Edição 80 Revista-Empresas-do-Vale

nº 80 - Fevereiro/Março - 2018 - ano 15
www.revistaempresasdovale.com
facebook.com/empresas.dovale
PASSA QUATRO - MG
Trem Maria Fumaça. Foto - Paulo Fontes

02
Í

Í
ndice
Outras matérias:
Mostra de Arte - pág 13
GEAP - pág 14
Social- pág 32
Matsuda -pág 36
04
PASSA QUATRO -MG
16
Portugal
38
Dr. Carlos Dionísio
de Morais
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
redacao@revistaempresasdovale.com
comercial@revistaempresasdovale.com
www.revistaempresasdovale.com
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Caro leitor, temos a
responsabilidade de levar a você
bons conteúdos, sejam eles:
empresarial, turístico ou social.
Nesta edição, vamos divulgar a 2ª
parte da nossa viagem a PORTUGAL.
E recentemente a nossa viagem ao
município de Passa Quatro - MG,
que tivemos a oportunidade de
conhecer a verdadeira história da
cidade, contada pela empresária e
guia de turismo Eliana Brito, durante
o passeio no “Trenzinho da Alegria”
que percorre o centro da cidade.
O passeio de trem Maria Fumaça,
sempre com monitoras contando
a história da ferrovia durante o
percurso e visita nas paradas das
estações de Manacá, Coronel
Fulgêncio e o Túnel Mantiqueira.
Além da 8ª Mostra de Arte do curso
de pintura. E informações sobre
assédio moral e sexual, entre outros.
Apoio:
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
03

Casarios - foto: Paulo Fontes
04

PASSA
QUATRO
(MG)
Por: José Carlos Reis de Souza
A Revista Empresas do Vale -
Negócios & Turismo, recebeu o
convite do empresário Flávio Silva,
proprietário da empresa Embarque
Viagens & Turismo, localizada em
Taubaté, para acompanhar um
grupo de pessoas até o município de
Passo Quatro e conhecer os pontos
turísticos, além de aproveitar as
delicias do Mira Serra Parque Hotel.
Localizada entre as regiões mais altas do país,
onde está situado o quinto pico mais alto brasileiro, a
Pedra da Mina, com 2.798 metros de altitude, situado
na Serra Fina. Encontra-se também, o Pico dos
Três Estados com 2.665 metros de altitude, marco
geodésico da divisa entre os Estados de São Paulo,
Minas Gerais e Rio de Janeiro. E o Pico do Itaguaré
com 2.308 metros, que proporciona a prática de
escalada. Passa Quatro possui várias nascentes
com quedas d’água e cachoeiras. Matas nativas,
bosques de pinheiros, exóticas formações rochosas
e ar puro. Os bons atrativos da cidade são: a Gruta
da Andorinha; o Túnel da Mantiqueira, a Floresta
Nacional do Pinho, a Serra do Cantagalo, a Toca do
Lobo e a Floresta Nacional Passa Quatro. E para quem
gosta de esportes radicais, tem: voo livre, canoagem,
bóiacroos, rapel, trilha de moto, jeep ou bike, além do
passeio de Maria Fumaça. A cidade destaca-se pela
produção artesanal de vinho produzido pela colônia
italiana, e a pesca da truta ocorre durante o ano.
Não o bastante, possui um conjunto arquitetônico
de casarões de origem portuguesa e francesa
construídos no final do século XIX até as primeira
décadas do século XX preservados. A cidade mantém
uma boa infraestrutura de hoteleira e pousadas.

Maria Fumaça na Estação Passa Quatro
ESTAÇÃO
FERROVIÁRIA DE
PASSA QUATRO
“A estação funcionou para passageiros
até 1982. Em 1997, passou a ser ponto final
da linha turística a vapor da Associação
Brasileira de Preservação Ferroviária -
ABPF, que partia de Cruzeiro.”
A estação de Passa Quatro foi aberta em 1884
pela Estrada de Ferro Minas e Rio. A estação
funcionou para passageiros até 1982. Em 1997,
passou a ser ponto final da linha turística a vapor
da Associação Brasileira de Preservação Ferroviária
- ABPF, que partia de Cruzeiro. Entretanto, em
2002, um acidente no túnel que fica na divisa
dos Estados de São Paulo e Minas Gerais, levou
à suspensão do tráfego além desse túnel, no
lado mineiro. A partir de 2003, a ABPF passou a
rodar trens turísticos entre a estação e o Túnel da
Mantiqueira, passando pelas estações de Manacá
e Coronel Fulgêncio.
Entrada da Estação Passa Quatro.
Plataforma da Estação de Passa Quatro.
Trilhos e dormentes bem conservados.
06

Maria Fumaça e rua de paralelepípedos - Foto - Paulo Fontes

PASSEIO DE MARIA FUMAÇA
Lysangela (monitora). O violeiro Paulo Fabiano, cantando e tocando modas de viola, animando o passeio. José Carlos, posa em frente a
locomotiva Maria Fumaça, na Estação Manacá.
Antes de entrar no vagão/carro de passageiros do Trem Maria Fumaça, solicitei à monitora Lysângela,
para falar a respeito do passeio: O passeio de Maria Fumaça é realizado no município de Passa Quatro, com
uma máquina locomotiva de 1925 fabricado na Filadélfia nos Estados Unidos, e os dois vagões/carros de
1970, da antiga Central do Brasil. É um passeio realizado aos sábados às 10:00 horas (manhã), às 14:00 horas
(tarde) e domingo às 10:00 horas (manhã), sempre acompanhados por monitoras que informam sobre os
detalhes históricos do roteiro e, embalado ao som de músicas sertanejas tocadas por um violeiro em cada
vagão/carro. A duração do passeio é de duas horas entre ida e volta. Na subida, temos duas parada, sendo
a primeira na estação de Manacá, com duração de quinze minutos, onde as pessoas descem para conhecer
o artesanato, a máquina e seu interior. Em seguida, após o retorno de todos os passageiros aos vagões/
carros, subimos a Serra da Mantiqueira até a Estação Coronel Fulgêncio, onde tem uma exposição fotográfica
contando a história da nossa ferrovia e das minisséries produzidas e exibidas pela Rede Globo: Mad Maria,
com 35 capítulos, exibida entre 25/01/2005 a 25/03/2005 e JK, com 47 capítulos, baseado na biografia do
ex-presidente do Brasil Juscelino Kubitschek, exibida entre 03/01/2006 a 24/03/2006 e o filme Gonzaga – De
Pai para Filho, dirigido por Breno Silveira e escrito por Patrícia Andrade. A outra exposição fotográfica conta
a história sobre a Revolução Constitucionalista de 1932, que foi a briga do café com leite, entre os mineiros
e paulistas. O passeio é realizado por 12 km envolvendo toda a Serra da Mantiqueira, chegando até a divisa
dos Estados entre Minas Gerais e São Paulo, onde está o Túnel da Mantiqueira, com seus 997 metros, que faz
divisa entre os dois Estados. O turista pode caminhar até o túnel ou ficar na estação, observando as manobras
da locomotiva para o retorno à cidade de Passa Quatro. São 24 kms de ida/volta. Vale a pena fazer o passeio,
e quem tiver interesse, é só ligar na estação e fazer a reserva pelo telefone (35) 3371-2167 ou acessar o e-mail:
suldeminas@abpf.com.br.
TÚNEL DA MANTIQUEIRA - MARCO HISTÓRICO
Na parada da Estação Coronel Fulgêncio,
onde todos os passageiros desceram para
fazer compras e conhecerem o Túnel da
Mantiqueira, aproveitamos a oportunidade e
solicitamos a monitora Laura, para contar um
pouco da história.
08
Túnel Mantiqueira. Laura (monitora) e José Carlos.

