6316546 GBA ORTHOPHOS XG 3D PT-BR.book - Sirona Support

More documents

Recommendations

Info

1 Informações gerais Sirona Dental Systems GmbH 1.6 Obrigação do proprietário e do pessoal Manual de instruções ORTHOPHOS XG 3D / Ceph, ORTHOPHOS XG 3D ready / Ceph 1.6 Obrigação do proprietário e do pessoal Obrigação do proprietário e do pessoal O presente manual de instruções implica o manuseamento seguro do software SIDEXIS. Por favor, antes da radiografia pergunte às mulheres se existe a possibilidade de estarem grávidas. Em caso de gravidez não é permitido realizar radiografias. Na RF da Alemanha a disposição relativa a radiografias impõe que o proprietário realize regularmente testes de constância, para segurança do pessoal operador e pacientes. A Sirona recomenda um controle mensal. Teste de constância para aparelhos 3D Faça o teste de constância 3D de acordo com as especificações para a operação dum aparelho de raios x com tomografia volumétrica. A calibragem 3D tem que se verificar através dum teste de constância regular. Veja também "Amostra para teste de recepção/ constância" [ → 42]. 1.7 Condições normais de utilização Condições normais de utilização ORTHOPHOS XG 3D / Ceph produz radiografias digitais de regiões maxilofaciais e regiões parciais para a terapêutica odontológica. No seu nível máximo de desenvolvimento o aparelho suporta a produção de diferentes projeções e fatias, bem como apresentações em 3D para diagnóstico e planejamento. Após a radiografia, as projeções e fatias podem ser criadas individualmente ou predefinidas, abrangendo radiografias panorâmicas longitudinais de fatias, telerradiografias, radiografia carpal, bem como outras formas de fatias especiais. No nível de desenvolvimento 3D são geradas adicionalmente apresentações em 3D a partir dum registro de radiografias em 3D, que é criado com o processo de radiografia. ORTHOPHOS XG 3D / Ceph abrange tanto os módulos de software para comunicação com o equipamento, como os módulos de software para a reconstrução em 3D, armazenamento, acesso, visualização e processamento dos registros de imagens em 3D. O aparelho não pode ser utilizado em áreas explosivas. Respeitar os manuais de instruções e de manutenção. ATENÇÃO Os raios x 3D não podem ser usados para exames de rotina ou de prevenção, em que uma radiografia seja realizada independentemente da existência ou ausência de indícios clínicos e sintomas. Os exames de raios x 3D têm que ser justificados para cada paciente, para demonstrar que o proveito supera os riscos. ATENÇÃO Caso seja provável a necessidade duma avaliação das partes moles como parte do diagnóstico radiológico do paciente, você deve realizar a radiografia com uma TC ou RM, em vez de usar raios x 3D com tecnologia Cone-Beam. 63 16 546 D3352 12 D3352.201.11.05.24 10.2012
Sirona Dental Systems GmbH Manual de instruções ORTHOPHOS XG 3D / Ceph, ORTHOPHOS XG 3D ready / Ceph 1 Informações gerais 1.8 Indicação e contra-indicações 1.8 Indicação e contra-indicações Indicação e contra-indicações Indicações em áreas parciais da odontologia: ● Terapêutica odontológica de conservação ● Endodontia ● Paradontologia ● Prótese odontológica dentária ● Diagnóstico e terapia funcional de disfunções craniomandibulares ● Terapêutica odontológica cirúrgica ● Implantologia ● Cirurgia bucal, mandibular e facial ● Ortopedia mandibular Contra-indicações: ● Representação de estruturas cartilaginosas ● Representação de tecidos moles 63 16 546 D3352 D3352.201.11.05.24 10.2012 13
Page 1: = NMKOMNO loqelmelp=ud=Pa=L=`ÉéÜ
Page 4 and 5: Sirona Dental Systems GmbH Manual d
Page 10 and 11: 1 Informações gerais Sirona Denta
Page 14 and 15: 1 Informações gerais Sirona Denta
Page 16 and 17: 2 Indicações de segurança Sirona
Page 22 and 23: 3 Descrição do aparelho Sirona De
Page 30 and 31: Pronto para radiografia 14 s 68kV 6
Page 42 and 43: 20 30 40 50 3 Descrição do aparel
Page 44 and 45: AEC 62kV 64kV 8mA 8mA A 4 Montagem
Page 46 and 47: 30 40 50 70 80 1 0 10 20 30 40 50 6
Page 48 and 49: 20 30 40 50 4 Montagem e colocaçã
Page 50 and 51: 5 Operação Sirona Dental Systems
Page 62 and 63:
5 Operação Sirona Dental Systems
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
20 30 40 50 20 30 40 50 5 Operaçã
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
20 30 40 50 20 30 40 50 5 Operaçã
Page 124 and 125:
60 90 120 70 80 1 0 10 5 Operação
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
6 Manutenção Sirona Dental System
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
7 Avarias Sirona Dental Systems Gmb
Page 148 and 149:
7 Avarias Sirona Dental Systems Gmb
Page 150 and 151:
8 Configurações e reparos Sirona
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168:
9 Desmontagem e eliminação Sirona
show all

6316546 GBA ORTHOPHOS XG 3D PT-BR.book - Sirona Support

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?