Jornal da ABI Especial - A Cronologia dos Quadrinhos 2

More documents

Recommendations

Info

JORNAL DA ABI – VOCÊ AINDA LÊ HISTÓ- RIAS EM QUADRINHOS? Mauricio de Sousa – Quando tenho tempo, procuro ler tudo que dá de histórias em quadrinhos. Mas não gosto de coisas muito dramáticas, sofridas. Prefiro as mais leves, cômicas, de ficção científica e de aventuras. JORNAL DA ABI – E OS QUADRINHOS JA- PONESES, VOCÊ GOSTA? Mauricio de Sousa – O problema é que a maioria dos mangás japoneses apela muito para a violência. Um personagem que eu e meu filho de onze anos gostamos muito é o Naruto. É uma trama bem produzida e alicerçada, apesar de acharmos que, às vezes, exagera na violência. Já outros desenhos são insuportáveis. Penso que devemos dar às crianças algo mais leve, que as estimule a pensar e não transformar as revistas em divãs de psicanalistas. JORNAL DA ABI – VOCÊ TAMBÉM JÁ FALOU SOBRE A INSPIRAÇÃO DO BOLINHA E DA LU- LUZINHA SOBRE SEU TRABALHO. EM QUE ES- Popular, Mauricio de Sousa já apareceu diversas vezes em aventuras junto com a Turma da Mônica. SES PERSONAGENS TE INSPIRARAM? Mauricio de Sousa – Foi a última inspiração que eu tive. Como disse, tive outras. Meu estilo de desenho sempre foi meio parecido com a Marta, de Luluzinha, simples. Só que eu via os outros desenhistas norte-americanos, muito sofisticados em termos de arte, grafismo. Eu tinha um pouquinho de receio, de medo, pois me achava muito simples, pedagógico. Quando vi o sucesso da Luluzinha, isso me encorajou. A Luluzinha me deu coragem para apostar no desenho que eu já fazia. Meu traço é ágil, rápido. Parece com aquele cineminha que eu fiz com 13 ou 14 anos, de brincadeirinha. A minha avó contava histórias e eu ilustrava, desenhava aqui, colava com cola de farinha de trigo, fazia uma manivela, botava num caixote, cortava, fazia uma telinha, colocava a vela atrás, passava e contava a história. Aquilo foi uma excelente forma, que me permitiu criar estilo próprio. Outra coisa que me ajudou a criar um estilo simplificado de desenho foi ter começado a fazer ilustrações para a Folha da Tarde, do mesmo Grupo Folha, no começo da minha carreira. Eu chegava da Polícia e tinha meia hora para ler o noticiário do jornal. Precisava escolher duas matérias e ilustrar com desenho simples para colocar como chamada de capa no jornal. Não tinha tempo nem de fazer rascunho; tinha que olhar aquilo e sair quase que psicografando o negócio. Foi uma escola também para eu dominar o traço simples e rápido. JORNAL DA ABI – O RITMO ALUCINANTE DA REDAÇÃO, ENTÃO, MOLDOU SEU ESTILO? Mauricio de Sousa – Realmente, aprendi na loucura. Hoje podemos sofisticar um pouco mais graficamente. Mas sempre me perguntam por que a Mônica não tem sapatos. Assim como o Cascão e a Magali, a Mônica não tinha sapatos porque eu não tinha tempo de desenhar sapatos. E por que o Cebolinha tem sapatos? Porque quando criei o Cebolinha fazia uma tira só; então, tinha tempo de desenhar sapatos. Quando comecei a desenhar várias tiras, fiquei sem tempo. Quem nasceu com sapatos não podia perdê-los; quem nasceu sem sapatos não podia mais ganhá-los. JORNAL DA ABI – O CEBOLINHA VEIO PRI- MEIRO QUE A MÔNICA? Mauricio de Sousa – É. O Cebolinha surgiu com sapatos e o Cascão sem sapatos, mas ambos nasceram juntos. Mas durante muitos meses eu tive medo de lançar o Cascão por causa do hábito dele de não tomar banho. Tinha receio do pessoal pegar no meu pé, criticar muito. Então, o Cebolinha foi na frente. Depois eu falei para a minha mulher, a mãe da Mônica, da minha dúvida. E ela me convenceu de que era besteira. Arrisquei, mas já não dava tempo de desenhar sapatos. JORNAL DA ABI – ALIÁS, QUAL A INSPIRA- ÇÃO PARA SEUS PERSONAGENS? Mauricio de Sousa – A maioria de meus personagens é inspirada em pessoas reais, gente que conheço, familiares e amigos. A Mônica, a Magali, o Do Contra, o Nimbus são filhos. A Mônica tinha mesmo um coelho, mas não batia em ninguém com ele, pois era maior que ela. Mas acho que pensei