*Fevereiro:2021 Referência Industrial 226

ECONOMIA - Reformas estruturais: aprovação é fundamental para retomada já em 2021
75 ANOS DE
TRADIÇÃO
COM PRODUÇÃO 100% NACIONAL,
EMPRESA COMEMORA SETE DÉCADAS
E MEIA DE ATUAÇÃO
75 YEARS OF TRADITION
WITH 100% DOMESTICALLY MADE
PRODUCTS, COMPANY CELEBRATES SEVEN
AND A HALF DECADES OF OPERATION
9 772359 466028 0 0 2 2 6

TRÊS GERAÇÕES
TRANSFORMANDO
A INDÚSTRIA DA MADEIRA
55 49 3241 .0066 /Mendesmaquinas
www.mendesmaquinas.com.br

SOLUÇÕES COMPLETAS DE CLASSE MUNDIAL
Scanners & Softwares
de Otimização
www.microtec.eu
Máquinas de Afiação
www.iseli-swiss.com
Estufas de Secagem
www.brunner-hildebrand.de
Picadores & Peneiras
www.kadant.com/en-us/kadant-carmanah
Descascadores
www.debarking.com
Correntes Especiais
www.macchain.com
Mecanizações para
Manuseio de Tábuas
www.carbotech.ca/en

SUMÁRIO
INDUSTRIAL
54
2021
36
50
46
MADEIRA
ANUNCIANTES DA EDIÇÃO
Alca Máquinas 15
Auge Metal Mecânica 61
Benecke 11
Cipem 09
DRV Ferramentas 19
Dudi Máquinas 59
Eletro Izidoro 33
Engecass 23
Eurothermo 27
Impacto 25
Lignum Brasil 65
Linck 05
Mafercon 29
Máquinas Águia 67
Mendes Máquinas 02
Mill Indústrias 49
Mill Indústrias 63
Mill Indústrias 68
Montana Química 07
MSM Química 13
Nazzareno 21
Omil 35
Plantag 57
Picoloto 45
Serf Drytech 17
XH Mar Bethlehem 53
SUMÁRIO
06 Editorial
08 Cartas
10 Bastidores
12 Coluna Flavio C. Geraldo
14 Notas
26 Aplicação
28 Frases
30 Entrevista
34 Coluna ABIMCI
36 Principal Tradição, referência e inovação
42 Economia
46 Mercado
50 Marcenaria
54 Madeira Tratada
58 Artigo
64 Agenda
66 Espaço Aberto
04
referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

TECNOLOGIA DE PONTA PARA SERRARIAS
Curitiba – PR - Brasil
: +55 41 3332 5442
@ : bkrick@bkrick.com.br
: www.bkrick.com.br
www.linck.com
Sucesso garantido com a nossa
competência e experiência
mais de 150 linhas de perfilagem em uso ao redor do mundo
serrarias com otimização de tábuas laterais e aumento de rendimento desde 1983
serrarias com corte em curva desde 1989
serrarias para corte de toras classificadas por dimensão e não classificadas
Inovação. Qualidade.
Economia.
MADE IN GERMANY