O Túnel da Mantiqueira, marco histórico de
nosso país, inaugurado por D. Pedro II e pela Família
Imperial em 1872. Na verdade, a inauguração foi um
tempo depois, mas estiveram no local nesta época.
O que tem de diferente neste túnel, é que ele foi
escavado manualmente na rocha. Imaginem o grau de
dificuldade, uma obra deste porte sendo construída
naquela época, com uma extensão de 997 metros e,
mais recentemente, no ano de 1932, ter ocorrido dentro
do túnel o confronto sangrento entre Minas Gerais e
São Paulo, já que, desses 997 metros de túnel, metade
pertence a Minas Gerais e a outra metade ao Estado
de São Paulo, ou seja, ele marca exatamente a divisa
dos dois Estados. Por esse motivo, obviamente na
época, o meio mais usado era o ferroviário, e foi dentro
do túnel em que ocorreu o ponto mais sangrento
em nossa região. Então, fico conhecido como Túnel
da Revolução, onde Juscelino Kubitschek de Oliveira
teve participação no confronto. Ele não era da cidade
de Passa Quatro e sim da cidade de Diamantina (MG),
mas esteve como médico recém-formado salvando
vidas de soldados feridos, principalmente nessa região
da Mantiqueira. Um pouco mais adiante, temos a
Estação Coronel Fulgêncio, que recebeu esse nome,
justamente em homenagem ao coronel do 7º Batalhão
da Força Pública de Minas Gerais, durante a Revolução
Constitucionalista de 1932, que morreu em combate
em nossa região.
ESTAÇÃO FERROVIÁRIA CORONEL FULGÊNCIO (MG)
A Estação Coronel Fulgêncio inaugurada em 14/06/1884 com o nome de “Tunnel”, devido a sua
proximidade do Túnel da Mantiqueira, pois, a mesma ficava perto da divisa dos Estados de São Paulo e
Minas Gerais.
A Estação Coronel Fulgêncio inaugurada em
14/06/1884 com o nome de “Tunnel”, devido a sua
proximidade do Túnel da Mantiqueira, pois, a mesma
ficava perto da divisa dos Estados de São Paulo e Minas
Gerais. A viagem inaugural contou com a presença de
D. Pedro II e comitiva. Durante a revolução de 1932,
seu nome foi alterado para Estação Coronel Fulgêncio,
em homenagem ao coronel mineiro que veio a falecer
em combate no então denominado “Setor do Túnel”,
durante a Revolução Constitucionalista de 1932,
defendendo a cidade de Passa Quatro de ser dominada
pelos paulistas. Durante a revolução, a estação
teve papel preponderante devido à sua localização
estratégica durante o conflito e sangrento combate do
movimento. A estação possuía um girador para que as
locomotivas de auxílio pudessem retornar para Passa
Quatro de frente do qual ainda existe o fosso e o pivô
central. No ano de 1970 foi desativada, permanecendo
abandonada por muitos anos, com os trilhos cobertos
por mato e a umidade muito grande próxima ao túnel,
que acabou deteriorando o prédio da estação. Em
2004, graças a atuação da ABPF – Regional Sul de Minas,
a estação foi totalmente restaurada e voltou a ter vida
com o “Trem da Serra da Mantiqueira” sendo o ponto
final do passeio, onde foi montada uma exposição
fotográfica sobre o trabalho da ABPF e filmagens
realizadas no trem, como as minisséries da Rede Globo:
Mad Maria e J.K., comerciais como o do Boticário e o
filme Gonzaga – De Pai para Filho.

FLORESTA
NACIONAL PASSA
QUATRO
Localizada no município
de Passa Quatro (MG), com
uma área de 335,37 hectares, é
uma unidade de conservação
brasileira, controlada pelo
Instituto Chico Mendes,
integrante do Sistema Nacional
de Unidades de Conservação,
onde se desenvolvem atividades
de pesquisa, manejo ambiental
e uso sustentável. A floresta está
inserida em uma ramificação da
Serra da Mantiqueira, e contém
restos importantes da Mata
Atlântica, bem como espécies
de araucária angustifolia, pinus
e eucaliptus. Nas espécies
protegidas estão incluídas: a
jaguatirica (Leopardus pardalis),
a onça-parda (Puma concolor)
e o lobo-guará ((Chrysocyon
brachyurus). A floresta fornece
um local para recreação ao ar livre
e para atividades educacionais
voltadas para a conscientização
ambiental, conservação de
recursos hídricos e diversidade
biológica. A cachoeira do Iporã
é a atração principal, onde os
visitantes podem banhar-se. Há
uma extensa área verde para
piqueniques ou relaxamento,
com dois lagos ornamentais,
praças, jardins, gazebos, um
parque infantil e uma fonte
de água potável. Além de um
viveiro de plantas.
PASSEIO DE TRENZINHO
DA ALEGRIA
Recebemos o convite da empresária Eliana Brito, proprietária da empresa 4P4
ECOTURISMO e guia local de turismo para um passeio no Trenzinho da Alegria,
que faz pela cidade de Passa Quatro, contando e mostrando os pontos principais.
Durante a parada na estação ferroviária, aproveitamos o momento e solicitamos a
guia de turismo para falar um pouco sobre o passeio.
Passa Quatro é uma das primeiras histórias que contamos a quem vem nos visitar.
No ano de 1674, a bandeira de Fernão Dias de Paes Lemes, partiu da Vila São Paulo de
Piratininga para os sertões de Minas e caminhou pelo Vale do Paraíba, subiu a Serra da
Mantiqueira e atravessou a Garganta do Embaú, localizada na divisa dos municípios
de Cruzeiro (SP) e Passa Quatro (MG), que é um ponto importante da história, e desceu
caminhando para o nosso vale. Na marchada, ele encontrou e atravessou o mesmo
rio quatro vezes, sendo que na quarta passagem pelo rio, ele fundou o primeiro
pouso de apoio à bandeira quando retorna-se. Devido ao fato de ter atravessado o
rio quatro vezes, esse pouso passou a ser mencionado como o “Pouso Passa Quatro”,
de onde vem o nome da cidade. Passa Quatro é uma cidade que mantém a tradição
dos casarões, e um grupo de pessoas trabalham com tombamento e preservação de
todo o casario antigo da cidade. Então, as casas antigas, estão sendo inventariadas
e tombadas pelo Patrimônio Histórico. Atualmente, temos em torno de cinco casas
tombadas e mais ou menos 150 casas sendo inventariadas e estudadas pelo grupo
do Patrimônio Histórico. É maravilhoso, porque a cidade mantém a tradição de
cidade pequena, os casarios sendo preservados, tornado-se um dos atrativos da
cidade, além das ruas de paralelepípedos também tombadas no centro histórico. A
gastronomia mineira é famosa em nossa cidade, a semana gastronômica realizada no
mês de maio, e que continua fazendo um sucesso imenso na cidade como em toda
a região. São cinco dias em que todas as pessoas que trabalham com alimentação
se apresentam em nossa festa. Temos a tradição do feijão mineiro que é feito com
dezoito tipos de grãos diferentes, e que foi apresentado na semana gastronômica.
Além das famosas “Empadas La Motta”, o Café Cristina, que apresenta vários pratos,
como bolinho de linguiça um sucesso na semana gastronômica. O município possui
370 km de estradas rurais, ótimas para passeios de: 4x4, mountain bike, trekking,
cavalgadas em meio as matas nativas, rios e cachoeiras. Atualmente Passa Quatro,
gira em torno de 17.020 habitantes, sendo distribuídos: 10.000 na área urbana e 7.020
na área rural, conforme o último senso.
José Carlos, entrevistando Eliana Brito, guia
de turismo.
Eliana Brito (guia de turismo).
10

Eli e Eliana Brito (guias de turismo).
José Carlos, coletando água mineral na fonte
na Praça Dr. Castro.
Flávio Silva, coletando água mineral na fonte.
PARÓQUIA DE SÃO
SEBASTIÃO
No dia 13/07/1868, foi criada a paróquia de São
Sebastião de Passa Quatro, pela Lei Ministerial nº 1493,
sendo empossado o primeiro vigário, o padre José
Narciso da Silva Soares. Com ele vieram as primitivas
imagens de Nossa Senhora do Rosário e São Sebastião.
Flávio Silva e os responsáveis pela empresa Vinivans
Não podemos deixar de agradecer o apoio da empresa:
Locadora de Vans, localizada em Taubaté, à Rua Dr. Ramiro de
Souza Guimarães, 125 - Jardim Sandra Maria, Taubaté - SP. CEP:
12081-190 - contato: (12) 3624-8123.
MIRA SERRA PARQUE HOTEL
Os apartamentos contam com: TV Led,
televisão por satélite, ar condicionado com
ciclo quente e frio, frigobar, telefone, secador
de cabelo, armários, cofre, cama Queen
Size e Internet sem fio (WI-FI) em toda a
área do hotel. Conta com uma equipe de
recreação preparado para entreter crianças
até 5 anos de idade, além de dezenas de
atrações e serviços: piscina infantil, piscina
adulto externa, piscina térmica, toboágua,
solarium, duas quadras de tênis, quadra
coberta poliesportiva, campo de futebol
society, tirolesa, slacklin, academia, parede
de escala, trilha para caminhada, playground,
bosque da madame, sala de jogos adulto e
infantil, sala de televisão, cinema, piano bar,
academia, brinquedoteca, recreação: infantil,
adulto e idoso, sauna seca e a vapor, boat /
nightclub, boteco d’ouro, bar da piscina, salão
de show, pista de bocha, jardim da cascata e
lago. Contato: (35) 3371-5050
Visão da entrada do Mira Serra Parque hotel.

