(Português) Coronavírus não é um nome de um príncipe (nem de uma princesa).
Coronavírus não é o nome de um príncipe (nem de uma princesa). É um livro infantil que nos leva à cabeça de um menino o de uma menina de sete anos. Com a sua linguagem, contam-nos como estão a viver estes dias em casa e os sintomas que têm, falam das suas novas rotinas, dos novos hábitos de limpeza e também de novos desafios com prémio: lavar as mãos várias vezes enquanto cantam a sua canção favorita. Através da sua imaginação (e dos seus olhos) contam-nos o que sentem quando aplaudem pela janela ou como imaginam no seu castelo, também sem escola, o Coronavírus, esse novo ser que chegou às nossas vidas e de que tanto falam os mais velhos. Um conto de María Coco Ilustração: Sara Ramírez Correção: Maria R. Coco Tradução: Manuel Pereira Barbosa
Coronavírus não é o nome de um príncipe (nem de uma princesa). É um livro infantil que nos leva à cabeça de um menino o de uma menina de sete anos.
Com a sua linguagem, contam-nos como estão a viver estes dias em casa e os sintomas que têm, falam das suas novas rotinas, dos novos hábitos de limpeza e também de novos desafios com prémio: lavar as mãos várias vezes enquanto cantam a sua canção favorita. Através da sua imaginação (e dos seus olhos) contam-nos o que sentem quando aplaudem pela janela ou como imaginam no seu castelo, também sem escola, o Coronavírus, esse novo ser que chegou às nossas vidas e de que tanto falam os mais velhos.
Um conto de María Coco
Ilustração: Sara Ramírez
Correção: Maria R. Coco
Tradução: Manuel Pereira Barbosa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Para Manu y Tomi.<br />
Para Elisa y Julia.<br />
Porque às vezes <strong>não</strong> <strong>é</strong> fácil explicar estas coisas.<br />
Porque os contos são a melhor janela para viajar.<br />
Porque <strong>nem</strong> tudo corre da maneira que queremos.<br />
Porque juntos superamos qualquer coisa.<br />
Porque cada dia em casa <strong>é</strong> <strong>um</strong>a oportunida<strong>de</strong><br />
mais para continuar a apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vocês.
Change language