EDITORIAL
MÃOS À
OBRA!
NA CAPA
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaindustrial.com.br
ECONOMIA - Reformas estruturais: aprovação é fundamental para retomada já em 2021
75 ANOS DE
TRADIÇÃO
COM PRODUÇÃO 100% NACIONAL,
EMPRESA COMEMORA SETE DÉCADAS
E MEIA DE ATUAÇÃO
75 YEARS OF TRADITION
WITH 100% DOMESTICALLY MADE
PRODUCTS, COMPANY CELEBRATES SEVEN
AND A HALF DECADES OF OPERATION
06
C
om a promessa de um ano muito
melhor para a economia brasileira,
a indústria nacional se anima com a
estimativa do Banco Mundial, que
prevê um crescimento econômico de
3% para o país em 2021. No segmento moveleiro,
a promessa é de ainda mais evolução no ano que
começa. Na editoria de Mercado, a REFERÊNCIA
INDUSTRIAL traz uma reportagem que aborda o
boom de vendas durante a pandemia, com destaque
para estofados e móveis planejados. Na
entrevista desta edição, o ex-secretário executivo
do MME (Ministério de Minas e Energia), Paulo
Pedrosa, fala sobre as oportunidades para o Brasil
após a aprovação da Nova Lei do Gás. Além disso,
o leitor poderá acompanhar matérias exclusivas
nas editorias de Madeira Tratada e Marcenaria, assim
como novidades do setor. Um ótimo 2021!
LET’S GET DOWN
TO WORK!
W
ith the promise of a much better
year for the Brazilian economy,
the domestic Industrial Sector
is encouraged by the World
Bank’s estimate predicting economic
growth of 3% for the Country in 2021. In the
furniture segment, the promise is for even more
growth in the year that is beginning. In the Market
Section, REFERÊNCIA Industrial has a story that
addresses the “sales boom” during the pandemic,
highlighting upholstered furniture and ready-made
cabinets. In this issue’s interview, Paulo Pedrosa,
former Executive Secretary of the Ministry
of Mines and Energy, talks about the Country’s
opportunities after the approval of the “New Natural
Gas Act.” The reader can also read exclusive
articles in the Treated Wood and Wood Working
Sections and News from the Sector. Pleasant reading!
referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021
A CAPA DESTA EDIÇÃO TRAZ
REPORTAGEM SOBRE OS 75
ANOS DA OMIL MÁQUINAS
EXPEDIENTE
ANO XXIII - EDIÇÃO 226 - FEVEREIRO 2021
Ano XXIII • N°226 • Favereiro 2021
9 772359 466028 0 0 2 2 6
Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr.
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Murilo Basso
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista / Columnist
Flavio C. Geraldo | Paulo Pupo
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski / Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriel Faria | Mateus Paludo
criacao@revistareferencia.com.br
Redes Sociais / Social Media
Larissa Araujo
Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Tradução / Translation - John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
Cristiane Baduy
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e
consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao
segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por
conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco
de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE-
FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais,
exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and
consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students,
governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based
segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material,
articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs
and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without
the written authorization of the holders of the authorial rights.

ASSOCIATION STRENGTHENS
THE INDUSTRIALIZED
TIMBER INDUSTRY
0 0 2 2
ECONOMIA - Recessão já é passado e cenário pós-pandemia é animador
CARTAS
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
CARTAS
CAPA DA EDIÇÃO 225 DA
REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE DEZEMBRO DE 2020
MADEIRA TRATADA
www.referenciaindustrial.com.br
Ano XXII • N°225 • Dezembro 2020
FORÇA DA
REPRESENTATIVIDADE
ASSOCIAÇÃO FORTALECE
A INDÚSTRIA DA MADEIRA
STRENGTH OF
REPRESENTATION
9 77235 9 466127 5
MARCENARIA
Por Rosicler Cavallin –
Porto Alegre (RS)
Por Clotilde Fontana –
Curitiba (PR)
Que bela a iniciativa do home office em um local
diferente do ambiente familiar e, ao mesmo
tempo, dentro do seu próprio imóvel. Adorei!
As reportagens da seção
de Marcenaria sempre me
ajudam muito. Parabéns
pelo trabalho!
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação/EBC
ENTREVISTA
Por Gustavo Santos –
Londrina (PR)
ECONOMIA
Entrevista muito
esclarecedora do exministro
do Planejamento
e da Casa Civil, Pedro
Pullen Parente. País
nenhum é rico sem uma
indústria forte!
Por Dionísio Gripp –
São Carlos (SP)
Vamos torcer para que a economia
brasileira volte a crescer após esse vendaval
de emoções, que foi 2020. Vamos, Brasil!
08
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os
e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é
fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021
E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga:
jornalismo@revistareferencia.com.br
CURTA NOSSA PÁGINA
Revista Referência Industrial
@referenciaindustrial