Visão das piscinas.
Visão noturna das piscinas
Recepção.
Para finalizar o nosso trabalho no município de Passa Quatro, agradecemos à empresa “Embarque Viagens &
Turismo”, localizada na Rua Pedro Costa, 263 - Taubaté (SP). Fone: (12) 3025-6758 / (12) 99205-1242 / (12) 99161-8273.
12

8ª MOSTRA DE ARTE
DO CURSO DE
PINTURA
José Roberto (provedor) e Vera Lourenço (profª e coordenadora do
curso de desenho e pintura).
Aconteceu na Irmandade de Misericórdia de Taubaté
a 8ª Mostra de Arte do Curso de Pintura, reunindo alunas e
convidados da professora Vera Lourenço e, teve como tema o
“Folclore Brasileiro”, fluindo a imaginação e a cultura popular
como inspiração, transferindo para as telas. A abertura foi feita
pelo provedor, José Roberto dos Santos e em seguida falou a
coordenadora do Curso Vera Lourenço.
Sônia Lino, fala sobre seu trabalho para o
jornalista José Carlos.
Leda Maria Moraes, ao lado de sua obra.
Marli Correia Claro, posa ao lado de seu
trabalho.
Heleny Aparecida Indiani falando de sua
obra ao jornalista José Carlos.
Terezita Nazaret, ao lado de seu trabalho.
Sonia Munarolo de Aquino, ao lado de seu
trabalho.
Satiko Shimizu Yamaguchi, ao lado de sua
obra.
Marli Lucia Moreira fala sobre seu trabalho
ao jornalista José Carlos.
Amélia Yoshiko Tamazato, ao lado de sua
obra.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!

GEAP
REALIZA FESTIVA
10/12 - O GEAP - Grupo de Estudos de Administração
de Pessoal, reuniu gerentes da área de Recursos Humanos
de diversas indústrias, familiares e amigos, para a
confraternização anual, realizada nas dependências do Sitio
Sitioka. Durante o evento, foram distribuídos brinquedos e
brindes.
Vinicius, Lana, Hemerson e Gisele.
Sebastião, Antonieta, Rogério e Graça.
Bete Novaes e Albertino.
Felipe Cury, Cividanes, Albertino, Embersics
e Mário.
Lairton, Luana, Sergio e Kátia.
Leonardo, Ana Lúcia, Bernardino, Manoel,
Wilson e Bianca.
Neli, Carmela, Cividanes, Renato e filhos.
Octávio, Ana Cristina, Diego, Ana Flávia e
Heitor (filho).
14
Ângela e Irineu
Toninho Taino, Sandra, Andréia, Nilcéa,
Bianca, Arimathéa, Ana Lúcia, Dr. Maurício e
Drª Maria Regina.
Lourdes, Ana Lúcia e Artur.

Pode Comer
semCulpa
Venha conhecer o novo cardápio da Padaria do Jarbas.
Repleto de delícias saudáveis e gostosas.
Imagem meramente ilustrativa
(12) 3632-2686
padariadojarbas@terra.com.br
Experimente também nosso almoço
Seg à Sexta 11:30hs às 15hs

Lisboa.
16

Parte II
Por: José Carlos Reis de Souza
PORTUGAL
MEETING EMPRESARIAL
NESTA EDIÇÃO, CONTINUAMOS A MOSTRAR OS DESTINOS TURÍSTICO DE
PORTUGAL.
11/10 - Após visita ao Castelo São Jorge, o grupo seguiu
rumo à “Aldeia Arruda dos Vinhos”, uma vila portuguesa
no Distrito de Lisboa, região Centro e sub-região do Oeste,
com 13.391 habitantes, para degustar a gastronomia do
“Restaurante O Fuso”, localizado na Rua Cândido Reis, 92/94.
Tivemos a oportunidade de sermos recebidos pelo Sr. Carlos
Mera, filho do fundador e que está sempre atento, observando
às mesas, para que nada ocorra de errado nos atendimentos.
Após todos estarem devidamente acomodados, foi servido
a entrada: pão, manteiga, azeitonas, queijo fresco, morcela
(um tipo de chouriço), linguiça e presunto. Em seguida foi
servido o prato principal: posta de bacalhau com batatas,
acompanhado por um excelente vinho. E de sobremesa:
sorvete de limão, servido dentro da própria fruta. Na parte
interna do restaurante existe um “Moinho de Valongo” que
era utilizado na maceração das uvas. Após o almoço, o grupo
seguiu para “Monte dos Valinhos” e conhecer o local das
aparições de Nossa Senhora de Fátima.
RESTAURANTE O FUSO
O Restaurante O Fuso, está localizado à 40 km de Lisboa na
Aldeia Arruda dos Vinhos, uma vila portuguesa. Logo na entrada
o visitante encontra uma grande churrasqueira com muita brasa
assando postas de bacalhau e no interior existe um moinho antigo
que era utilizado para maceração. A gastronomia é maravilhosa.
Ao lado: Posta de bacalhau com batata.
Visão de um dos espaços.
Ivaneti e Jayme.
Dr. Elisio e Cristina.
Dr. José Estefano degustando um bom vinho.
Ângela.
José Carlos.

O grupo fazendo um brinde.
Jarbas, ao lado da churrasqueira com postas
de bacalhau.
Moinho para maceração de uvas.
MONTE DOS VALINHOS - LUGAR DE ORAÇÃO
José Carlos. Fabio, Christiane, Silvia e Jarbas . Manoel Carlos Junior.
O grupo fazendo um brinde.
Nossa primeira visita ao Santuário de Fátima foi conhecer o “Monte dos Valinhos - Lugar de Oração”.
Foi neste lugar que os três pastorinhos percorriam desde suas casas em Aljustrel até à Cova de Iria, onde
ocorreram as três aparições: duas do Anjo de Portugal ou Anjo da Paz em 1916 na Loca e a de Nossa Senhora
de Fátima no dia 19/08/1917, no quintal da casa de Lúcia. Agora, o local acolhe peregrinos e visitantes ao
longo de todo o ano. O Monte dos Valinhos fica em torno de 3 km do Santuário de Fátima e a 400 metros
da antiga casa onde viveu Lúcia. O local é maravilhoso, o ambiente é energizado pelo arvoredo ali existente
e pela lembrança do que teria acontecido no dia 19/08/1917. O silencio é a melhor forma de permanecer
observando ou orando. O lugar exato da aparição está sinalizado pela construção com a imagem de Nossa
Senhora de Fátima. A visitação de forma individual ou em grupo permite fazer meditação, reflexão ou oração
em um lugar de muita paz e tranquilidade.
12/10 - Após o desjejum matinal, saímos caminhando pelas
ruas tranquilas de Catraia Cimeira até a Vinícola Monte Barbo.
Em seguida o grupo partiu com destino a cidade de Coimbra.
A primeira parada foi almoçar no famoso “Restaurante A
Taberna”. Em seguida, conhecer a “Universidade de Coimbra”.
Ao final da tarde, o destino foi conhecer o “Santuário de
Fátima” e participar da procissão das velas.
RESTAURANTE A TABERNA
O grupo teve a oportunidade de almoçar no Restaurante A
Taberna, localizado na rua dos Combatentes da Grande Guerra,
56 na cidade de Coimbra. Sua especialidade é “Bacalhau com
batata a murro”, porém, nosso pedido foi “Cabrito assado no
forno”.
Ivaneti, Nesel e Dr. Estefano. Fernanda Dutra, José Carlos e Ângela.
18
Cristiane Goeldi, Heitor e Silvia. Dr. Elisio, Cristina e Jayme. Jarbas, Manoel Carlos Junior e Fabio Goeldi. Visão interna da A Taberna - Coimbra
(POR).