na idéia em algum momento meu de mais “agressividade”. (risos) Nem na Turma da Mônica Jovem eu inventei. Minha filha Mônica, quando tinha seus 15 anos, era daquele jeito: vaidosa, gostava sempre de estar elegante e bem arrumada. Optei por desenhar a Turma da Mônica Jovem em estilo mangá, porque esse estilo japonês ganhou o mundo e atrai muitos jovens. Foi uma estratégia acertada: a revista é a publicação de quadrinhos brasileira mais lida no mundo, com mais de 400 mil exemplares por edição. Ainda devemos fazer o Chico Bento Jovem, no mesmo estilo. JORNAL DA ABI – ALÉM DO TRAÇO E DA CONSISTÊNCIA NAS HISTÓRIAS, O QUE MAIS JUSTIFICA QUE, CINCO DÉCA- Os personagens Pelezinho e Ronaldinho Gaúcho tiveram carreira internacional. Abaixo, capa da revista na França. Ao lado, a Turma da Mônica Jovem em estilo mangá é um enorme sucesso em vendas. DAS DE DESENHOS DEPOIS, SEUS PERSONA- GENS CONTINUEM TÃO APRECIADOS? Mauricio de Sousa – O que ajuda um personagem a durar – com sucesso – tanto tempo é o cuidado que o autor tem com esse personagem. E o autor durar também. (risos) Nunca disse estar farto da Mônica e espero que ela nunca diga isso de mim também. Sei que montei uma verdadeira “indústria” de histórias em quadrinhos. Por isso, preocupo-me com a continuação dessa “empresa”. Nesse sentido, trabalhamos a fidelização do nosso público e a sucessão, quem virá depois de mim. Dos meus dez filhos, seis já trabalham comigo. Dá para escolher. Três chegaram agora, são mais novos, o que dá um gás renovado e atual às histórias. A Marina, de 24 anos, por exemplo, faz roteiros. Eu examino os roteiros de tudo o que sai. Tem também o Mauro, mais ligado ao teatro, e o Mauricio, que cuida de uma área de tecnologia, mais ligada à internet. Enquanto isso, a Mônica está cuidando da parte comercial, a Vanda, de projetos especiais, inclusive ligados a nosso instituto cultural; a Valéria ajuda na área internacional. É uma empresa familiar, mas não apenas da minha família. Vários funcionários também trazem seus parentes para trabalhar aqui. Isso me dá a certeza de fidelidade e durabilidade. Tenho gente que trabalha há mais de 40 anos comigo, sem problema nenhum. JORNAL DA ABI – ESSA “INDÚSTRIA” VIROU UMA AUTÊNTICA MULTINACIONAL DA CULTURA... Mauricio de Sousa – Somos multinacionais. Os personagens de Ronaldinho Gaúcho já estão em 32 idiomas. Em 2010, quero chegar a 60 ou 70 países do mundo com desenhos animados. Trabalhamos em co-produção não apenas no Brasil, mas 26 Jornal da ABI 362 Janeiro de 2011
FOTOS: FRANCISCO UCHA O irmão de Mauricio de Sousa, Márcio Araujo (de pé, à esquerda) cuida da finalização dos desenhos animados e das trilhas sonoras. O desenhista Zazo Aguiar faz as capas da Turma da Mônica Jovem (direita). Embaixo, diversas etapas da produção das revistas em quadrinhos: o letreiramento de uma história do Ronaldinho Gaúcho; os roteiros de histórias da Dorinha e do Chico Bento esboçados pelo roteirista Robson B. Lacerda, e a colorização de uma história da Tina. na Itália, na China e em outros países. Isso permite produzirmos mais rapidamente e com mais qualidade os desenhos, de forma a entrar com força na televisão aberta no mundo inteiro. Depois disso, acredito que o licenciamento e o merchandising nos darão condições financeiras para entrar em outros espaços. Isso nos permitirá novos investimentos em parques temáticos e na área educacional. JORNAL DA ABI – E VOCÊ CONTINUA DE- SENHANDO? Mauricio de Sousa – Infelizmente já não desenho mais, a não ser as histórias do Horácio, mas reviso todos os roteiros. Todas as histórias passam por mim. Idéias nunca faltam. Quanto mais você tem, mais vêm. É um poço sem fundo. Junto com os roteiristas e desenhistas, produzimos uma nova revista a cada dois dias. Temos uma equipe de 150 pessoas trabalhando conosco diretamente, sem contar os indiretos. Eles produzem histórias com uns 300 personagens. Alguns personagens ficaram para trás. Mas não digo que fracassaram. Isto seria como negar a um filho. Não