23.10.2014 Views

o_194uq2tj61qts26d5nh1gvp15tqa.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Não significa sair correndo atrás da bola. E um dos maiores passatempos deles. Ir à bola<br />

é ir ao futebol, ao estádio. Depois de ir à bola, nada como ir aos copos. E também uma<br />

maneira carinhosa de dizer que gosta de alguém: vou à bola com aquele cara!, ou seja,<br />

vou com a cara dele.<br />

Boléia<br />

Uma instituição, um modismo muito europeu. Quem é que nunca viajou de boléia pela<br />

Europa? O nome, evidentemente, se origina daquela parte do bonde onde as pessoas<br />

viajavam praticamente penduradas, para fora, como se pegassem uma carona.<br />

Borla, de<br />

Geralmente a pessoa viaja de boléia porque não tem dinheiro e quer viajar de graça.<br />

Borracheira<br />

Aqui deve ser uma influência espanhola, coisa que eles não engolem muito facilmente, a<br />

não set que estejam numa bebedeira daquelas.<br />

Borrego<br />

Carneirinho ou ovelhinha ainda novos. Uma delícia. Em todas as boas tascas do país.<br />

Borrego ensopado é o que há.<br />

Boxe, a<br />

É boxe mesmo. Tanto boxe de banheiro quanto boxe na corrida de Fórmula 1, que eles<br />

tanto amam. Só está relacionada aqui por ser usada em Portugal no feminino. Aliás, no<br />

decorrer da leitura deste livro, você descobrirá que eles adoram colocar várias palavras no<br />

feminino. Será uma granda idéia, uma idéia muita boa?<br />

Brasuca<br />

Relativo a brasileiro. Aliás, há um restaurante em Lisboa com este nome, altamente<br />

recomendável.<br />

Breque<br />

Nunca diga que pisou no breque. Eles vão rir de você. E o mesmo que você dizer que pisou<br />

no peido. Mas peido também é traque e o nosso breque é travão. Sentiu?<br />

Brocha, estar a<br />

E estar preocupado em ter que acabar alguma coisa, é estar aflito<br />

com algo, com uma necessidade urgente de fazer. Com muita vontade de fazer coc ô, por<br />

exemplo.<br />

Broche<br />

Se você estiver andando em certas zonas da cidade e umas moças de batom muito<br />

vermelho ou outras com maçãs do rosto de silicone se oferecerem para um broche, não<br />

pense em venda de jóias ou bijuterias. Trata-se do velho sexo oral. E, se você demorar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!