Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maple<br />
E sofá, poltrona. Qualquer poltrona, qualquer sofá. Pronuncia-se meipol. Diz a lenda que os<br />
primeiros sofás vendidos em Portugal foram trazidos por um inglês chamado Maple. Daí...<br />
Maquetagem<br />
É a paginação de um jornal.<br />
Marcação<br />
Se você quiser comer num restaurante, precisa antes fazer a marcação, ou seja, a<br />
reserva.<br />
Marçano<br />
Ouve-se muito nas lojas, balcões etc, justificando o mau serviço de um funcionário. Ele é<br />
um marçano... Principiante, aprendiz de mercearia.<br />
Marcha atrás<br />
É a nossa marcha à ré.<br />
Marco<br />
Não conheci ainda nenhum rapaz chamado Marco, em Portugal. Marco aqui é a caixa do<br />
correio, aquela que fica na rua, onde você coloca a sua carta.<br />
Marialva<br />
Homem metido a gostoso, conquistador, supermachão. Isto deve vir do Marquês de<br />
Marialva, que tinha um belíssimo castelo em Sintra, onde hoje é o Hotel Seteais,<br />
seguramente um dos hotéis mais bonitos do mundo. Se você é um marialva, passe lá uma<br />
noite com a<br />
sua conquista. Mais ou menos<br />
300 dólares por dia. Mas vale. É<br />
deslumbrante.<br />
Marisco<br />
Quase tudo o que vem do mar, menos peixe, é chamado de marisco. Arroz de marisco, por<br />
exemplo, um maravilhoso ensopado, tem tudo o que é fruto do mar que você possa imaginar.<br />
Matrícula<br />
Quando você compra um carro novo, o revendedor promete entregá-lo assim que chegar a<br />
matrícula. Isso porque a placa do carro é colocada pela própria revendedora. Não é<br />
necessário ir a nenhum Detran ou coisa parecida.<br />
Médios<br />
E o nome pelo qual são conhecidos os faróis baixos dos automóveis. E atenção que, à<br />
noite, todos os carros andam com os médios acesos, o que, aliás, é uma grande idéia.<br />
Além de a cidade ficar com mais luzes, evitam-se acidentes e atropelamentos. E, se você
Change language