Letras Digitais: 30 anos de teses e dissertações

8 Nos seus lombos a vida,
9 Que sai.
(Dobal, 1997,p.41)
o termo cinza "aspira" constituir urn significado univoco. Implica
na reflexao e analise, mas ao mesmo tempo reflete urn ideal inatingivel, pois a
palavra se nega a ser apenas conceito, a palavra e outra coisa mais" (Paz, 1982,
p. 26). A palavra sugere varias possibilidades de sentidos. Qualquer que seja a
atividade do homem, poeta ou artista, transforma a materia-prima em cores,
pedras, metais, palavras. Esta operayao transmutadora consiste no seguinte:
os materiais abandonam 0 mundo cego da natureza para ingressar no das obras,
isto e, no mundo das significayoes (Paz, 1982, pg.26).
Sendo instrumento de significacoes de comunicayao, transformamse
em "outra coisa". Essa mudanya nao implica no abandono da sua natureza
original, mas ser outra coisa. Na opiniao de Paz, significa a "mesma coisa: a
coisa mesma, aquilo que real e primitivamente san (1982, p. 26). A titulo de
exemplo, a palavra cinza, sol, sal, e anteriormente citadas no poema de Dobal
san puramente cinza, sol, sal e ceu: encerraram algo que as transfigura e
ultrapassa. Sem perderem seu sentido primeiro, direcionam-se a outra margem, a
outro mundo de significados impossiveis de serem ditos pela simples linguagem.
A palavra poetica conta com a ambigiiidade (primeira caracteristica); e ritmo,
cor, significado, e ainda outra coisa: Imagem. A poesia tern a capacidade de
transformar cinza, sol, sal, ceu, a palavra e 0 som em imagens (Segunda
caracteristica) e sendo imagens tern 0 poder de transformar em poemas todas as
obras de arte.
Portanto, urna obra de arte pode ser convertido em poema, mas
desde que atendam as duas caracteristicas: a de fazerem com que seus materiais
regressem ao que san - materia resplandecente ou opaca - negando-se ao mundo
da utilidade; e a de transformarem-se -- em imagens e, desse modo, se
37