UNIVERSIDADE DE COIMBRA
O grupo do “Meeting Empresarial” foi conhecer um pouco da história da Universidade de Coimbra in loco. Fundada pelo Rei D.
Dinis I, quando assinou na cidade de Leiria, um documento que criava a própria universidade, confirmado depois pelo Papa. A
Universidade foi estabelecida na cidade de Coimbra em 1537, e constituída em oito diferentes faculdades, oferecendo diversos
cursos como: arquitetura, educação, medicina, educação física, ciências sociais, matemática, engenharia, humanas, psicologia
e direito. Além do Museu da Ciência, considerado pela “The Best Colleges” um dos 30 melhores museus universitários, Jardim
Botânico e o Estádio Universitário de Coimbra. É a mais antiga do país e uma das mais antigas do mundo, com capacidade
em torno de 25 mil estudantes. Em 2013 foi considerada pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade, quer pelo
seu Patrimônio Imaterial, onde se destaca a contribuição dada na divulgação da língua e culturas Portuguesas e nas Tradições
Acadêmicas. A Universidade de Coimbra possui uma mística muito própria, fruto de um passado cheio de fatos marcantes nas
memórias de milhares de portugueses que, ainda hoje, lembram os anos de juventude, quando cursaram a Universidade, tempos
de despreocupação, brincadeiras e esperanças.
Foto oficial do grupo no pátio da Faculdade
Faculdade de Coimbra.
de Coimbra
BIBLIOTECA JOANINA
É uma biblioteca do século XVIII localizada no Palácio
das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da
Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Sua
arquitetura é barroca, sendo reconhecida como uma
das mais originais e espetaculares bibliotecas barrocas
européias. Além de local de pesquisa de muitos
estudiosos, o espaço ainda comumente utilizado para
concertos, exposições e outras manifestações culturais.
MUSEU DA CIÊNCIA
“Instalado no Laboratório Químico da Universidade de Coimbra, foi arquitetado sobre as antigas instalações do refeitório, cozinhas
e áreas anexas do extinto Colégio da Companhia de Jesus.”
Museu da Ciência - Laboratório de Química.
Peças do Museu da Ciência.
O Museu da Ciência, instalado no Laboratório Químico da Universidade de Coimbra, foi arquitetado sobre as antigas instalações
do refeitório, cozinhas e áreas anexas do extinto Colégio da Companhia de Jesus e inaugurado no dia 05/12/2006. A fachada
principal apresenta uma composição neoclássica de linhas simétricas e proporções equilibradas, composta por janelas amplas
enquadradas por pilastras, entablamento de tríglifos e balaustrada coroada com sucessão de urnas de onde se destacam o corpo
central, formado por quatro colunas dóricas que suportam o coroamento principal. Além da integridade arquitetônica do edifício
destaca-se ainda a importante coleção dos utensílios experimentais dos séculos XVIII e XIX.

Fátima
“O Santuário de Fátima é formado por um conjunto de monumentos,
em um espaço de 86 mil m² e capacidade para 300 mil pessoas. “
Fátima é um dos maiores Santuários católicos do mundo e
recebe a visita de mais de 5 milhões de pessoas/ano. Localizado
ao Norte de Lisboa, perto da cidade de Leiria, aonde os três
pastorinhos: Lúcia de Jesus (10 anos), Jacinta Marto (07 anos)
e Francisco Marto (09 anos), alegadamente testemunharam
as aparições de Nossa Senhora. O Santuário de Fátima é
formado por um conjunto de monumentos, em um espaço
de 86 mil m² e capacidade para 300 mil pessoas. Conta com: a
Capelinha das Aparições, Recinto de Oração (exterior), Basílica
de Nossa Senhora do Rosário, as colunatas que ligam a
Basílica aos edifícios laterais, e acima diversas esculturas feitas
por escultores portugueses, Basílica da Santíssima Trindade,
Monumento ao Sagrado Coração de Jesus, Cruz Alta, Módulo
do Muro de Berlim, Presépio, Azinheira, casas de retiros de
Nossa Senhora do Carmo e de Nossa Senhora das Dores, uma
Via Sacra, composta por 14 capelinhas em memória a Paixão
do Senhor e uma 15ª correspondente à ressurreição e o Centro
Pastoral Paulo VI. Além dos: Museu de Arte Sacra, Museu
de Cera de Fátima e o Museu de Cera Vida de Cristo, onde
estão expostas 210 figuras de cera em 33 cenários de grande
realismo em vários momento da Bíblia, desde a anunciação
do anjo a Maria, até a ascensão de Jesus ao Céu. O santuário
tem diversos espaços culturais, setores administrativos,
acolhimento de peregrinos, atendimento médico, comércio,
encontros, congressos, e outras atividades.
BASÍLICA DA SANTÍSSIMA TRINDADE
20
Localizada no lugar da Cova da Iria, na freguesia e cidade
de Fátima. É uma admirável igreja pertencente ao complexo
do Santuário de Fátima, com vista para a monumental praça
de orações. De configuração circular, com 125 metros de
diâmetro exterior, com espaço interior unificado, livre de apoios
estruturais intermédios, sendo a cobertura suportada por
duas vigas com um vão livre de 80 metros. Disponibiliza 8.633
lugares sentados e 40.000 m² de área. O projeto de arquitetura
foi realizado pelo arquiteto grego Alexandros Tombazis,
vencedor do concurso internacional lançado em 1997 e, o
projeto de estrutura, pelo engenheiro José Mota Freitas. O
complexo foi construído em torno da ideia de uma ampla
praça edificada para as grandes assembléias que, passando
a porta de Cristo, artisticamente tratada por Pedro Calapez
(artista plástico português), se vêem atraídas pela grande
cruz, da autoria de Catherine Green, e projetadas no painel
representativo da Jerusalém Celeste, criado por Marko Ivan
Rupnik. No espaço interior, encontra-se ainda a representação
do Imaculado Coração de Maria, do escopro (instrumento de
ferro e aço com que se lavram madeiras, pedras) de Benedetto
Pietrogrande. A planta circular do edifício circundado pelas
doze portas em que Francisco Providência gravou os nomes
dos apóstolos apela à ideia dessa cidade santa que louva o
Cordeiro, já antes anunciado pela Cruz Alta traçada por Robert
Schad. No piso inferior, dedicado à reconciliação à adoração
permanente e à cultura museológica, junto a dois espelhos
de água, os desenhos de Álvaro Siza Vieira narram a história de
São Pedro e de São Paulo. Inaugurada no dia 12/10/2007 pelo
Secretário de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, por
ocasião do 90.º aniversário das aparições da Virgem Maria em
Fátima.

