Download do Catálogo - IndieLisboa

Júri Pulsar do Mundo
World Pulse Jury
Diana Andringa
(1947, Angola) Veio para Portugal aos
11 anos. No início da década de 70,
foi presa pela PIDE e condenada a
20 meses de prisão por defender a
independência de Angola. Trabalhou
como jornalista na imprensa e na
televisão. Durante os 23 anos de
trabalho na RTP iniciou-se na área
do documentário em que continua
a trabalhar, agora como independente.
Na última década realizou,
entre outros, documentários sobre as
lutas de libertação de Timor-Leste e
da Guiné-Bissau, a sua infância numa
companhia mineira em Angola e o
campo de concentração do Tarrafal,
em Cabo Verde.
(1947, Angola) She came to Portugal
at 11 years old. In the beginning of
the 1970’s she was arrested by the
political Portuguese police PIDE
and condemned to 20 months
of prison for defending Angola’s
Independence. She worked as a
journalist in the press and television.
During her 23 years of work at the
Portuguese public channel RTP she
started making documentaries, which
she still does, now independently. In
the last decade, among others, she
directed films on the struggles for
freeing East Timor, Guinea-Bissau,
her childhood in a mining company in
Angola and the concentration camp
of Tarrafal, in Cape Vert.
18 Júris e Prémios Juries and Awards
Jaime Pena
(1965) Licenciado em história de arte.
Programador do Centro Galego de
Artes da Imaxe, o arquivo da Coruña,
Galiza (Espanha). Membro da equipa
editorial de Caiman Cuadernos de
Cine (antigos Cahiers du Cinéma
España) e colaborador regular
da revista argentina El Amante. É
autor de vários livros sobre cinema
espanhol e internacional como El
espiritu de la colmena (2004) e
editor de Edward Yang (2008) ou
Historias extraordinarias. Nuevo Cine
Argentino 1999-2008 (2009).
(1965) Graduated in art history.
Programmer of the Centro Galego
de Artes da Imaxe, the film archive of
La Coruña, Galicia (Spain). Member
of the editorial team of Caiman
Cuadernos de Cine (former Cahiers
du Cinéma España) and regular collaborator
of the Argentinian magazine
El Amante. He’s the author of several
books on Spanish and internacional
cinema like El espiritu de la colmena
(2004) and the editor of Edward Yang
(2008) or Historias extraordinarias.
Nuevo Cine Argentino 1999-2008
(2009).
Helena Torres
É licenciada em letras (Filologia germânica).
É jornalista de imprensa e
televisão, na RTP-Rádio Televisão
Portuguesa. É responsável pela programação
estrangeira dos canais
1 e 2 da RTP, incluindo séries,
documentários e cinema, no caso
da RTP 1. Vive em Lisboa.
She’s graduated in German philology
studies. She’s a journalist working
both in press and television, for the
Portuguese public channel RTP-Rádio
Televisão Portuguesa. She’s the head
of drama and documentary programs
for RTP 1 and RTP 2 and also cinema
for RTP 1. She lives in Lisbon.