A_Arte_da_Guerra_L&PM

não estarão sozinhos, e só o enfrentarão depois de ti. Se tiverem que morrer,
morre com eles.
Digo que deves amar todos os que estão sob teu comando como se
fossem teus filhos. Entretanto, não os transforme em crianças mimadas. Eles
se tornariam mimados, se não os corrigisses quando merecessem. Embora
cheio de atenção, de deferência e de ternura por eles, se não os dominares,
eles se mostrarão insubordinados e reticentes em acatarem tuas ordens.
Em qualquer tipo de terreno que estiveres, se o conheceres a fundo, se
souberes por onde deves atacar o inimigo, mas se ignorares se ele está
vulnerável no momento, ou se está preparado para enfrentar-te, tuas chances
de vitória reduzem-se pela metade.
Se conheceres perfeitamente todos os terrenos, se souberes que os
inimigos podem ser atacados, e de que lado devem sê-Io, se não tiveres
indícios seguros de que tuas próprias tropas podem atacar com vantagem,
ouso dizer, tuas chances de vitória reduzem-se pela metade.
Se estiveres ciente do estado atual dos dois exércitos, se souberes que
tuas tropas estão prontas para atacar com vantagem, que as do inimigo são
inferiores em força e em número, mas se não conheceres o terreno, ignorarás
se és invulnerável ao ataque, asseguro-te, tuas chances de vitória reduzem-se
pela metade.
Quem é verdadeiramente hábil na arte militar efetua todas as marchas
sem desvantagem, todos os movimentos ordenados, todos os ataques
certeiros, todas as defesas sem surpresa, todos os acampamentos com
critério, todas as retiradas com sistema e método. Conhece as próprias forcas
e as do inimigo. Conhece perfeitamente o terreno.
Portanto, repito: Conhece-te a ti mesmo, conhece teu inimigo. Tua vitória
jamais correrá risco. Conhece o lugar, conhece o tempo. Então, tua vitória será
total.
60