BASÍLICA NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DE FÁTIMA
A Basílica Nossa Senhora do Rosário de Fátima, integra
o Santuário de Fátima, arquitetada no local onde os três
pastorinhos brincavam quando viram um clarão que os fez
pensar ser uma trovoada no dia 13/05/1917. Construída a
partir de 1928 sob o projeto de Gerardus Samuel Van Krieken,
a primeira das basílicas do Santuário de Fátima, determinada
por João Antunes, que lhe manteve a concessão de estética
oitocentista riscada pelo primeiro projetista a lembrar as
igrejas de construção clássica estável na ideia neobarroca,
que usa material pétreo para a tradução da “festa barroca”
aqui interpretada segundo a liberdade do ecletismo de
Novecentos. Neste espaço, que em 1951 recebeu os restos
mortais de Jacinta Marto, no ano seguinte os de Francisco
Marto e em 2006 da vidente Lúcia. Os escultores e pintores
de grande importância, destacando-se o trabalho de prata do
sacrário e os bronzes dos retábulos laterais (de João Antunes/
Ourivesaria Aliança e de Martinho de Brito, respectivamente),
as duas campanhas de vitrais. a capela-mor e corpo da igreja
(de João de Sousa Araújo, que assina também toda a pintura
sobre tela), a estatuária dos anos 50 de Maximiano Alves e
Stella Albuquerque (de Carvalheira da Silva, Martinho de Brito
e António Paiva), e os elementos do presbitério que em 2016
foi restaurado por Joana Delgado e que são assinados por
Bruno Marques. Nesta data foi restaurado pela casa Mascioni
Organi o grande órgão ali instalado desde 1952. A construção
tem 70,5 m de comprimento e 37 m de largura. A torre sineira
tem 65 m de altura, sendo rematada por uma coroa de bronze
de 7.000 kg, feita na fundição do Bolhão, cidade de Porto,
encimada por uma cruz iluminada durante a noite. Os altares
são de mármore de estremoz. O carrilhão é composto por 62
sinos, fundidos e temperados em Fátima por José Gonçalves
Coutinho, de Braga, sendo que o sino maior pesa 3.000 kg,
o relógio é obra de Bento Rodrigues, de Braga, os anjos da
fachada são de mármore, são da autoria de Albano França.
TÚMULO DOS
PASTORINHOS
CAPELA DAS APARIÇÕES
É o lugar mais visitado, um pequeno galpão oblíquo dentro
do qual há uma coluna branca para simbolizar o lugar onde,
em 1917, havia uma pequena lecção (Ato de entender a ação
pela qual o espírito concebe). Nossa amiga e participante
do grupo Christina Goeldi, cumpriu sua promessa após ter
alcançado a graça de Nossa Senhora de Fátima, fazendo o
percurso de joelhos, acompanhado pelo seu esposo Fabio
Goeldi.
A Basílica, onde encontram-se os túmulos dos três
pastorinhos: Francisco Marto, Jacinta Marto e Lucia dos
Santos, é um dos lugares mais visitados. Francisco e Jacinta
foram beatificados pelo Papa João Paulo II no ano de 2000.
Lucia dos Santos, a terceira criança que presencio as aparições
de Fátima, tornou-se freira e faleceu em 2005 aos 97anos de
idade. Ela esteve com o Papa João Paulo I na beatificação dos
pastorinhos.

MUSEU VIDA DE CRISTO
O Museu Vida de Cristo é o único no mundo, e ocupa uma área de 4.400
m² contando em 33 magníficos cenários com 210 figuras de cera ao longo de
corredores estreitos, cenas da vida marcante de Cristo: o nascimento, a fuga
para o Egito, o batismo, o caminho para o calvário entre outras cenas que
permitem uma viagem ao passado. Está localizado na freguesia de Fátima,
cidade de Ourém. O museu foi inaugurado no dia 13/04/2007.
CRUZ ALTA
UM SEGMENTO DO
MURO DE BERLIM
EM FÁTIMA
A nova “Cruz Alta“ com 34 metros de altura e 17 metros de largura, feita em aço
corten (tipo de aço que em sua composição contém elementos que melhoram
suas propriedades anticorrosivas). Erguida em 29/08/2007, é da autoria do artista
alemão Robert Schad, situa-se no adro da Igreja da Santíssima Trindade. Esta obra
veio substituir a antiga Cruz Alta, a qual depois de restaurada foi oferecida ao
Santuário de Cristo Rei, em Almada - Portugal.
A história da peregrinação “Fátima” remonta 1917. E uma das
profecias registradas muitos anos depois: “o fim do regime comunista
foi profetizado”. Na queda do muro, muitos católicos reconheceram a
veracidade da profecia e pequenas pedras foram entregues ao santuário
como presentes peregrinos. No entanto, estes foram superados por um
segmento inteiro, que encontrou o caminho para Portugal em 1991. Uma
iniciativa do português de origem alemã, Virgilio Ferreira com apoio do
cônsul geral português em Frankfurt/Main, com Lothar de Maizière, o
último Primeiro-ministro da RDA, antecedeu. Nas semanas imediatamente
a seguir ao estabelecimento do segmento, o Papa João Paulo II visitou a
peregrinação e abençoou a alvenaria nesta ocasião. Nos anos seguintes,
um monumento foi construído a partir da parede, um abrigo e uma tela de
vidro semi-redonda, protegendo as influências climáticas.
Fernanda.
Nesel e Dr. Estefano.
José Carlos.
Silvia.
22

AZINHEIRA
Ao lado da Capelinha das aparições, está uma réplica da azinheira com quatro metros de circunferência e
1,23 metros de diâmetro base. Simbolizando onde Nossa Senhora apareceu para os pastorinhos.
PROCISSÃO DAS VELAS
“Em cada ponto de luz,
notamos que tinha alguém
com sua fé religiosa e devoção,
buscando em suas preces os
seus desejos ou agradecendo
os pedidos alcançados.”
À noite, o grupo aproveitou
para fazer um lanche, em seguida
todos estávamos participando da
missa e na sequência a procissão
das velas. É uma experiência
fantástica você estar no meio
junto a milhares de pessoas de
etnias e países diferentes, diante
de um cenário grandioso de velas
acesas que iluminavam à noite, é
de arrepiar. Em cada ponto de
luz, notamos que tinha alguém
com sua fé religiosa e devoção,
buscando em suas preces os
seus desejos ou agradecendo os
pedidos alcançados. Não tenho
como explicar, mas em termos
religiosos, a Procissão das Velas
é ponto alto naquele espaço
fervilhando com milhares de
pessoas buscando em Nossa
Senhora de Fátima: a cura, a
saúde, a união da família e a paz
no mundo: é o que chamamos
de fé religiosa.
Manoel Carlos Junior, participando
da Procissão das Velas
Acima: Ângela, em frente a imagem de
N. Senhora Aparecida. Ao lado: Jarbas
e Silvia, em frente a imagem de N.
Senhora Aparecida.
José Carlos na Procissão das Velas.
Fabio e Christiane, em frente a imagem de N. S. Aparecida.
Fernanda Dutra, participando da Procissão das Velas.

Christiane posa em frente a outdor.
A HISTÓRIA DE UM MILAGRE E O
PAGAMENTO DA PROMESSA
Em nosso grupo estava o casal Fabio Rotella Goeldi e Christiane Novaes Goeldi, ambos com muita
vontade de chegar a Fátima. Durante os dias em que antecederam a nossa chegada ao Santuário
de Fátima, Christiane respirava Nossa Senhora, a quem tanto implorou e pediu pela sua cura. E não
poderíamos deixar de contar como ocorreu esse milagre, conforme palavras de Christiane Novaes
Goeldi, através de seu testemunho:
TESTEMUNHO
No início de 2008, surgiram diversos nódulos na minha mama do lado direito. Resolvi procurar
um médico especialista na área de mastologia em São José dos Campos, onde após ser examinada
fui encaminhada à um Centro de diagnóstico médico por imagem em São José dos Campos, para
fazer a punção e extração do material que foi encaminhado ao laboratório para exame. O resultado
da anatomopatológico (biópsia) realizado no dia 04/08/2008, diagnosticou “CARCINOMA DUCTAL
Fabio e Christiane no término da sua promessa.
Fabio e Christina, após ter cumprido a promessa
24

