De 2 a 8 de Novembro de 2012 - Post Milenio
De 2 a 8 de Novembro de 2012 - Post Milenio
De 2 a 8 de Novembro de 2012 - Post Milenio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho <strong>de</strong> si!<br />
<strong>De</strong> 2 a 8 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> <strong>de</strong> <strong>2012</strong><br />
21<br />
Agenda Comunitária<br />
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. – Tel.<br />
416-537-7766 ou 416-537-0574.<br />
6ª feira, 2 <strong>de</strong> novembro<br />
SALÃO AZUL – 19h00<br />
Serviço <strong>de</strong> jantar – 19h00m às 21h00m –<br />
“Mariscada” – Tradicional mariscada <strong>de</strong> cada<br />
primeira 6ª feira do mês<br />
Curta homenagem a Florbela Espanca com a apresentação<br />
<strong>de</strong> um documentário.<br />
Atuação do Grupo Coral da Casa do Alentejo<br />
Momento <strong>de</strong> poesia pelo Grupo “Núcleo <strong>de</strong> Leitura”<br />
da Casa do Alentejo<br />
SALÃO NOBRE – 22h00m<br />
7th Toronto International Portuguese Film Festival<br />
Passagem do filme “Trigo&Joio”<br />
Filme baseado na obra <strong>de</strong> Fernando Namora com o<br />
mesmo nome e que a adaptou para este filme. Conta<br />
a história da família Ti Loas, um homem sonhador<br />
que vive com dificulda<strong>de</strong>s e cujo objectivo é juntar<br />
dinheiro para comprar uma burra e lavrar os campos<br />
para fazer uma bonita seara <strong>de</strong> trigo.<br />
(Entradas gratuitas)<br />
Domingo, 4 <strong>de</strong> novembro<br />
Salão Nobre – 16h00m<br />
Continuação do 7th Toronto International Portuguese<br />
Film Festival<br />
16h00m<br />
Passagem do filme “Letters to Angola”<br />
Cartas para Angola adota uma técnica que consta na<br />
correspondência <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o cartas que são trocadas<br />
entre escritores e intelectuais brasileiros, portugueses<br />
e angolanos sobre a subjetivida<strong>de</strong> do exílio e da<br />
escritura em registos culturais diferentes, discutindo<br />
questões como mestiçagem e imigração.<br />
18h30m<br />
Passagem do filme “Jose & Pilar”<br />
Uma historia comovente sobre amor, perda e literatura<br />
que segue os dias <strong>de</strong> José Saramago, ganhador do<br />
premio Nobel <strong>de</strong> Literatura e sua esposa, Pilar <strong>de</strong>l<br />
Rio. Um olhar sobre a vida <strong>de</strong> um dos maiores<br />
escritores do século XX, mostra-nos que, como diz<br />
Saramago: “Há sempre uma outra maneira <strong>de</strong> dizer<br />
tudo”<br />
(Entradas gratuitas)<br />
Casa dos Açores do Ontário – 1136 College St. –<br />
416-603-2900<br />
<strong>Novembro</strong> 4 a 9 – XV Semana Cultural Açoriana<br />
<strong>Novembro</strong> 10 – 27° Aniversário da C.A.O<br />
<strong>Novembro</strong> 24 – 1° Jantar do Divino Espírito Santo<br />
<strong>2012</strong>/13 (Mordoma: Auxiliadora Me<strong>de</strong>iros)<br />
<strong>De</strong>zembro 1 – Gala <strong>de</strong> Natal<br />
<strong>De</strong>zembro 9 – Natal das Crianças<br />
<strong>De</strong>zembro 31 – Passagem do Ano<br />
*Programa Sujeito a Alterações*<br />
C.A.O e Abrigo Centre<br />
Terças e Quintas-Feiras das 10am, às 2pm, no Salão<br />
Nobre da C.A.O para Convívio da<br />
Terceira-Ida<strong>de</strong> com ativida<strong>de</strong>s como ginástica, canto,<br />
teatro, bingo, entre outras.<br />
Para reservas e mais informações contacte C.A.O.<br />
(416) 603-2900<br />
Cidália Sousa (289) 997-8946 | Lucília Simas (416)<br />
532-3649<br />
www.cacores.ca | secretaria@cacores.ca<br />
Casa dos Poveiros – 337 Symington Ave. – Tel. 416-<br />
588-1797<br />