CIPEM atualiza o Plano de Ação para enfrentamento
da segunda onda da Pandemia do novo Coronavírus
Apesar dos avanços com os testes das possíveis vacinas
a serem disponibilizadas para combater a pandemia de
Covid-19, o Brasil já está enfrentando a segunda onda de
infecção, dado que se evidencia pelo aumento do número
de casos e de mortes registradas nos últimos dias.
Em 2020, quando foram registrados os primeiros casos
de contaminação em Mato Grosso, o Cipem elaborou um
Plano de Ação que foi amplamente divulgado para os 44
municípios que compõem o setor de base florestal organizado,
a fim de promover ações que visassem a preservação
da saúde e do bem-estar dos colaboradores da cadeia
produtiva da base florestal no estado e, consequentemente,
de seus familiares e suas redes de relacionamento.
Foram realizadas várias ações voltadas ao gerenciamento
dos riscos e dos impactos trazidos pela pandemia, por
meio da elaboração e distribuição de comunicados,
banners e informativos impressos com dicas e esclarecimentos
sobre a prevenção da contaminação, bem como a
distribuição de folders e vídeos informativos para auxiliar
na detecção dos sintomas e orientar a respeito dos
cuidados com o distanciamento social e higienização
pessoal e de ambientes coletivos, que foram afixados em
murais e áreas comuns de empresas. Além disso, também
foram distribuídas mais de 40 mil máscaras de tecido que
comportem até 20 lavagens e a distribuição de álcool 70%,
para intensificar a proteção individual.
Nesse início de 2021, com o começo da segunda onda de
contágio, 20 mil novas máscaras estão sendo novamente
distribuídas, e todos os protocolos e orientações de prevenção
estão sendo reforçados, sempre em acordo com as determinações
da Organização Mundial da Saúde (OMS).
Também está sendo reforçada a orientação aos gestores,
para que mantenham a cobrança do uso de máscaras durante
todo o tempo de permanência nas indústrias, da higienização
frequente das mãos e de se evitar aglomerações nas áreas
comuns e na vida pessoal nos ambientes comunitários.
O presidente do Cipem reafirma o compromisso com a
continuidade da atividade de forma sustentável do setor
florestal, apoiando e/ou coordenando ações de natureza
social.
“Não podemos descuidar, o cenário é extremamente
preocupante, não apenas no Brasil, mas no mundo todo e
nossas ações refletem diretamente na estatística, todo
cuidado é necessário para assegurar o bem-estar global”.
Desse modo, o embasamento da atualização do Plano
de Ação elaborado pelo Cipem tem como sustentáculo
que a prevenção ainda é o melhor remédio.
Previna-se, use máscara e quando puder, fique em
casa, lave constantemente as mãos e evite aglomerações!
CipemdeMT CipemMT cipemmt
Manejosustentavel (65) 3644-3666

BASTIDORES
BASTIDORES
MATÉRIA DE CAPA
LUIZ KOZAK, JORNALISTA DA REFERÊNCIA FLORESTAL, AO LADO DO
SUPERVISOR DE VENDAS DA OMIL, ACÁCIO OLIANI, DO COLABORADOR
RICARDO ROSSINI E DE ORLANDO RUDOLF, TAMBÉM DA OMIL, EM VISITA À
SEDE DA ROSSINI MADEIRAS, EM JOSÉ BOITEUX (SC)
Foto: Emanoel Caldeira
VISITA
O REPRESENTANTE COMERCIAL DA REFERÊNCIA
INDUSTRIAL, GÉRSON PENKAL, ESTEVE EM TIMBÓ (SC)
VISITANDO AS DEPENDÊNCIAS DA EMPRESA BENECKE
IRMÃOS E CIA LTDA, DA DIRETORA HENRIETE BENECKE.
Foto: REFERÊNCIA
ALTA
ÍNDICE DE EMPREGO
Após uma das maiores crises do último
século, as vendas de móveis confirmam
sinais de retomada na economia gaúcha
para 2021. Em outubro do ano passado,
o volume de negócios subiu pelo sexto
mês consecutivo. Na comparação com o
mesmo período em 2019, a alta chegou
a 19,9%. Os bons resultados no varejo,
apontados pelo IBGE (Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatística), repercutem
também na retomada de contratações
no setor. Segundo dados do Novo
Caged, o setor moveleiro já superou o
saldo de postos de trabalho do início de
2020. A variação positiva no Rio Grande
do Sul é de 3,3% em relação ao início do
ano. No polo de Bento Gonçalves (RS), a
geração de empregos é ainda mais forte:
a taxa de crescimento dos postos de trabalho
no setor moveleiro é superior à do
Estado e do país.
BAIXA
ABAIXO DA MÉDIA MUNDIAL
Apesar da estimativa de crescimento
da economia brasileira de 3% para
2021, divulgada pelo Banco Mundial, a
quantia ainda está abaixo da evolução
econômica global, que deve ser de,
aproximadamente, 4%. Os cálculos
do relatório: Perspectivas Econômicas
Mundiais; ainda dão conta que o
Brasil deve ficar para trás também em
relação a outros países da região. A
América Latina e o Caribe devem acumular
crescimento de 3,7% em 2021.
Ao menos neste comparativo, a queda
brasileira em 2020 será menor do que
a dos vizinhos: -4,5% contra -6,9%,
sempre segundo o Banco Mundial.
O Brasil vem abaixo da média do PIB
(Produto Interno Bruto) agregado dos
emergentes, que deve ser de 5%, puxada
pela China.
10 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