Fabio e Christiane no término do pagamento da promessa.
Silvia cumprimenta Christina pela sua promessa cunprida.
MAMÁRIO” no seio direito. Após a constatação, foi agendada a cirurgia no Hospital e Maternidade São
José no dia 22/09/2008, onde foi removido o material e encaminhado a um laboratório para análise e
confirmação do diagnóstico, que constatou Carcinoma Ductal Mamário e Metástase de Carcinoma Ductal
Mamário para dois Linfonodos Axilares direito. Na sequência, fui encaminhada para uma oncologista. No
dia 07/10/2008, após a consulta, a doutora enviou novamente o material da cirurgia para o laboratório de
análise no intuito de ser realizado um estudo Imuno-histoquímica ou IHQ, (que refere-se ao processo de
localizar antígenos em tecidos, explorando o princípio da ligação específica de anticorpos a antígenos
no tecido biológico), para definir os medicamentos a serem utilizados no tratamento quimioterápico.
Devido ao exame laboratorial ter diagnosticado positivo, a doutora decidiu investigar e definir o tipo de
tratamento, sendo solicitando em 13/10/20008 o exame FISH – HER2/neu, que apresentou positividade
para o GENE HER2/ neu. Com esse resultado em mãos, teve início imediatamente o tratamento de
quimioterapia, utilizando: Taxotere, Paraplatin e Herceptin. Antes de concluir o referido tratamento, realizei
o tratamento radioterápico CID.C50.9, do dia 04/03/2009 a 07/04/2009, sendo que o tratamento completo
terminou em junho/2009. A partir de então, passei a fazer exames de rotina para acompanhamento
e observação, visto que fisicamente estava curada do câncer da mama direita. No início de 2012, aos
48 anos, observei um caroço que crescia na parte posterior da calota craniana que provocava muitas
dores e um terrível incômodo, deixando-me com a sensação de ter origem cancerosa. Resolvi fazer uma
consulta com um neurocirurgião, do Hospital São José. Após a consulta, foi solicitado uma Ressonância
Magnética do Crânio (encéfalo), realizada em um Centro de Diagnósticos Médicos por Imagem no dia
18/03/2012, que constatou uma alteração na “tábua óssea”. Visto o resultado, o médico especialista na
área de oncologia, solicitou uma Tomografia Computadorizada Multislice CrâneoEncefálica, realizada
no dia 26/03/2012, na qual foi constatada “Lesão lítica expansiva com extensão para as partes moles
intracranianas e extracranianas”. Com resultado em mãos, o doutor marcou a cirurgia para a retirada
do material da “Calota Craniana” e encaminhou para análise e diagnóstico “Anatomopatológico”,
em um laboratório. No dia 12/04/2012 foi constatado “Neoplasia Maligna Indiferenciada Infiltrada na
Calota Craniana”. Durante a consulta, o doutor falou sobre a gravidade do caso e a necessidade do
início imediato do tratamento. Voltei a ser encaminhada para a oncologista para agilizar o tratamento
quimioterápico. No dia 08/05/2012, durante a consulta, solicitei que fossem feitos outros exames em
São Paulo, o qual ela concordou, descrevendo os tratamentos realizados na mama direita e que estava
aguardando o resultado do exame Imuno-histoquímica. Minha família ficou apreensiva com o resultado
e entendeu que haveria um novo tratamento contra o câncer, agora na cabeça. Como devota de Nossa
Senhora, lembrei que meu pai há anos passados, teve correspondência com Irmã Lucia, que vivia no
Carmelo de Santa Teresa em Lisboa/Portugal, pedindo orações e orientação religiosa. Meu pai tomou
a iniciativa: com o pensamento no Senhor Jesus e na Santíssima Virgem Maria, utilizando as palavras
da Irmã Lúcia, montou uma novena, colocando tudo nas mãos de Deus e suplicando a intervenção
Divina, pedindo a Beatificação e Canonização da Irmã Lúcia, assim como a intercessão dela junto a
Jesus, para que abençoasse a minha cura se assim fosse permitido. As preces se multiplicaram junto aos
familiares, suplicando a misericórdia e implorando a minha cura. No dia 11/05/2012, uma grande surpresa
aconteceu, o resultado do exame: Imuno-histoquímica, constatou que o diagnóstico antes, dado como
“tumor maligno”, agora não apresentava mais nada, havia desaparecido e o diagnóstico constatado era
uma infecção de fácil identificação e simples tratamento. Foi neste momento que algo de maravilhoso
aconteceu, “o milagre da cura”. A mesma amostra que em 12/04/2010 se revelara como “cancerosa”,
em 11/05/2012, depois das muitas orações a Deus e da eficaz intercessão da Irmã Lúcia, se apresentou
como: “Histiocitose de Células”, sem qualquer malignidade. O milagre realizado pelo Senhor, através da
intercessão de Nossa Senhora e Irmã Lúcia, dispensou qualquer tipo de tratamento especializado na
minha cabeça, deixando-me praticamente curada.

Centro de Formação Judaica.
Uma da ruas de Belmonte.
Câmara Municipal de Belmonte
BELMONTE
13/10 - Nosso destino foi conhecer
Belmonte, cidade natal de Pedro Álvares
Cabral, descobridor do Brasil, Castelo de
Belmonte, Igreja de Santiago Cântaro Magro,
Parque Natural da Serra da Estrela, Centro de
Interpretação da Serra da Estrela, além de
almoçar no Fio de Azeite - Casa de Petiscos
Taberna.
Belmonte é uma vila portuguesa no Distrito
de Castelo Branco, região Centro e sub-região da
Cova da Beira. Localizada a 300 km de Lisboa. É
considerada uma das cidades mais importantes
da rota das aldeias históricas de Portugal. Das
pedreiras da região vieram a matéria-prima
para as casas que formam um dos mais lindos
conjuntos arquitetônicos das aldeias históricas,
que conserva o mesmo aspecto de quando
nasceu há quase mil anos. A mais brasileira de
Portugal, foi nesta cidade que nasceu o filho
mais ilustre, Pedro Álvares Cabral, descobridor
do Brasil. Na praça tem a sua estátua em
tamanho real, que lembra o navegador. Além
do Museu dos descobrimentos. Belmonte foi
o principal refugio dos judeus portugueses
durante a inquisição. Na pequena sinagoga,
o rabino defende uma tese ousada e que
nenhum historiador ainda confirmou: que
Cabral era judeu.
José Carlos.
Biblioteca e Arquivo.
Fernanda Dutra.
26

Castelo de Belmonte.
CASTELO DE BELMONTE
O Castelo de Belmonte é da época medieval, situado no município de Belmonte, distrito de Castelo Branco, em
Portugal. Localizado a 615 metros acima do nível do mar. Foi declarado como um Monumento Nacional por decreto
publicado em 15 de outubro de 1927 e agora é administrado pela IGESPAR .
Ângela.
Jarbas e Silvia.
Dr. Elidio e Cristina.

Igreja de Santiago de Belmonte e o campanário
Visão interna da Igreja de Santiago de Belmonte.
Silvia.
IGREJA DE
SANTIAGO DE
BELMONTE E
PANTEÃO DOS
CABRAIS
A Igreja de Santiago de Belmonte, foi igreja
paroquial até 1940 e, permaneceu sempre anexa
aos Cabrais. Esse fato, justifica que o Panteão
dos Cabrais esteja encostado à esquerda. A
igreja é de arquitetura romântico-gótico, com
frontaria barroca, teria sido construída por ordem
de D. Maria Gil Cabral no século XIII, esposa de
Gil Álvares Cabral, depois de ter recebido em
testamento de D. Gil Álvares Cabral, Bispo da
Guarda, com a condição de ali instituir uma
capela dedicada a Nossa Senhora da Piedade
e construir um morgadio vinculado à mesma.
Este morgadio foi criado em 1397 a favor de Luís
Álvares Cabral, sobrinho da fundadora, já que
não deixou descendência. Foi desta forma que
criaram as bases do poder temporal dos Cabrais
em Belmonte.
“A igreja de Santiago, teria sido construída
por ordem de D. Maria Gil Cabral, no século
XIII esposa de Gil Álvares Cabral, depois de
ter recebido em testamento de D. Gil Álvares
Cabral, Bispo da Guarda, com a condição de ali
instituir uma capela dedicada a Nossa Senhora
da Piedade e construir um morgadio vinculado
à mesma.”
Visão interna da Igreja de São Santiago de Belmonte .
Cristina.
Nesel.
28