Dia 3 <strong>de</strong> novembro pelas 12h30 - Cozido à<br />
Portuguesa - Adultos $15, crianças não pagam.<br />
Para mais informações e reservas: 416-720-9371 ou<br />
416-520-4538<br />
Noite <strong>de</strong> São Martinho - 10 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> pelas<br />
19h30 - Papas <strong>de</strong> Sarrabulho, Rojões à Moda do<br />
Minho<br />
Precisa-se<br />
Coughlan Properties,<br />
Superinten<strong>de</strong>nts Wanted!<br />
McGregor Park Manor - 2185<br />
Lawrence Ave. E., Toronto. Team<br />
of two, fluent in English, have<br />
experience in building maintenance<br />
(416-970-1216)<br />
Coughlan Properties Precisa <strong>de</strong><br />
Superinten<strong>de</strong>ntes! McGregor<br />
Park Manor – 2185 Lawrence<br />
Ave. E. Toronto. Equipa <strong>de</strong> dois,<br />
fluentes em Inglês e com experiência<br />
na manutenção <strong>de</strong> prédios.<br />
Os interessados <strong>de</strong>vem<br />
telefonar para o 416-970-1216.<br />
Restaurante em Toronto precisa<br />
<strong>de</strong> cozinheiro/a e ajudante <strong>de</strong><br />
cozinha com experiência. Os<br />
interessados <strong>de</strong>vem telefonar<br />
para: 647 501-6079.<br />
Empregada para pastelaria e<br />
padaria, com experiência. 416-<br />
531-5000<br />
Empregados <strong>de</strong> limpeza, para<br />
escola na área <strong>de</strong> Oakville.<br />
Contactar Augusto Dias. 416-<br />
948-4494<br />
Pessoa com certificado <strong>de</strong> PSW<br />
ou <strong>de</strong> Assistente Educacional e<br />
primeiros socorros e fluente em<br />
inglês, para organização <strong>de</strong> apoio<br />
a <strong>de</strong>ficiêntes em Hamilton. Enviar<br />
currículo via fax. 905-525-5665<br />
Empregados <strong>de</strong> limpeza.<br />
Contactar Luis Pacheco. 416-<br />
678-3681<br />
Empregado para fábrica <strong>de</strong><br />
móveis <strong>de</strong> cozinha, com experiência.<br />
Contactar Rodrigues.<br />
416-604-8686<br />
Carpinteiros com experiência,<br />
para a construção. 416-856-<br />
e Castanhas <strong>de</strong> graça! Atuação do Rancho Infantil +<br />
Baile com DJ - Para reservas contactar: 416-720-<br />
9371 ou 416-315-4598.<br />
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSIS-<br />
SAUGA – Tel. 905-286-1311.<br />
Noite <strong>de</strong> fado, Sábado dia 3 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong>, com<br />
Sonya Shirsat e Gonzaga Coutinho, e o conjunto<br />
Santa Fé.<br />
Reserve com antecedência. 905-286-1311.<br />
Graciosa Community Centre of Toronto – 279<br />
Dovercourt Rd. – 416-533-8367<br />
Sábado, 3 <strong>de</strong> novembro, Jantar do Halloween, com<br />
Tony Silveira Band.<br />
Sábado, 10 <strong>de</strong> novembro, Baile <strong>de</strong> São Martinho,<br />
abrilhantado por Tropical 2000.<br />
Sábado, 17 <strong>de</strong> novembro, Matança do Porco, SA<br />
Productions.<br />
Sábado, 24 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong>, Baile.<br />
Sport Clube Angrense <strong>de</strong> Toronto – 1195 Bloor St.<br />
West – 416-537-1555<br />
Sábado, 3 <strong>de</strong> novembro, Jantar e Baile <strong>de</strong><br />
S.Martinho, DJ Zip Zip.<br />
Sábado, 10 <strong>de</strong> novembro, Matança do Porco à<br />
Açoriana, DJ Sli<strong>de</strong>r.<br />
Sábado, 17 <strong>de</strong> novembro, Jantar e Baile do Milho<br />
Cozido, DJ All Star.<br />
Sábado, 24 <strong>de</strong> novembro, Jantar e Baile, DJ All Star.<br />
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL<br />
CENTRE<br />
60 Caledonia Rd., Toronto, Ontario – M6E 4S4 -<br />
Telephone: (416) 531 9971 Fax: 416 658 3553<br />
www.firstportuguese.com E-mail: fpccc@firstportuguese.com<br />
