Vozes do eTwinning

Vozes do eTwinningPrefácioAndroulla VassiliouComissária Europeia para a Educação, Cultura, Multilinguismo e JuventudeA palavra dosprofessoresÉ com enorme prazer que vos apresento este fascinante livro, no qual professores partilham assuas muitas e variadas experiências no eTwinning.O eTwinning foi concebido com o objectivo de ligar alunos e professores em todo o nossocontinente, numa rede de escolas que colaboram entre si. Este objectivo encontra-se enquadradona visão da União Europeia para a educação: reforçar a colaboração e a aprendizagem mútuaentre os países Europeus, a todos os níveis, respeitando a responsabilidade nacional pelaorganização e pela estrutura dos sistemas educativos.A ideia era tirar partido do cada vez maior número de possibilidades oferecidas pelas TIC, paraalargar os horizontes das escolas e para tornar possível viver a Europa sem sair da sala deaula. Com um clique de rato, alunos e professores podem trabalhar com os seus pares noutrospaíses e aprender, uns com os outros, sobre qualquer assunto.O eTwinning, agora parte integrante do Comenius, o programa da UE para a educação escolar,excedeu, sem sombra de dúvida, todas as expectativas, em termos de taxas de participação.Este facto deve-se, em parte, à sua abordagem do tipo “da base para o topo” e à concepçãofl exível, que não coloca quaisquer limites à imaginação de todos os envolvidos. Mas mais do quetudo, deve-se ao extraordinário empenho, entusiasmo e criatividade de muitos professorese ao desejo dos alunos de interagirem com os seus pares em toda a Europa. O eTwinningoferece às escolas uma infra-estrutura para colaboração, apoio e ideias, bem como umacompleta gama de possibilidades para o desenvolvimento profi ssional dos professores mas,o que o torna realmente especial é aquilo que professores e alunos dele fazem.O eTwinning é uma história europeia de sucesso e os professores que contribuíram para estelivro são parte dela. Estou certa de que gostarão de ler as suas experiências (e de aprendercom elas), tanto quanto eu gostei.Prefácio7