Caldeira grelha móvel
Secador de Lâminas
Estufas para Madeira Serrada
HÁ 67 ANOS DESENVOLVENDO
TECNOLOGIA COM QUALIDADE
Nosso portfólio conta com caldeiras, estufas para
madeira serrada e secadores de lâminas. Toda a
gama de equipamentos Benecke é desenvolvida
com procedimentos de altíssima qualidade,
traduzindo confiança e uma longa vida útil
+55 (47) 9 8873-5231 +55 (47) 3382-2222 | (47) 99927-5261
vendas@benecke.com.br www.benecke.com.br
Rua Fritz Lorenz, 2170 – 89120-000 – Timbó – SC – Brasil

COLUNA
DANDO O TOM
NO MOMENTO EM QUE O TEXTO NORMATIVO ABNT NBR 16936 VAI A CONSULTA PÚBLICA EM NÍVEL
NACIONAL, O SETOR CONSTRUTIVO BRASILEIRO ENTRA EM UMA NOVA DIMENSÃO EM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO
DA MADEIRA NA CONSTRUÇÃO.
Flavio C. Geraldo
FG4 MAD - Consultoria em Madeira
Contato: flavio@fg4mad.com.br
www.fg4mad.com.br
O DIRECIONAMENTO DE
ESFORÇOS PARA A
ELABORAÇÃO DE NOVOS TEXTOS
NORMATIVOS É FUNDAMENTAL
G
raças aos esforços setoriais, em especial da
ABIMCI (Associação Brasileira da Indústria
de Madeira Processada Mecanicamente),
que liderou o processo de elaboração do
texto, a utilização da madeira em construções
modulares industrializadas ganha um importante
referencial técnico. Certamente, trata-se de uma significativa
contribuição a um melhor disciplinamento do mercado
e, em especial, um texto orientativo determinante aos
construtores e consumidores. Mais um passo importante
para que a madeira industrializada se consolide como material
construtivo verdadeiramente amigo do ambiente e
com incomparáveis vantagens, como método construtivo
eficiente e econômico. Uma significativa contribuição às
ações que visam soluções para a redução do déficit habitacional,
que hoje se aproxima da casa de 8 milhões de
unidades.
Ainda há muito por se fazer, porém. O direcionamento
de esforços para a elaboração de novos textos normativos
é fundamental, e um importante foco pode ser o elemento
construtivo de base MLCC (Madeira Lamelada Colada
Cruzada), cuja principal característica é a possibilidade de
Foto: divulgação
se ter peças estruturais de grandes dimensões, abrindo
novas perspectivas de aplicações. Essa concepção tem
motivado engenheiros, arquitetos e construtores ao redor
do mundo. Todo o setor industrial madeireiro e a sua
cadeia produtiva devem se beneficiar, sendo um enorme
estímulo às iniciativas voltadas às inovações nos vários
campos da tecnologia da madeira e da engenharia construtiva.
Na área da proteção de madeiras, em particular, será
certamente uma forte inspiração para desenvolvimentos
de formulações preservativas amigáveis e para novos direcionamentos
para o mercado da madeira tratada, onde
produtos de maior valor agregado serão muito bem-vindos,
refletindo em melhorias de produção e qualidade
nas usinas de tratamento de madeiras.
Um exemplo bastante ilustrativo é o que está acontecendo
nos EUA (Estados Unidos da América), onde,
segundo o FEA (Forest Economics Advisors), mesmo com
as limitações causadas pela pandemia do novo coronavírus,
os preços da madeira serrada atingiram os mais altos
níveis dos últimos 40 anos no ano passado, com unidades
produzindo e vendendo o que é possível e baixando seus
estoques. Ainda segundo o pessoal do FEA, as projeções
de curto prazo, até 2022, são de que o consumo de madeira
serrada no país apresentará robusto crescimento,
estimulado pelo setor da construção residencial.
Voltando ao segmento da proteção de madeiras, não
é difícil imaginar os reflexos positivos nas atividades das
usinas de tratamento. Esses fatos podem nos servir de
indicativos para o futuro próximo. O surgimento de novas
normas técnicas é um importante agente propulsor de
mercados, que também deve receber a devida retaguarda
da formação profissional nas disciplinas da ciência da madeira,
com investimentos em ensino e desenvolvimento
de projetos de pesquisas alinhados com o setor industrial.
Por outro lado, além da promoção de ações voltadas
à agregação de esforços para o desenvolvimento de textos
normativos, é muito importante que as associações
representativas de classe promovam, conjuntamente,
ações de forte comunicação junto aos construtores e
consumidores em geral, objetivando a quebra de preconceitos,
hoje ainda muito fortes junto aos construtores
e à opinião pública. Muito importante também a criação
de um amplo programa de disseminação de informações
junto às universidades, visando, especialmente, os futuros
profissionais da engenharia, arquitetura, técnicos em edificações
e correlatos. Parece ser este o momento.
12 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