me arrependo de nada, apenas tento consertar o que não deu certo. JORNAL DA ABI – É VOCÊ MESMO QUE FAZ O SEU ORKUT, O SEU TWITTER? Mauricio de Sousa - Sim. Sou eu mesmo. Falo apenas da superfície do que eu faço. E coloco muitas fotos... JORNAL DA ABI – VOCÊ TEM COMPARTI- LHADO COM SEUS SEGUIDORES DO TWITTER MUITAS FOTOS HISTÓRICAS. POR QUÊ? SAU- DOSISMO? Mauricio de Sousa – É... realmente quero ficar mais assíduo na história dos quadrinhos e na minha história nos quadrinhos, inclusive no meu contato com outros autores. Depois pretendo fazer um álbum ou uma revista com o material que estou publicando no Twitter para documentar essa história, para não ficar solto. Na internet fica solto, não há uma continuidade cultural. Talvez até crie um endereço na internet dedicado só para falar dessa história dos quadrinhos. Mas já conversei com a Panini e eles estão estudando uma pu- FOTOS: DIVULGAÇÃO blicação em cima do que eu coloco no Twitter. Não só com o material histórico, mas também com as coisas que estão acontecendo no dia-a-dia. JORNAL DA ABI – VOCÊ CONHECEU AS PRIMEIRAS PALAVRAS ATRAVÉS DAS HISTÓRI- AS EM QUADRINHOS. AGORA, PRETENDE ATU- AR NA EDUCAÇÃO NA PRÓXIMA DÉCADA. FALE UM POUCO SOBRE ISSO. Mauricio de Sousa – Queremos trabalhar em alfabetização e no ensino de valores para as crianças não somente com quadrinhos, mas também com desenhos animados e livros. Projetos em parceria com os governos, mas não necessariamente dependendo deles. Já temos condições de embarcar nessas ações. A nossa próxima década será a da educação. Na China, por exemplo, firmamos um contrato para que 180 milhões de crianças sejam alfabetizadas com a Turma da Mônica. Uma empresa de Xangai nos contratou, juntamente com a Discovery e BBC. Gostaram da nossa proposta filosófica. Estamos abrindo caminho aí para 200 milhões de chineses chegarem à idade adulta com a Turma da Mônica na cabeça. Eu não sei o que vai acontecer com isso, mas vai acontecer. Serão os futuros dirigentes na China. Também estamos entrando com propostas parecidas na Coréia, Vietnã e Indonésia. Espero que um dia faça no Brasil também. No HQMix 2010, Mauricio recebeu das mãos de Sonia Luyten um presente especial do escultor Olintho Tahara, responsável pelos troféus do prêmio: um Astronauta personalizado. Durante as Olimpíadas de Pequim, Mauricio teve a oportunidade de mostrar ao Presidente Lula o trabalho educativo de grande impacto que ele desenvolve com o apoio do Governo chinês para alfabetizar milhões de crianças naquele país. JORNAL DA ABI – POR QUE A RESISTÊNCIA? Mauricio de Sousa – Estou propondo esse tipo de trabalho há uns quatro ministros da Educação. Às vezes, a resistência não é do Governo. O Lula já me Jornal da ABI 362 Janeiro de 2011 27
Page 1 and 2: 362 JANEIRO 2011 Órgão oficial da
Page 3 and 4: VICTOR CIVITA VÊ PROVAS DE IMPRESS
Page 5 and 6: ZEZÉ & CIA, DE MORT WALKER E DIK B
Page 7 and 8: SANTOS DUMONT, QUADRINIZAÇÃO DESE
Page 9 and 10: A TURMA DO PERERÊ, DE ZIRALDO (ESQ
Page 11 and 12: PETER PARKER, O ADOLESCENTE QUE GAN
Page 13 and 14: À ESQUERDA, NETRON SE PERDE NOS L
Page 15 and 16: À ESQUERDA, OS QUATRO INTEGRANTES
Page 17 and 18: A CAPA DA EDIÇÃO COMEMORATIVA CHA
Page 19 and 20: FRANCISCO UCHA Aos 75 anos de idade
Page 21 and 22: FOTOS: ARQUIVO PESSOAL que foi?”,
Page 23: FOTOS: ARQUIVO PESSOAL Os Superamig
Page 29 and 30: DIVULGAÇÃO No traço dos melhores
Page 31 and 32: O BEIJO ARDENTE DE BATMAN EM TALIA,
Page 33 and 34: À ESQUERDA, BUDA, DE OSAMU TEZUKA.
Page 35 and 36: KEN PARKER, DE GIANCARLO BERARDI E
Page 37 and 38: À ESQUERDA, O CRUZEIRO DOS ESQUECI
Page 39 and 40: O BRASILEIRO SERGIO MACEDO ESTEVE P
Page 41 and 42: REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO Um dos tr
Page 43 and 44: Zodiako (à esquerda) foi uma de su
Page 45 and 46: Apuarema. Um momento difícil, no q
Page 47 and 48: A diretora Marisa Furtado (acima fi

Jornal da ABI Especial - A Cronologia dos Quadrinhos 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?