MUSEU DOS
DESCOBRIMENTOS
O Museu dos
Descobrimentos, “À
Descoberta do Novo Mundo”
está localizado no “Solar dos
Cabrais”, antiga residência
da família Cabral, que leva o
visitante a um passado não
tão distante, os 517 anos da
descoberta do Brasil. Por 16 salas estão vários telões que detalham episódios
históricos e objetos da jornada de Pedro Álvares Cabral, além do contato com
a cultura brasileira, como: música e literatura. Em um dos recintos existem
almofadas ou cadeiras no meio da sala, onde pode-se sentir o que seria estar
a bordo de uma das naus que navegavam rumo ao Brasil. O local é fascinante,
para adultos e crianças. (neste dia o museu estava fechado).
CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DA TORRE
BY NUNO HERNANI
O CISE inaugurado em 31/07/2008, é um espaço de interpretação ambiental,
que tem papel relevante na divulgação e valorização do patrimônio ambiental,
paisagístico e cultura da Serra da Estrela, localizado no ponto mais alto de Portugal
Continental. É um espaço aberto para acolher, promover, divulgar e dinamizar
iniciativas que fomentem o gosto pela natureza. No CISE você pode participar de
uma viagem virtual, onde um mapa, mostra a localização de cada ponto chave,
conhecendo as principais espécies de fauna e flora, barragens e lagoas ou rever a
história da região. Depois, é só elaborar um roteiro, colocar a mochila nas costas e
partir para as descobertas, ou integrar um dos passeios pedestres organizados pelo
“Centro de Interpretação”. Além das atividades para o público em geral, o centro tem
um forte componente educativo, apoiando a investigação acerca da área do Parque
Natural da Serra da Estrela, através da transferência de recursos, espaços de trabalho
e equipamento.
Centro de Interpretação da Torre.
José Carlos e Manoel Carlos Junior.
Manoel Carlos Junior, Dr. Estefano e Nesel.
Plataforma para eski.
PARQUE
NATURAL
DA SERRA DA
ESTRELA
O Parque Natural da Serra da
Estrela, estende-se por 101 mil
hectares distribuídos por seis
conselhos. É o primeiro parque
natural a ser criado em Portugal,
sendo a maior área protegida
portuguesa. É o ponto mais
alto do território continental, a
única pista de esqui do país, a
nascente de dois importantes
rios e uma inesperada paisagem
“tipo alpino”, onde abundam
os vestígios de glaciação. Em
constante colaboração com
as autarquias e as entidades
oficiais, o Parque intervém no
relançamento das atividades
típicas da região, com a promoção
do pastoreio e da produção de
queijo artesanal ou através de
ações de apoio aos apicultores e
à salvaguarda da Serra da Estrela.
O seu isolamento geográfico e a
diversidade de espécies de fauna
e flora, recebeu o estatuto de
“Reserva Biogenética”. Nas belas
paisagens da serra encontramse
o habitat de mamíferos e aves
como: lobo, javali, lontra, raposa,
genetta (mamífero carnívoro),
coelho-bravo-europeu, águiareal,
águia-de-asa-redonda, falcão
peregrino, bufo real (uma espécie
de coruja) e o milhafre-preto (uma
ave rapina diurna). Por entre o
verde e rochas, pode descobrir a
campânula, símbolo da Estrela,
sagarço (um tipo de alga),
saxifraga spathularis (uma espécie
de planta com flor pertencente à
família Saxifragaceae) e o zimbro,
além de frondosas árvores como:
castanheiro, carvalho-roble,
carvalho-negral, pinheiro bravo e
azinheira.

CÂNTARO MAGRO
É uma bela e notável escarpa com 1.928 metros
de altitude no seu ponto mais alto, localizado na
Serra da Estrela, situado na cabeceira do Vale
Glaciar do Rio Zêzere, sendo que da base ao
Covão d’Metade até o seu cume com desnível
em 500 metros. As Forças de Operações Especiais
de Lamego, utiliza este local para treinamentos
de escaladas.
JANTAR NO HOTEL SANTA
MARGARIDA
13/10 - À noite, encerramos com um jantar nas dependências
do Hotel Santa Margarida, localizado na cidade de Oleiros.
Todos os pratos foram preparados pelo Cheff André Ribeiro.
De entrada foi servido sopa de peixe (cabeças de peixes do
rio, cebola, cenoura e ervas), acompanhado de “Maranho”
(salada, hortelã e embutido). Em seguida, o prato principal:
cabrito estonado a moda oleiros, preparado com alho,
pimenta doce, louro e vinho (levado ao forno por três horas).
O acompanhamento foi: arroz, carne de cabrito desfiado,
chouriço, presunto, alho, pimenta doce, hortelã e louro,
(marinado com vinho tinto por duas horas no forno a lenha).
Quanto às bebidas, foram servidos, vinhos (tinto e branco) da
marca Ponte Romana, além de sucos e refrigerantes. O jantar
fechou com diversos tipos de doces.
Jarbas e Silvia.
Dr. Estefano e Nesel.
Ivaneti e Jayme.
Jayme e José Carlos.
Christiane e Fabio.
Manoel Carlos Junior.
30
O grupo todo participando do jantar no
Hotel Santa Margarida.
Ângela.
Staff do Hotel Santa Margarida - José, João,
André, Luis e Cândido

Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
MATSUDA CORRETORA DE SEGUROS
A Matsuda Corretora de Seguros,
congregou todos os seus colaboradores
para mais uma festiva nas dependências
do Restaurante Kanpek, com muita
alegria e trocas de presentes.
1- Todos os colaboradores da Matsuda
Corretora de Seguros. 2- Junko e Isabela. 3-
Adriana e Luciane. 4- Ricardo e Karen. 5- Luiz
Fernando e Jander. 6- Matsuda e Gabriel.
1
2
3
4
EMPREGADOS DA FÁBRICA DA
VOLKSWAGEN DO BRASIL EM TAUBATÉ,
DOAM R$ 52 MIL AO PROJETO
ESPERANÇA
Funcionários da Volkswagen do
Brasil em Taubaté, realizaram a entrega
simbólica de um cheque no valor de
R$ 52.653,74 ao Projeto Esperança
São Pedro Apóstolo, que atende
diariamente mais de 200 crianças e
adolescentes da região do Parque
Três Marias, oferecendo atividades
culturais e esportivas, aulas de idiomas,
música, dança, fotografia, informática,
panificação, oficinas profissionalizantes
e atendimentos sociais a jovens e adultos,
além de biblioteca e brinquedoteca.
A parceria da Volkswagen e seus
empregados, sempre foram vitais para o
desenvolvimento e o amadurecimento
do projeto. Essa iniciativa nobre e
voluntária, tem o apoio da Volkswagen,
em conjunto com o sindicato, que há
mais de uma década está fazendo a
diferença no desenvolvimento, não só
da organização como na comunidade
do entorno. Essa doação é resultado
de uma ação social interna chamada
“Uma Hora para o Futuro”, criada pelo
Comitê Mundial dos Trabalhadores
da Volkswagen e que incentiva
os empregados a doarem o valor
equivalente a uma hora de seu trabalho
por ano em prol de causas sociais
desenvolvidas em suas comunidades.
1-Empregados da VW participam da
entrega do cheque simbólico. 2- Entrega do
cheque na sede do Projeto Esperança.
CANTATA DE NATAL NO SHIBATA
CASA & PRESENTE
O Shibata Casa & Presente de
Taubaté, proporcionou a todos os
presentes, a Cantata de Natal, o Recital
“Noite de Natal” com apresentação do
“Coral Meninas do Lar Santa Verônica”,
regida pela professora Mere Oliveira
e participação do pianista e professor
Fábio Fagundes. A abertura contou com
apresentação do “Grupo Peru Incas”. O
evento teve o apoio do sindicato dos
Empregados no Comércio de Taubaté.
1-Profª Mere Oliveira, profº e pianista
Fábio Fagundes e o Coral Meninas do Lar
Santa Verônica. 2- Irmã Elza, profª Mere
Oliveira, Dr. Carlos Dionísio, Nilton, profº e
pianista Fábio Fagundes e uma colaboradora
do Shibata. 3- Profª Mere Oliveira e José
Carlos. 4- Dr. Carlos Dionísio, Irmã Elza e
Ana Claudia. 5- Nilton (gerente do Shibata &
Presente), Boris, Miguel, Dr. Carlos Dionísio e
Willian.
1
2
3
5
1
4
6
2
5
32

Tudo fácil,
tudo na medida,
tudo em casa
pra você.
A New tem móveis planejados para quem procura curtir cada espaço da sua casa. Aliando design
e funcionalidade, ela tem sempre um orçamento na medida para seu bolso. Venha conhecer
a loja que aproveita cada cantinho para tornar os ambientes ainda mais especiais.
3UN_0007_16I_AN_42X28_Dupla.indd 1
34

