25.06.2014 Views

estaleiros em todo o mundo navios por ano colaboradores damen ...

estaleiros em todo o mundo navios por ano colaboradores damen ...

estaleiros em todo o mundo navios por ano colaboradores damen ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No caso de gás liquefeito e suas respectivas<br />

t<strong>em</strong>peraturas, uma vedação firme só pode<br />

ser assegurada com uma sede de metal.<br />

Isso requer três características de design<br />

que claramente distingu<strong>em</strong> essas válvulas<br />

borboleta das variantes de sede macia, centradas:<br />

A haste é configurada <strong>por</strong> fora <strong>em</strong> relação<br />

a suas passagens pelo corpo da válvula,<br />

i.e., não está na linha central do eixo da<br />

sede. É equipada com um anel de junção<br />

de grafite e vedações o-ring. Em caso de<br />

incêndio essa solução garante que a válvula<br />

feche e interrompa firm<strong>em</strong>ente durante<br />

um período de t<strong>em</strong>po limitado. Assim, é<br />

oferecida aos operadores, uma válvula de<br />

vedação confiável e s<strong>em</strong> necessidade de<br />

manutenção.<br />

Outra configuração refere-se à haste,<br />

que é posicionada lateralmente com relação<br />

ao eixo do tubo. Ajuda a reduzir o ângulo<br />

no qual o disco está <strong>em</strong> contato com<br />

a sede durante as etapas de abrir e fechar;<br />

este ângulo é de somente 35° comparado<br />

a 70° no caso de uma válvula borboleta de<br />

deslocamento único (single-offset). A pressão<br />

de contato e desgaste são menores e a<br />

vida útil é mais longa.<br />

Para alcançar uma interrupção <strong>em</strong> pressões<br />

até mais altas, é necessário um deslocamento<br />

triplo (triple offset). Refere-se<br />

à geometria do disco e reduz o ângulo no<br />

qual o el<strong>em</strong>ento de vedação está <strong>em</strong> contato<br />

com a interface disco/sede para apenas<br />

5°. Apesar das pressões mais altas isso ajuda<br />

a aumentar a vida útil da válvula. Esse<br />

“deslocamento cônico” é utilizado mundialmente<br />

pelos mais im<strong>por</strong>tantes fabricantes<br />

de válvulas. A KSB usa esta tecnologia<br />

para válvulas borboteta da série Triodis<br />

300 e 600. Também usá-lo-á para a gama<br />

900 <strong>em</strong> breve.<br />

Todas essas válvulas são fabricadas e testadas<br />

<strong>em</strong> La Roche-Chalais, na França. Cada<br />

válvula passa <strong>por</strong> um teste <strong>em</strong> banho de<br />

nitrogênio líquido para verificar se sua vedação<br />

é absolutamente estanques.<br />

Carregamento offshore usando o<br />

sist<strong>em</strong>a Connectis<br />

O movimento de petroleiros no mar carregando<br />

GNL <strong>em</strong> FPSOs, FSRUs ou terminais<br />

offshore necessita de um equipamento<br />

flexível de carregamento com um sist<strong>em</strong>a<br />

de conexão extr<strong>em</strong>amente seguro. O Connectis<br />

é o sist<strong>em</strong>a de carregamento desenvolvido<br />

com este propósito como projeto<br />

industrial conjunto da Technip, Eurodim e<br />

KSB. Permite conexão e r<strong>em</strong>oção rápidas.<br />

Caso uma r<strong>em</strong>oção de <strong>em</strong>ergência se faça<br />

necessária, a quantidade de gás liquefeito<br />

que <strong>por</strong>ventura possa escapar é muito baixa<br />

– menos de 2 litros. Uma interrupção<br />

perfeita é assegurada com uma válvula borboleta<br />

de disco duplo. O sist<strong>em</strong>a de carregamento<br />

inclui um dispositivo que permite<br />

que a mangueira seja alinhada precisamente<br />

<strong>por</strong> meio de um braço de carga e um dispositivo<br />

de bloqueio (locking) r<strong>em</strong>oto. A<br />

engenharia desse sist<strong>em</strong>a começou no <strong>ano</strong><br />

de 2000 e foi concluída <strong>em</strong> 2008 depois de<br />

testes no terminal de Montoir e da certificação<br />

da aprovação de tipo pela Det Norske<br />

Veritas.<br />

O sist<strong>em</strong>a poderia também ser usado <strong>em</strong><br />

outras áreas, <strong>por</strong> ex<strong>em</strong>plo, para o carregamento<br />

de produtos líquidos de um navio<br />

para outro <strong>em</strong> alto-mar. Equipamento de<br />

carregamento mecânico pesado não seria<br />

mais necessário. Aplicações <strong>em</strong> unidades<br />

offshore também seriam possíveis.<br />

Para permitir o carregamento de grandes<br />

volumes, uma alternativa flutuante tand<strong>em</strong><br />

do sist<strong>em</strong>a Connectis foi desenvolvida <strong>em</strong><br />

cooperação com a Petrobrás<br />

Sobre a KSB:<br />

A KSB é um dos fornecedores líderes de<br />

bombas, válvulas e sist<strong>em</strong>as associados.<br />

Os produtos são usados <strong>em</strong> uma grande<br />

variedade de aplicações: desde serviços<br />

de construção civil, indústria e trans<strong>por</strong>te<br />

de água até tratamento de esgotos e processos<br />

de usinas de geração de energia.<br />

Fundada <strong>em</strong> Frankenthal, na Al<strong>em</strong>anha,<br />

<strong>em</strong> 1871, a <strong>em</strong>presa está presente <strong>em</strong><br />

<strong>todo</strong>s os continentes com suas próprias<br />

organizações de marketing e vendas, unidades<br />

de produção e operações de serviço.<br />

Atualmente a KSB produz bombas<br />

e válvulas <strong>em</strong> 20 países e gera 16.000<br />

<strong>em</strong>pregos diretos. A <strong>em</strong>presa possui<br />

também 140 centros de serviço e 2.600<br />

equipes de serviço que prestam serviços<br />

de inspeção, manutenção e consertos <strong>em</strong><br />

<strong>todo</strong> o <strong>mundo</strong>.<br />

www.ksb.com<br />

ENGINEERED FOR<br />

EXTREMES<br />

Explosion-proof pneumatic or hydrau lic hoists and crane syst<strong>em</strong>s from<br />

J.D. Neuhaus are reliable in the extr<strong>em</strong>e. Our equipment performs in massive<br />

ship construction or under other extr<strong>em</strong>e conditions found in more<br />

than 70 industrial sectors worldwide.<br />

www.jdngroup.com<br />

INTEVI<br />

Ship & Offshore | Edição Brasileira | 2013 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!