23.10.2014 Views

o_194uq2tj61qts26d5nh1gvp15tqa.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ganza<br />

Quem fuma sabe o que é um baseado. Pois.<br />

Garina<br />

Poderia ser aquela música do Caimi, Marina. É uma garota legal.<br />

Gasóleo<br />

No posto de atendimento você pode colocar super, sem chumbo (ambas são gasolina) ou<br />

gasóleo, que é o nosso diesel.<br />

Gasolineiro<br />

Esta é fácil. E o frentista. Mas atenção que nem todos os postos têm frentistas. E selfservice.<br />

E posto em Portugal não tem aquela frescura de vir três ou quatro sujeitos para<br />

limpar isso ou aquilo, olhar a frente e a traseira, sequiosos de uma gorjetinha. Aqui é só a<br />

gasolina. Se quiser limpar o vidro, olhar o óleo, calibrar pneu, o problema é seu. Vire-se.<br />

Parece Europa.<br />

Gelado<br />

No verão, as crianças não saem das geladarias. É a primeira palavra que aprendem em<br />

Portugal. Sorvete.<br />

Genérico<br />

Outra influência francesa, desta vez no campo cinematográfico e televisivo. Genérico é<br />

aquilo que o Hans Donner e a Rede Globo fazem tão bem: a abertura dos programas.<br />

Gestor<br />

Gestor é administrador, o chefe. Como Portugal sempre viveu em função dos seus clãs,<br />

num sistema patriarcal, o chefe tem uma importância muito grande para eles, até hoje.<br />

Todo português tem um chefe a quem respeita como se respeita a Deus. O que o chefe<br />

mandar eles fazem. E só fazem o que ele mandar. A hierarquia numa estatal portuguesa é<br />

uma das coisas mais rígidas que já vi na minha vida. O que eles têm medo do superior é<br />

inacreditável. E isso faz com que ninguém crie. Fazem apenas o que está previsto.<br />

Ninguém ousa, ninguém inova. E realmente assustador. Doentio mesmo.<br />

Ginja<br />

Bebida preparada com uma espécie de cerejinha típica do país, um licor. Você pode pedir a<br />

ginjinha com ou sem as cerejinhas dentro; o preço é o mesmo. Excelente digestivo.<br />

Girafa<br />

Se você gosta mesmo de cerveja, peça logo uma girafa. É uma caneca grande.<br />

Giro, Gira<br />

Outra expressão das mais usadas. Tudo o que é legal, divertido, original é giro ou gira.<br />

Usado no feminino e no masculino. Atrás do Rossio tem uma igreja que pegou fogo e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!