Download do Catálogo - IndieLisboa
Download do Catálogo - IndieLisboa
Download do Catálogo - IndieLisboa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESTREIA NACIONAL nATIOnAL PREMIERE<br />
Voie rapide<br />
Freeway<br />
Christophe Sahr<br />
Ficção/Fiction, França/France, 2011, 90', Video,<br />
Cor/Colour<br />
Argumento/Script Christophe Sahr, Olivier<br />
Gorce, Elodie Monlibert Fotografia/<br />
Cinematography Julien Poupard Montagem/<br />
Editing Isabelle Poudevigne Música/Music Martin<br />
Wheeler Som/Sound Benjamin Laurent Produtor/<br />
Producer Florence Borelly Com/Cast Johan<br />
Libéreau, Christa Théret, Isabelle Candelier,<br />
Guillaume Saurrel<br />
Produção/Production Sésame films<br />
Vendas ou Contacto Cópia/Sales or Print Contact<br />
Sésame films<br />
Christophe Sahr<br />
Estu<strong>do</strong>u cinema e inglês na Universidade de Paris<br />
7. Realizou a sua primeira curta, House Hunting,<br />
para o canal de televisão francês Canal+. Começou<br />
a trabalhar no que seria a sua primeira longa<br />
metragem, Voie Rapide, durante um workshop de<br />
argumento na La Fémis.<br />
Studied Cinema and English at the Paris 7 University.<br />
He directed his first short film, House Hunting,<br />
for the french TV channel Canal Plus. During a<br />
scriptwriting workshop at the Fémis film school<br />
he started working on what would become his<br />
first feature, Voie Rapide.<br />
Filmografia/Filmography<br />
House Hunting (cm/short), 2003<br />
Contact (cm/short), 2008<br />
Custom (cm/short), 2009<br />
Freeway/Voie Rapide, 2011<br />
32 Competição Internacional International Competition<br />
A paixão pelos carros e pela velocidade na estrada absorve a vida<br />
de Alex, afastan<strong>do</strong>-o cada vez mais da sua companheira Rachel e da<br />
filha de ambos. Ao conduzir o seu carro amarelo na via rápida, Alex<br />
atropela, sem querer, um jovem, e foge. Um sentimento de culpa crescente<br />
faz com que Alex não consiga esquecer o incidente. Primeira<br />
longa-metragem de Christophe Sahr, Voie rapide é sem dúvida uma<br />
das grandes surpresas <strong>do</strong> cinema francês actual, pon<strong>do</strong> em marcha<br />
uma narrativa bem sustentada e um <strong>do</strong>mínio seguro das imagens,<br />
que nalguns pontos <strong>do</strong> filme são um piscar de olho a Cronenberg e<br />
ao seu filme Crash.<br />
The passion for cars and speed absorbs Alex’s life, pulling him away<br />
from his companion Rachel and their daughter. When driving his yellow<br />
car on the freeway, Alex accidentaly runs over a young man and<br />
runs. As guilt grows inside him, he is unable to forget the incident.<br />
Christophe Sahr’s first feature, Voie rapide is definitely one of the great<br />
surprises of French filmmaking today, operating a well sustained narrative<br />
and a confident <strong>do</strong>minion of images that sometimes wink at<br />
Cronenberg and his film Crash.<br />
Catarina Cabral<br />
Carros personaliza<strong>do</strong>s, tuning, remontagem, velocidade e estradas: este é<br />
o mun<strong>do</strong> bizarro explora<strong>do</strong> por Christophe Sahr.<br />
Customised cars, tuning, reassembly, speed and roads: such is the bizarre world<br />
explored by Christophe Sahr.<br />
Fabien Lemercier