01 - Nick Push

Dirijo-me para trás e mantenho-me andando, um pé na
frente do outro, até que eu vejo os pais de Natalie sentados nas
cadeiras do lado de fora de uma porta. Glória se levanta quando
me aproximo. Seu marido não.
― Oi Josh, ― ela diz, e eu ainda estou de pé na frente dela,
minhas mãos nos bolsos. Eu posso dizer que ela quer dizer mais,
mas Mr. Newman diz.
― Vamos lá, ― enquanto ele abre a porta para mim.
As vozes param quando eu entro na sala e levanto o meu
olhar. A primeira coisa que eu vejo são as costas de Natalie, ela
está em pé na frente das janelas de corpo inteiro e meus punhos
se fecham com a visão dela. Eu quero gritar com ela para me
olhar, para ver o que ela fez para mim. Para ela ver o quanto me
arruinou. Mas eu sei que ela não vai. Ela não pode me enfrentar
a três anos atrás, ela com certeza não vai me enfrentar agora.
Nossos advogados apertam as mãos e fazem suas
apresentações.
O Sr. Newman se senta.
Eu não.
Eu mantenho meus olhos em Natalie.
E eu espero.
― Senhorita Christian, ― diz seu advogado, ― É a hora.
Momentos se passam e o ar se torna tão espesso que eu me
esforço para respirar. Assim como eu luto com os pensamentos
dispersos na minha cabeça e no silêncio que me cerca. Eu odeio
o silêncio, é o som tão alto que é ensurdecedor.
Finalmente, Natalie se vira, parece exatamente igual a
primeira vez que a vi quando ela voltou, lágrimas misturadas
com rímel escorrendo pelo seu rosto. Só que desta vez eu não
estou chocado ao vê-la. Eu não estou nem chocado que ela esteja