11004 32 2013 8 7 121981 " 139991 " 154981 075/2013123/201366/94/M9/2004e292961122.º a 124.º e 158.º do EMFSM, vigente, o Secretário para aSegurança determina a promoção dos seguintes militarizadosao posto de guarda principal da carreira ordinária:Carreira ordinária:Posto N.º NomeGuarda 121 981 Kok Chong Tak» 139 991 Lam Man Leong» 154 981 Leong Kwok HeiOs agentes mencionados têm a promoção referida, paraefeitos de antiguidade e vencimento devidos no posto, a partirde 24 de Abril de 2013, e ocupam as posições que lhes foramoriginalmente ordenadas por ordem de antiguidade, conformea ordem sequencial dos agentes promovidos, constante do Despachon.º 075/2013, exarado pelo Secretário para a Segurança,em 24 de Abril de 2013.Por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 123/2013,de 24 de Julho de 2013:Lao Man Cheng, guarda n.º 292 961, do Corpo de Polícia deSegurança Pública — passa à situação de «adido ao quadro»,nos termos do artigo 98.º, alínea e), do EMFSM, aprovadopelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro,na redacção do Regulamento Administrativo n.º 9/2004, apartir de 20 de Junho de 2013.––––––––––––––Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 30 de Julho de2013. — O Comandante, Lei Siu Peng, superintendente-geral.司 法 警 察 局POLÍCIA JUDICIÁRIA批 示 摘 錄Extractos de despachos14/200923/2011a5/200620/20109/2006400Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança,de 25 de Junho de 2013:Kuok Chan Mou e Lok Sio Cheong, técnicos de 2.ª classe, 2.ºescalão, contratados além do quadro, da Polícia Judiciária,classificados em 1.º e 2.º lugares no concurso a que se referea lista de classificação final publicada no Boletim Oficialn.º 23/2013, II Série, de 5 de Junho — alterada, por averbamento,a cláusula 3.ª dos respectivos contratos além doquadro com referência à categoria de técnico de 1.ª classe, 1.ºescalão, índice 400, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, alínea2), da Lei n.º 14/2009, 29.º, n.º 1, do Regulamento Administrativon.º 23/2011, e 19.º, 21.º, n.º 1, alínea a), 25.º e 26.º doETAPM, vigente, conjugados com os artigos 11.º, n.º 1, e 20.ºda Lei n.º 5/2006, e 25.º, n.º 1, do Regulamento Administrativon.º 9/2006, alterado pelo Regulamento Administrativon.º 20/2010.
N.º 32 — 7-8-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 110055/2006Croce,Fabrizio5/20065/20065/2006 5/20 0 6Auyong Gerardo, Carlos14/2009a5/200618014/2009a5/2006170a5/200614/2009Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança,de 27 de Junho de 2013:Croce, Fabrizio — renovado o contrato além do quadro, peloperíodo de um ano, como técnico especialista, 3.º escalão,nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM,vigente, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006,a partir de 1 de Outubro de 2013.Ng Chok Kei e Lei Ka Fai — renovados os contratos além doquadro, pelo período de um ano, como técnicos principais, 1.ºescalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º doETAPM, vigente, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lein.º 5/2006, a partir de 14 de Setembro de 2013.Leong Kin Fai — renovado o contrato além do quadro, peloperíodo de um ano, como adjunto-técnico especialista, 1.ºescalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º doETAPM, vigente, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lein.º 5/2006, a partir de 15 de Setembro de 2013.Chon Chan Cheong — renovado o contrato além do quadro,pelo período de um ano, como assistente técnico administrativoespecialista, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termos dosartigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, conjugados com o artigo11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 26 de Setembrode 2013.Auyong Gerardo, Carlos — renovado o contrato além do quadro,pelo período de um ano, como assistente técnico administrativode 1.ª classe, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termosdos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, conjugados como artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Outubrode 2013.Wong Sio Chao — renovado o contrato de assalariamento, peloperíodo de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula3.ª do respectivo contrato para operário qualificado, 4.ºescalão, índice 180, nesta Polícia, nos termos dos artigos13.º, n. os 2, alínea 2), e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n. os 1, 2, 3,alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, vigente, conjugados como artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Setembrode 2013.Lei Ka Lon — renovado o contrato de assalariamento, peloperíodo de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula3.ª do respectivo contrato para operário qualificado, 3.ºescalão, índice 170, nesta Polícia, nos termos dos artigos13.º, n. os 2, alínea 2), e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n. os 1, 2,3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, vigente, conjugados como artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 15 de Setembrode 2013.Hong Io Weng — renovado o contrato de assalariamento, peloperíodo de um ano, como motorista de pesados, 3.º escalão,nesta Polícia, nos termos dos artigos 27.º, n. os 1, 2, 3, alíneaa), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, vigente, conjugados com o artigo11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Setembro de2013.Mak Sek Kun — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª dorespectivo contrato de assalariamento para auxiliar, 3.º es-