Jornal da ABI Especial - A Cronologia dos Quadrinhos 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À ESQUERDA, OS QUATRO INTEGRANTES<br />
DA BANDA THE MONKEES, DA DIVERTIDA<br />
SÉRIE DE TELEVISÃO QUE FOI ADAPTADA<br />
PARA OS QUADRINHOS. EMBAIXO,<br />
DETALHE DE UMA HISTÓRIA DESENHADA<br />
POR FERNANDO IKOMA PARA A REVISTA<br />
ESTÓRIAS ADULTAS, DA EDREL<br />
À DIREITA, A SENSUAL VAMPIRA MIRZA,<br />
DE EUGÊNIO COLONNESE. EMBAIXO, O<br />
GURU MR. NATURAL, DE ROBERT CRUMB.<br />
A Edrel, editora fun<strong>da</strong><strong>da</strong> por<br />
Minami Keizi e o empresário<br />
Salvador Bentivegna, se firma no<br />
mercado. Os principais artistas,<br />
como o próprio Minami mais<br />
Fernando Ikoma e Claudio Seto<br />
são nisseis e “importam” o<br />
modelo <strong>dos</strong> quadrinhos<br />
japoneses, chama<strong>dos</strong> de mangás,<br />
voltando-se principalmente para<br />
a produção de histórias de<br />
conteúdo erótico-light dentro <strong>da</strong><br />
liberalização de costumes que<br />
surgia com os anos 60. Algumas<br />
revistas intercalavam quadrinhos<br />
com fotos de mulheres seminuas,<br />
em muitas páginas, como os<br />
mangás japoneses. A Edrel<br />
conseguiu se estabelecer nesse<br />
nicho de mercado, mas não<br />
resistiu a uma portaria que proibia<br />
revistas eróticas, surgi<strong>da</strong> em<br />
1969 com o recrudescimento<br />
<strong>da</strong> ditadura militar.<br />
O italiano Hugo Pratt cria seu<br />
personagem mais famoso,<br />
Corto to Maltese, na história Uma<br />
Bala<strong>da</strong> del Mare Salato (Bala<strong>da</strong><br />
do Mar Salgado), que foi<br />
publica<strong>da</strong> originalmente na<br />
revista italiana Sgt. Kirk (o nome<br />
<strong>da</strong> revista vem de outro<br />
personagem seu). Corto Maltese<br />
era um marinheiro que vivia<br />
aventuras nas duas primeiras<br />
déca<strong>da</strong>s no século 20 e suas<br />
an<strong>da</strong>nças incluem até a<br />
Amazônia. Em 1970, quando<br />
Pratt se mudou para a França,<br />
seu personagem se tornou um<br />
<strong>dos</strong> astros <strong>da</strong> revista Pif. Hugo<br />
Pratt teve seus trabalhos<br />
publica<strong>dos</strong> em diversos países,<br />
como Itália, Inglaterra, França e<br />
Argentina, e fixou residência em<br />
alguns deles. Como seu<br />
personagem, Pratt viajou o<br />
mundo e adorava o Brasil.<br />
Outro italiano, o roteirista Gino<br />
D’Antonio, inicia a publicação de<br />
Storia del West<br />
est (A História do<br />
Oeste), um <strong>dos</strong> maiores clássicos<br />
<strong>dos</strong> quadrinhos italianos de<br />
to<strong>dos</strong> os tempos, que conta as<br />
aventuras <strong>da</strong> família MacDonald<br />
no Oeste norte-americano.<br />
Essas aventuras seriam<br />
lança<strong>da</strong>s no Brasil três<br />
anos depois, em 1970,<br />
pela Ebal, na revista<br />
Epopéia-Tri<br />
ri.<br />
Valentina<br />
alentina, de Guido Crepax,<br />
se torna protagonista de sua<br />
própria série. Sua primeira<br />
história é La Curva di Lesmo.<br />
Aproveitando-se <strong>da</strong>s<br />
facili<strong>da</strong>des de exportação cria<strong>da</strong>s<br />
pela Associação Latino-Americana<br />
de Livre Comércio-Alalc, a editora<br />
chilena Lord Cochrane inun<strong>da</strong> as<br />
bancas brasileiras com revistas<br />
em quadrinhos traduzi<strong>da</strong>s e<br />
impressas no Chile, com<br />
personagens que não estavam<br />
sendo publica<strong>dos</strong> pelas editoras<br />
brasileiras, como Gato Félix, X-9,<br />
Jim <strong>da</strong>s Selvas e outros. A<br />
iniciativa fracassa, não só porque<br />
a maioria <strong>dos</strong> títulos não eram<br />
comercialmente fortes, como<br />
também por causa do péssimo<br />
letreiramento e <strong>da</strong> sofrível<br />
tradução em “portunhol”.<br />
Robert Crumb cria o místico<br />
guru e profeta <strong>dos</strong> anos 1960,<br />
Mr. . Natural (acima).<br />
Estréia, na Espanha, Cinco<br />
por Infinito, série de ficçãocientífica<br />
de Esteban Maroto,<br />
lança<strong>da</strong> no Brasil dois anos<br />
depois pela Ebal.<br />
Na França, começa a ser<br />
publica<strong>da</strong> na revista Pilote a<br />
série Valérian<br />
alérian, agente espaçotemporal,<br />
de Pierre Christin<br />
e Jean-Claude Mézières.<br />
O sucesso do<br />
seriado Jorna<strong>da</strong> nas<br />
Estrelas (Star Trek)<br />
estimula a Gold Key a<br />
lançar uma versão em<br />
quadrinhos, com desenhos<br />
do italiano Alberto<br />
Giolitti (ao lado),<br />
que já fazia<br />
trabalhos para<br />
editoras nos Esta<strong>dos</strong> Uni<strong>dos</strong> e<br />
enviava seus originais pelo correio.<br />
A voluptuosa Mirza, a Mulher<br />
Vampiro<br />
ampiro, de Eugenio Colonnese,<br />
conhece a luz do dia, quer dizer,<br />
<strong>da</strong> noite. Ela foi cria<strong>da</strong> antes de<br />
outra vampira famosa:<br />
Vampirella<br />
ampirella. Nesse mesmo ano,<br />
Colonnese inicia as histórias de<br />
O Morto do Pântano,<br />
precedendo seus congêneres<br />
norte-americanos Man-Thing<br />
(<strong>da</strong> Marvel) e Swamp Thing<br />
(O<br />
Monstro do Pântano, <strong>da</strong> DC).<br />
1968<br />
Muito populares na tv, Os<br />
Monkees também são lança<strong>dos</strong><br />
numa revista em quadrinhos <strong>da</strong><br />
Ebal. Neste mesmo ano a editora<br />
passa a publicar as revistas<br />
Supermoça, A Legião <strong>dos</strong><br />
Super-Heróis e Turma Titã.<br />
A HISTÓRIA DO OESTE É CONTADA<br />
A PARTIR DA CHEGADA DE BRETT<br />
MACDONALD (AO LADO) AOS ESTADOS<br />
UNIDOS. À DIREITA, EM CIMA, SPOCK E<br />
CAPITÃO KIRK, DE JORNADA NAS<br />
ESTRELAS (STAR TREK). ABAIXO, A<br />
FICÇÃO CIENTÍFICA ESPANHOLA<br />
CINCO POR INFINITO, DE<br />
ESTEBAN MAROTO.<br />
<strong>Jornal</strong> <strong>da</strong> <strong>ABI</strong> 362 Janeiro de 2011<br />
15