Noite <strong>de</strong> St. Martinho - 10 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> <strong>2012</strong>- 7pm<br />
-Abrilhantado por Raça Latina. Jantar e Baile $25.00<br />
Passeio a Niagara Falls - 13 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> <strong>2012</strong> -<br />
Visita às A<strong>de</strong>gas e Casino - 8:30am<br />
Festa da Escola - 24 <strong>de</strong> <strong>Novembro</strong> 7pm -<br />
Apresentação <strong>de</strong> teatro e música pelos alunos da<br />
Escola do First. Haverá Buffett e Baile.<br />
O First Portuguese com o patrocínio <strong>de</strong> ACV vai<br />
levar a efeito um almoço <strong>de</strong> Natal Solidário no dia 14<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro do meio dia às 4 pm. Se conhece<br />
alguém que viva em situação <strong>de</strong> <strong>de</strong>svantagem por<br />
favor registe-o-a para este dia.<br />
Para mais informações por favor contate (416) 531-<br />
9971.<br />
PENICHE COMMUNITY CLUB DE TORONTO –<br />
1264 College St. – Tel. 416-536-7063<br />
O Peniche C.C. leva a efeito no dia 30 <strong>de</strong> novembro,<br />
pelas 19 horas, no Ambiance Banquet Hall, no 501 da<br />
Alliance Avenue, a festa <strong>de</strong> encerramento da época<br />
<strong>de</strong>sportiva (Aca<strong>de</strong>mia e Seniores). O evento consta<br />
<strong>de</strong> jantar convívio e reconhecimento aos nossos atletas,<br />
seguido <strong>de</strong> entretenimento.<br />
R. F. Estrelas do Norte of Toronto vem por este meio<br />
anunciar a próxima festa que será a Festa do<br />
Sarrabulho, no dia 3 <strong>de</strong> novembro, na Casa da<br />
Ma<strong>de</strong>ira C. C. às 7:30 p.m.<br />
Grupo Folclórico Transmontano <strong>de</strong> Toronto<br />
31º Aniversário no dia 17 <strong>de</strong> novembro no<br />
Renaissance by the Creek 3045 Southcreek Rd, East<br />
em Mississagua. Com a presença do Dr. Artur<br />
Manuel Rodrigues Nunes presi<strong>de</strong>nte da Câmara<br />
Municipal <strong>de</strong> Miranda do Douro e o Dr. José Maria<br />
Garcia Costa Vice-Presi<strong>de</strong>nte da Câmara Municipal<br />
<strong>de</strong> Murça Trás-os-Montes e Alto Douro. A festa será<br />
abrilhantada pelo DJ Five Star Production com a atuação<br />
da Michelle Tavares e o Grupo Folclórico<br />
Transmontano.<br />
0343<br />
Ajudante <strong>de</strong> carpinteiro <strong>de</strong> acabamentos,<br />
com experiência.<br />
Contactar Victor. 416-829-7330<br />
Ladrilhador/instalador <strong>de</strong> marmore<br />
e cerâmica com experiência.<br />
416-822-6385<br />
Casal para fazer limpeza na área<br />
<strong>de</strong> Mississauga. 905-453-5883<br />
Empregada para boutique <strong>de</strong><br />
noivas. 416-537-7511<br />
Serviços<br />
Family Counselling<br />
Problemas <strong>de</strong> relacionamento<br />
com o/a companheiro/a, filhos,<br />
familia? Presto aconselhamento<br />
confi<strong>de</strong>ncial a preço acessível.<br />
Tel. 647-2801088<br />
J<br />
O<br />
G<br />
O<br />
D<br />
O<br />
S<br />
7<br />
E<br />
R<br />
R<br />
O<br />
S<br />
Filme da semana:<br />
Atuação: Daniel Craig, Judi <strong>De</strong>nch, Javier Bar<strong>de</strong>m, Ralph<br />
Fiennes<br />
Género: Policial<br />
Direcção: Sam Men<strong>de</strong>s<br />
SINOPSE:<br />
Skyfall<br />
A lealda<strong>de</strong> <strong>de</strong> James Bond (Daniel Craig) à M (Judi <strong>De</strong>nch) é<br />
testada quando seu passado volta a atormentá-la. Com a MI6<br />
sendo atacada, o agente 007 precisa rastrear e <strong>de</strong>struir a ameaça,<br />
sem se importar o quão pessoal será o custo disto.