I will lead proactive planning to preserve the rich diversity<br />
of our neighbourhoods.<br />
Every person here has their own individual example of<br />
what is going wrong with this City. Just this past Saturday<br />
we were shooting commercials in Kensington market, and<br />
outside a terrific burrito restaurant on Augusta Avenue, we<br />
happened upon an overflowing City of Toronto trash bin -<br />
unsightly and a health hazard. Mike, the owner of the restaurant,<br />
came over to tell me that it took years of calls just to get<br />
the waste bin there - and then many more months of calls just<br />
to get it emptied when necessary. This, on a beautiful sunny<br />
Saturday afternoon at 2pm! And that is just one small example<br />
of what is not working in our City. The lights are out at<br />
City Hall, and no one is at home. We have unresponsive<br />
politicians and a rudderless bureaucracy.<br />
I will stand up and speak loudly for every citizen of this<br />
City.<br />
Thank you for coming today, and thank you for your support<br />
- together we will get Toronto back on track!<br />
POST-MILÉNIO:<br />
Semanário<br />
Todas as Sextas-feiras,<br />
bem pertinho de si!<br />
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM<br />
2138 Truscott Dr.,<br />
Mississauga, ON, L5J 2A6<br />
Tel: (905) 822-6664<br />
Fax: (905)822-4856<br />
E-mails: info@omileniostadium.com<br />
Administrador: <strong>Alexandre</strong> <strong>Franco</strong><br />
Director: <strong>Alexandre</strong> <strong>Franco</strong><br />
alexandrefranco@omileniostadium.com<br />
Diretores Executivos: Jack Prazeres e<br />
Otília Prazeres<br />
Desenhadora Gráfica e Paginadora:<br />
Fabiane Azevedo<br />
fabianeazevedo@omileniostadium.com<br />
Colaboradores: Mário Carneiro, Bernardete<br />
Gouveia, Paula Carneiro, António Nóbrega,<br />
<strong>Alexandre</strong> Campos Silva, Cláudia Afonso<br />
Marques, Ângelo Rocha de Oliveira, Natércia<br />
Rodrigues, Luís Tavares Bello, Gary Couto,<br />
Dr. Alberto João Jardim, Dra. Aida Batista,<br />
Dr. César Cordeiro e ARF.<br />
Editores: Antonio Ribeiro, Nilton Vicente<br />
ARO, Ângelo Rocha de Oliveira.<br />
Colaboradores do Suplemento Desportivo<br />
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis<br />
Correspondentes:<br />
Luís Tavares Bello (Montreal)<br />
Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa)<br />
Manuel Simões (Portugal)<br />
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia<br />
bgouveia@omileniostadium.com<br />
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia<br />
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack<br />
Neves e OMS.<br />
Homenagens Póstumas: Maria Alice Ribeiro<br />
Liberal do Couto, Arlindo Fernandes<br />
Delegação de "O Milénio-Stadium" em<br />
Montreal:<br />
PMC Publimed Conseil<br />
Luís Tavares Bello<br />
7800, Boul. Tashereau Suite 161<br />
Brossard, Qc J4X 1V7<br />
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688<br />
tavaresbello@videotron.ca.<br />
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não<br />
é responsável pelos artigos publicados neste<br />
Jornal, sendo os mesmos de total<br />
responsabilidade de quem os assina.