Tudo em
casa pra
você.
Nome R: Francisco da Loja Eugênio de Toledo, 177 - loja 8 - Centro
CEP 12050 - 010 - Taubaté
Rua da Loja, 1999 - Bairro - Cidade/NN
Fone: 12 3426. 9450
(99) 9999.9999 - loja@email.com.br
12 99727. 4906
lojanewtaubate@uol.com.br
newmoveis.com.br
newmoveis.com.br
newmoveisoficial
newmoveisoficial
3/24/16 10:15 AM

A MISSA É A MESMA
HÁ 2.000 MIL ANOS
Por Luiz Marins
“Precisamos compreender que há certas coisas que não podem mudar. Não são
conceitos “da moda” ou do momento. São eternos. Os valores morais, éticos são eternos.
Mentir, roubar, enganar - apenas para tomar três exemplos - são coisas que não devemos
fazer hoje, como era errado fazer no século XVI ou III a.C.”
Certa vez, eu estava falando sobre a necessidade do
atendimento excelente e de cumprir o que prometer.
Eu falava também sobre a importância essencial da
qualidade nos produtos e na assistência pós-venda.
Um dos participantes do treinamento se levantou
e disse:
- “Professor Marins, ouço o senhor falar a mesma
coisa há mais de trinta anos!”
Eu não tive outra resposta a não ser dizer:
- “A Missa tem 2.000 anos e é a mesma.”
Precisamos compreender que há certas coisas que
não podem mudar. Não são conceitos “da moda” ou
do momento. São eternos. Os valores morais, éticos
são eternos. Mentir, roubar, enganar - apenas para
tomar três exemplos - são coisas que não devemos
fazer hoje, como era errado fazer no século XVI
ou III a.C. Nunca houve um tempo, na história da
humanidade, em que mentir fosse uma virtude.
Da mesma forma é na empresa. Há certos
conceitos que devemos repetir incessantemente. Não
devemos nos envergonhar de falar deles o tempo
todo. Fazer um atendimento excelente; cumprir o
que prometer; ser ágil e rápido - apenas para citar três
coisas - serão sempre fundamentais para o sucesso
de uma empresa. Portanto, devem ser repetidas sem
cessar, até mesmo quando essas virtudes empresariais
já estiverem estabelecidas na empresa. Um erro
comum é querermos inovar nossos treinamentos e
entulharmos os colaboradores com novos conceitos,
novos comportamentos e assim, deixarmos os
conceitos fundamentais e comportamentos
essenciais esquecidos.
Para termos sucesso na empresa é preciso que
decidamos o que realmente queremos de nossos
colaboradores e, com esse foco claro e definido,
fazer com que todos compreendam o foco e
implementem o que foi decidido. Não devemos ter
medo de repetir o foco incessantemente. Um hábito
só se instala pela repetição daquele comportamento.
Da mesma forma, são os conceitos, as normas, os
padrões. É preciso perder a vergonha de repetir a
necessidade do cumprimento de normas e padrões
e, mais que isso, perder a vergonha de exigir o seu
exato cumprimento.
A Missa é a mesma há 2.000 anos. Quem muda é
quem vai à Missa, que se torna diferente” à medida
que a vida muda. Os valores essenciais não mudam
e não podem mudar. É a consistência a esses valores
que nos dará a salvação.
Assim também é a fidelidade a valores imutáveis
que salvará a nossa empresa do fracasso.
Pense nisso. Sucesso!
Matsuda Corretora de Seguros Ltda
Rua Eduardo José Pereira, 345
Jardim Eulália - Taubaté/SP
12.010 - 590
Fone/fax: (12) 3625 - 5500
36

CESTA BÁSICA PELÓGGIA
A MELHOR OPÇÃO PARA VOCÊ!
Aqui você compra com qualidade e economia!
Faça uma análise sem compromisso e descubra
o melhor custo x benefício para a sua empresa!
Cesta Básica Pelóggia
Av. independência, nº 2087 - Independência - Taubaté / SP - Cep 12032-000
(12) 3682.2302 / 3682.2303 / 3682.2304 / 3682.2305
cestabasica@peloggia.com.br www.peloggia.com.br

COMBATE AO ASSÉDIO
MORAL E SEXUAL,
POR UMA SOCIEDADE
MAIS JUSTA E RESPEITOSA
Capa do livro Assédio e danos
morais - mos males do século.
Dr. Carlos Dionísio de Morais, autografando seu livro.
Uma rápida pesquisa na Internet, mostra que
assédio é uma das palavras mais ditas e divulgadas
na atualidade, tendo em vista o crescimento
na sociedade dessa praga, classificada como
“o mal do século” pelo sindicalista e advogado
trabalhista Carlos Dionísio de Morais, em seu livro,
recentemente lançado: “Assédio e Danos Morais: os
males do século”.
“Assédio moral e sexual é um tema recorrente na
nossa imprensa e nas redes sociais, criando um nível
de conscientização na sociedade bastante positivo”,
diz Carlos Dionísio, lembrando que hoje as vítimas
de assédio, nos mais variados aspectos, estão
criando coragem para denunciar seus agressores.
São exemplos de danos morais contra
trabalhadores: gritar, xingar, apelidar, contar piadas
para denegrir, ridicularizar, humilhar, ordenar
realização de tarefas impossíveis ou incompatíveis
com a capacidade profissional, repetir críticas e
comentários improcedentes ou que subestimem os
esforços do empregado, isolar a pessoa no corredor
ou em sala, etc.
O objetivo do agressor, segundo cartilha sobre
assédio moral e sexual produzida pelo Ministério
do Trabalho e Emprego, é desestabilizar a vítima
emocional e profissionalmente, forçando seu pedido
de demissão ou a provocando voluntariamente, sob
a justificativa de insubordinação.
Por isso, pode ser denunciado e, conforme o
artigo 146 do Código Penal brasileiro, a pena é de
detenção por 3 meses a um ano ou multa para o
transgressor.
Nas últimas semanas o mundo assistiu
horrorizado as denúncias de atrizes do cinema
americano contra produtores e atores consagrados,
pela prática criminosa do assédio sexual. Filmes e
séries foram cancelados e outras produções tiveram
que ser refeitas, tendo em vista a exclusão daqueles
artistas denunciados.
O caso teve grande repercussão na cerimônia da
75ª edição do Golden Globe, consagrada premiação
do cinema, que aconteceu no dia 07/01/2018, em
protesto às várias denúncias de assédio sexual que
tomaram conta da indústria de Hollywood.
O manifesto teve o apoio de mais de 300 atrizes,
diretoras e escritoras, e levantou mais de US$ 15
milhões para um fundo que ajuda financeiramente
mulheres de baixo poder aquisitivo a se defenderem
na Justiça em processos relacionados ao assédio em
todo tipo de profissão, não apenas no cinema.
Vale lembrar que no ano passado um famoso ator
da televisão brasileira foi afastado, ao ser denunciado
por assediar sexualmente uma funcionária.
Carlos Dionísio, com o sucesso de seu livro e a
repercussão desse importante assunto, é de opinião
que “com esse nível de conscientização e com a
participação de todos contra tais atos criminosos,
construiremos uma sociedade mais justa e
respeitosa”.
38

- Aprecie todo o conforto e luxo de
nossas acomodações.
- Fitness center.
- Piscina.
- Sauna a vapor.
- Ofurô.
- Sala de Massagem.
- Salão de Convenções.
- Eventos Cooporativos.
- Casamentos e Aniversários.
- Reuniões Empresariais.
- Especializado em gastronomia conteporânea.
Av. Juscelino Kubitsheck de Oliveira, 475 - Taubaté - SP - (12) 2125 5944
www.sanmichel.com.br

INGLÊS FRANCÊS ALEMÃO ESPANHOL ITALIANO
12. 3632 4241 - 3629 3462
RUA QUATRO DE MARÇO, 477 - CENTRO/ CCBEUTAUBATE@UOL.COM.BR
WWW.CCBEUTAUBATE.COM.BR