01 - Nick Push

desligado e todos os meus piores temores me atingem de uma
vez. Natalie sai; um perna perfeita após a outro. Ela fica de pé,
olhando seus arredores e balança o cabelo sobre o ombro. Então
ela caminha para o porta-malas do seu carro, puxa uma mala de
viagem, e a arrasta atrás dela enquanto ela começa a caminhar
em direção a nós.
― Ele está bem? Ela pergunta.
Josh concorda.
― Ele adormeceu.
Os olhos Natalie movem-se de Josh para mim, azul
brilhante, assim como o filho dela.
― Você é quem devia estar cuidando dele?
― Sim, ― eu sussurro, olhando entre eles. ― Sinto muito.
― Você deve sentir mesmo, ― diz ela, arqueando as
sobrancelhas.
― Natalie, ― diz Josh, balançando a cabeça para ela. Eu
espero que ele diga alguma coisa e quando passou tempo
suficiente e eu sei que ele não vai me defender, eu corro para a
casa e para o meu quarto, tentando silenciar meus gritos no
travesseiro para que ele, ou ela, eles não possam me ouvir.
Vovó chega em casa e vem até o meu quarto.
Eu não posso esconder meus gritos dela.
― O que aconteceu, bebê? ― Pergunta ela, sua mão suave
contra o meu cabelo.
Eu digo-lhe tudo. O braço quebrado. O hospital. Josh. Eu
me esforço, tanto, para lhe dizer sobre Natalie. Mas eu faço. E
antes que ela possa responder, eu recebo uma mensagem de
Josh.