澳門特別行政區 - 印務局

N.º 32 — 7-8-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 1097114/2009455455275240320––––––– buições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta dasContribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos detempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termosdo artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.Por despachos da vice-presidente do Conselho de Administração,de 19 de Julho de 2013:Os trabalhadores abaixo mencionados — alterada, por averbamento,a cláusula 3.ª dos seus contratos além do quadro paraas categorias, escalões e índices a cada um indicados, neste FP,nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, conjugadoscom o artigo 13.º, n. os 1, alínea 2), e 4, da Lei, n.º 14/2009«Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos»:Wong Lok Veng, para técnico superior de 2.ª classe, 2.º escalão,índice 455, a partir de 30 de Junho de 2013;Lei Kim Weng, para técnico superior de 2.ª classe, 2.º escalão,índice 455, a partir de 30 de Junho de 2013;Hong Kai In, para adjunto-técnico de 2.ª classe, 2.º escalão,índice 275, a partir de 30 de Junho de 2013;Leong Wai Leong, para assistente técnico administrativode 1.ª classe, 2.º escalão, índice 240, a partir de 15 de Julho de2013;Ieng Kuong Io, para adjunto-técnico de 1.ª classe, 2.º escalão,índice 320, a partir de 16 de Julho de 2013.Por despacho da Ex. ma Senhora Secretária para a Administraçãoe Justiça, de 29 de Julho de 2013:Chau Leng San, intérprete-tradutora de 1.ª classe, 1.º escalão,da DSAFP — requisitada para desempenhar funções, nacategoria de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, nesteFundo, nos termos do artigo 34.º do ETAPM, em vigor, de 1de Agosto de 2013 a 31 de Julho de 2014.–––––––Fundo de Pensões, 1 de Agosto de 2013. — A Presidente doConselho de Administração, Ieong Kim I.財 政 局DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS批 示 摘 錄14/20 0987/89/MExtractos de despachosPor despacho da subdirectora dos Serviços, substituta, de31 de Maio de 2013:Chan Mei — renovado o contrato além do quadro, pelo períodode um ano, como adjunto-técnico principal, 1.º escalão,nestes Serviços, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lein.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 23 de Julho de2013.