6316546 GBA ORTHOPHOS XG 3D PT-BR.book - Sirona Support

1 Informações gerais Sirona Dental Systems GmbH
1.6 Obrigação do proprietário e do pessoal Manual de instruções ORTHOPHOS XG 3D / Ceph, ORTHOPHOS XG 3D ready / Ceph
1.6 Obrigação do proprietário e do pessoal
Obrigação do proprietário e do pessoal
O presente manual de instruções implica o manuseamento seguro do
software SIDEXIS.
Por favor, antes da radiografia pergunte às mulheres se existe a
possibilidade de estarem grávidas. Em caso de gravidez não é permitido
realizar radiografias.
Na RF da Alemanha a disposição relativa a radiografias impõe que o
proprietário realize regularmente testes de constância, para segurança
do pessoal operador e pacientes. A Sirona recomenda um controle
mensal.
Teste de constância para aparelhos 3D
Faça o teste de constância 3D de acordo com as especificações para a
operação dum aparelho de raios x com tomografia volumétrica. A
calibragem 3D tem que se verificar através dum teste de constância
regular. Veja também "Amostra para teste de recepção/
constância" [ → 42].
1.7 Condições normais de utilização
Condições normais de utilização
ORTHOPHOS XG 3D / Ceph produz radiografias digitais de regiões
maxilofaciais e regiões parciais para a terapêutica odontológica. No seu
nível máximo de desenvolvimento o aparelho suporta a produção de
diferentes projeções e fatias, bem como apresentações em 3D para
diagnóstico e planejamento. Após a radiografia, as projeções e fatias
podem ser criadas individualmente ou predefinidas, abrangendo
radiografias panorâmicas longitudinais de fatias, telerradiografias,
radiografia carpal, bem como outras formas de fatias especiais. No nível
de desenvolvimento 3D são geradas adicionalmente apresentações em
3D a partir dum registro de radiografias em 3D, que é criado com o
processo de radiografia.
ORTHOPHOS XG 3D / Ceph abrange tanto os módulos de software para
comunicação com o equipamento, como os módulos de software para a
reconstrução em 3D, armazenamento, acesso, visualização e
processamento dos registros de imagens em 3D.
O aparelho não pode ser utilizado em áreas explosivas.
Respeitar os manuais de instruções e de manutenção.
ATENÇÃO
Os raios x 3D não podem ser usados para exames de rotina ou de
prevenção, em que uma radiografia seja realizada independentemente
da existência ou ausência de indícios clínicos e sintomas. Os exames
de raios x 3D têm que ser justificados para cada paciente, para
demonstrar que o proveito supera os riscos.
ATENÇÃO
Caso seja provável a necessidade duma avaliação das partes moles
como parte do diagnóstico radiológico do paciente, você deve realizar
a radiografia com uma TC ou RM, em vez de usar raios x 3D com
tecnologia Cone-Beam.
63 16 546 D3352
12 D3352.201.11.05.24 10.2012