o_194uq2tj61qts26d5nh1gvp15tqa.pdf

saloia? Vide o Centro Comercial das Amoreiras e o prédio da matriz do Banco Nacional
Ultramarino em Lisboa.
Piso
Aqui, é como no espanhol: andar (do prédio).
Pito que nunca viu canhoto
Expressão mais usada em Cabo Verde. E o que mais tem hoje em dia em Portugal, de
1987 para cá: novo-rico.
Planear
Planejar. Temos, portanto, em Portugal, o mais importante dos minist érios, que é o
Ministério do Plano.
Plua
Um dia uma garotinha do meu prédio colocou em todas as caixas do correio o desenho de
uma árvore escrito embaixo: "Por favor, não plua o ambiente".
Pois
Eles não conseguem dizer meia frase sem um pois no meio ou no final. Acho que a melhor
tradução seria então. Pois, pois...
Ponta
Ponta é o nosso tesão, mas apenas no sentido sexual.
Pontapé de canto
Para quem gosta de futebol, esta é fácil: escanteio.
Popa
É aquele velho e avantajado topete. Mas não usam a expressão Fulano tem muita popa...
Porreiro
Ou porteira. Uma coisa porreira é uma coisa legal, genial. É um giro mais antigo.
Portagem
Pode pagar, sem arrependimento, o pedágio que o dinheiro é sempre bem empregado na
conservação das estradas. Nunca se construíram tantas estradas em Portugal como
atualmente.
Portanto
Segundo alguns, a palavra mais usada em Portugal nos últimos anos. Vejam este trecho de
um artigo do Diário de Notícias de 05/10/1991, um dos mais importantes e tradicionais de
Portugal: "Não se sabe exatamente porquê, mas o portanto tornou-se uma mania, uma
obsessão, um vício, uma droga. Não há político que se preze, não há jogador de futebol,
não há economista, sociólogo que vá à televisão que não o use, palavra sim, palavra não.
'Gostas do outono?' E logo a resposta, pronta, desembaraçada, uma maravilha, dá gosto