02.12.2012 Views

Download do Catálogo - IndieLisboa

Download do Catálogo - IndieLisboa

Download do Catálogo - IndieLisboa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESTREIA NACIONAL nATIOnAL PREMIERE<br />

Voie rapide<br />

Freeway<br />

Christophe Sahr<br />

Ficção/Fiction, França/France, 2011, 90', Video,<br />

Cor/Colour<br />

Argumento/Script Christophe Sahr, Olivier<br />

Gorce, Elodie Monlibert Fotografia/<br />

Cinematography Julien Poupard Montagem/<br />

Editing Isabelle Poudevigne Música/Music Martin<br />

Wheeler Som/Sound Benjamin Laurent Produtor/<br />

Producer Florence Borelly Com/Cast Johan<br />

Libéreau, Christa Théret, Isabelle Candelier,<br />

Guillaume Saurrel<br />

Produção/Production Sésame films<br />

Vendas ou Contacto Cópia/Sales or Print Contact<br />

Sésame films<br />

Christophe Sahr<br />

Estu<strong>do</strong>u cinema e inglês na Universidade de Paris<br />

7. Realizou a sua primeira curta, House Hunting,<br />

para o canal de televisão francês Canal+. Começou<br />

a trabalhar no que seria a sua primeira longa<br />

metragem, Voie Rapide, durante um workshop de<br />

argumento na La Fémis.<br />

Studied Cinema and English at the Paris 7 University.<br />

He directed his first short film, House Hunting,<br />

for the french TV channel Canal Plus. During a<br />

scriptwriting workshop at the Fémis film school<br />

he started working on what would become his<br />

first feature, Voie Rapide.<br />

Filmografia/Filmography<br />

House Hunting (cm/short), 2003<br />

Contact (cm/short), 2008<br />

Custom (cm/short), 2009<br />

Freeway/Voie Rapide, 2011<br />

32 Competição Internacional International Competition<br />

A paixão pelos carros e pela velocidade na estrada absorve a vida<br />

de Alex, afastan<strong>do</strong>-o cada vez mais da sua companheira Rachel e da<br />

filha de ambos. Ao conduzir o seu carro amarelo na via rápida, Alex<br />

atropela, sem querer, um jovem, e foge. Um sentimento de culpa crescente<br />

faz com que Alex não consiga esquecer o incidente. Primeira<br />

longa-metragem de Christophe Sahr, Voie rapide é sem dúvida uma<br />

das grandes surpresas <strong>do</strong> cinema francês actual, pon<strong>do</strong> em marcha<br />

uma narrativa bem sustentada e um <strong>do</strong>mínio seguro das imagens,<br />

que nalguns pontos <strong>do</strong> filme são um piscar de olho a Cronenberg e<br />

ao seu filme Crash.<br />

The passion for cars and speed absorbs Alex’s life, pulling him away<br />

from his companion Rachel and their daughter. When driving his yellow<br />

car on the freeway, Alex accidentaly runs over a young man and<br />

runs. As guilt grows inside him, he is unable to forget the incident.<br />

Christophe Sahr’s first feature, Voie rapide is definitely one of the great<br />

surprises of French filmmaking today, operating a well sustained narrative<br />

and a confident <strong>do</strong>minion of images that sometimes wink at<br />

Cronenberg and his film Crash.<br />

Catarina Cabral<br />

Carros personaliza<strong>do</strong>s, tuning, remontagem, velocidade e estradas: este é<br />

o mun<strong>do</strong> bizarro explora<strong>do</strong> por Christophe Sahr.<br />

Customised cars, tuning, reassembly, speed and roads: such is the bizarre world<br />

explored by Christophe Sahr.<br />

Fabien Lemercier

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!