6316546 GBA ORTHOPHOS XG 3D PT-BR.book - Sirona Support

More documents

Recommendations

Info

7 Avarias Sirona Dental Systems GmbH 7.1 Mensagens de ajuda Manual de instruções ORTHOPHOS XG 3D / Ceph, ORTHOPHOS XG 3D ready / Ceph H3 25 – Selecionar área da radiografia H3 25 – Seleccionar área de radiografia Não está selecionada nenhuma região volumétrica. ➢ No écran tátil aparece um arco maxilar com 5 regiões volumétricas. Faça a seleção através do toque. O ciclo do programa é retomado. H4 01 – Colocar sensor no ponto de encaixe PAN H4 01 – Inserir sensor no local de encaixe PAN O sensor não está encaixado no local correspondente à radiografia definida. ➢ Coloque o sensor no local de encaixe PAN. O ciclo do programa é retomado. H4 02 – Colocar sensor no ponto de encaixe CEPH H4 02 – Inserir sensor no local de encaixe Ceph O sensor não está encaixado no local correspondente à radiografia definida. ➢ Coloque o sensor no local de encaixe Ceph. O ciclo do programa é retomado. H4 03 – Estabelecer a prontidão para radiografia do SIDEXIS H4 03 – Colocar SIDEXIS pronto a funcionar O SIDEXIS não está pronto para a radiografia. ➢ Estabeleça a prontidão para radiografia do SIDEXIS, veja manual de utilizador SIDEXIS. H4 04 – Colocar sensor CEPH H4 04 – Inserir Sensor Ceph O sensor não combina com radiografia definida. ➢ Coloque o sensor no local de encaixe Ceph. O ciclo do programa é retomado. H4 06 – Deslocar o CEPH para a posição inicial H4 06 – Tecla R, colocar na posição inicial Ceph Ceph não se encontra na posição inicial. ➢ Pressione a tecla R. A unidade se desloca para a posição inicial. H4 08 e H4 09 – Selecionar radiografia 3D/2D SIDEXIS H4 08 – Seleccionar radiografia SIDEXIS 3D A prontidão para radiografia 2D em SIDEXIS não se pode usar para radiografias 3D. 1. Selecione um programa de radiografia PAN ou CEPH. O ciclo do programa é retomado. 2. Ou: Cancele a prontidão para radiografia 2D em SIDEXIS. H4 09 – Seleccionar radiografia SIDEXIS 2D A prontidão para radiografia 3D em SIDEXIS não se pode usar para radiografias PAN ou CEPH. 1. Selecione um programa de radiografia 3D. O ciclo do programa é retomado. 2. Ou: Cancele a prontidão para radiografia 3D em SIDEXIS. 63 16 546 D3352 146 D3352.201.11.05.24 10.2012
Sirona Dental Systems GmbH Manual de instruções ORTHOPHOS XG 3D / Ceph, ORTHOPHOS XG 3D ready / Ceph 7 Avarias 7.2 Estrutura das mensagens de erro H4 20 – Aceder a radiografia existente H4 20 – Consultar recepção actual Não foi possível transferir a imagem para SIDEXIS. Desconexão do aparelho, SiRescue CUIDADO A memória do aparelho é deletada quando se desliga. As imagens que não foram transferidas para SIDEXIS, não se podem recuperar com SiRescue. ➢ ➢ Nunca desligue o aparelho, sem transferir antes as imagens para o SIDEXIS, com a ajuda de SiRescue. Salve a radiografia com SiRescue. Veja manual do usuário SIDEXIS . A imagem é transferida para SIDEXIS. 7.2 Estrutura das mensagens de erro Estrutura das mensagens de erro As mensagens de erro são indicadas no aparelho como código de erro. No display não aparece o texto descritivo do erro. Os códigos de erro possuem a seguinte estrutura: Ex yy zz Explicação das abreviaturas: Ex – Tipo de erro A posição x fornece uma base rápida para decisão, para avaliar a gravidade do erro e como proceder com o erro. yy – Localidade Descreve a função afetada do aparelho. zz – Identificação Descreve outra especificação do erro, através dum número contínuo. 63 16 546 D3352 D3352.201.11.05.24 10.2012 147
Page 1:
= NMKOMNO loqelmelp=ud=Pa=L=`ÉéÜ
Page 4 and 5:
Sirona Dental Systems GmbH Manual d
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
1 Informações gerais Sirona Denta
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
2 Indicações de segurança Sirona
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
3 Descrição do aparelho Sirona De
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Pronto para radiografia 14 s 68kV 6
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
20 30 40 50 3 Descrição do aparel
Page 44 and 45:
AEC 62kV 64kV 8mA 8mA A 4 Montagem
Page 46 and 47:
30 40 50 70 80 1 0 10 20 30 40 50 6
Page 48 and 49:
20 30 40 50 4 Montagem e colocaçã
Page 50 and 51:
5 Operação Sirona Dental Systems
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97: 5 Operação Sirona Dental Systems
Page 114 and 115: 20 30 40 50 20 30 40 50 5 Operaçã
Page 122 and 123: 20 30 40 50 20 30 40 50 5 Operaçã
Page 124 and 125: 60 90 120 70 80 1 0 10 5 Operação
Page 140 and 141: 6 Manutenção Sirona Dental System
Page 148 and 149: 7 Avarias Sirona Dental Systems Gmb
Page 150 and 151: 8 Configurações e reparos Sirona
Page 168: 9 Desmontagem e eliminação Sirona
show all

6316546 GBA ORTHOPHOS XG 3D PT-BR.book - Sirona Support

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?