NOTAS
EXPORTAÇÕES
DE MÓVEIS
As exportações moveleiras reagiram de modo favorável nos
últimos meses de 2020 e a região sul conseguiu recuperar
boa parte das perdas que ocorreram no segundo trimestre
do ano passado, considerado o pior período para os embarques
de móveis. No polo moveleiro de Bento Gonçalves
(RS), os valores exportados em dólares ficaram praticamente
estáveis em relação ao ano anterior e foi registrado o melhor
desempenho em comparação ao estado e ao país. Foram
exportados US$ 47,6 milhões, o que representa uma queda
de 0,2% em comparação a 2019. Os EUA (Estados Unidos da
América) estão consolidados como o principal destino dos
móveis da região. Destaques também para os bons resultados
que foram registrados para Peru, Reino Unido, Porto
Rico, Equador, França e Emirados Árabes Unidos. Os dados
são originários do Comex Stat – portal oficial de estatísticas
de comércio exterior do Brasil – e apurados pela Inteligência
Comercial do Sindmóveis Bento Gonçalves.
Foto: divulgação
MOVELSUL
BRASIL 2022
A pandemia trouxe novas perspectivas de mercado para
o setor moveleiro e a Movelsul Brasil, principal feira de
móveis da América Latina para o lojista e importador, conseguiu
articular um ambiente de negócios para a cadeia
moveleira mesmo com o adiamento de sua próxima edição
para 2022. Com forte tradição no fomento às exportações,
a feira trouxe para o ambiente virtual as rodadas de negócios
que teriam ocorrido no evento, entre fabricantes
brasileiros de móveis e lojistas estrangeiros. Nos meses de
novembro e dezembro, a Movelsul articulou 320 reuniões
virtuais entre 85 empresas brasileiras e 48 importadores,
com uma expectativa de geração de US$ 35 milhões em
exportações. As reuniões, com apoio da APEX-BRASIL
(Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos),
ocorreram numa plataforma digital desenvolvida
especialmente para este projeto e que possibilita às empresas
cadastrarem seus portfólios e agendarem rodadas
com compradores aderentes a cada perfil de fabricante.
Foto: divulgação
CRESCIMENTO
GAÚCHO
Foto: divulgação
O setor moveleiro tem boas perspectivas para 2021. A expectativa do
SINDMÓVEIS (Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves)
é um crescimento de 4% em termos reais no cenário base. Em
termos nominais (sem descontar o aumento dos custos e a inflação do
período), está sendo projetado um crescimento de 9% no faturamento
do polo moveleiro de Bento Gonçalves (RS), que engloba também os municípios de Monte Belo do Sul, Santa Tereza e Pinto
Bandeira. O presidente do SINDMÓVEIS, Vinicius Benini (foto), salienta que a pandemia causou uma forte desorganização da
cadeia produtiva, com redução da produção, escala e forte queda de estoques. Embora o volume de vendas no varejo de móveis
no Brasil tenha reagido fortemente nos últimos meses, a produção não conseguiu acompanhar essa evolução. Ele reforça
que as vendas se recuperaram de modo mais rápido do que a produção em um cenário de estoques em baixa e pela alta de
preço dos insumos dolarizados, o que freia uma recuperação mais consolidada. Ou seja, há um descompasso entre oferta e demanda.
“Há pedidos ainda parados em função da falta e alta nos preços de insumos e embalagens. Além disso, deverá haver
recomposição dos estoques no comércio, atualmente em baixa.”
14 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

NOTAS
AUMENTO
DO ICMS
Após o aumento da alíquota do ICMS (Imposto Sobre Circulação
de Mercadoria e Serviço), promulgado pelo Governo
do Estado de São Paulo, a ABIMÓVEL (Associação Brasileira
das Indústrias do Mobiliário) divulgou uma nota de repúdio
em que questiona a decisão do governador João Doria
(PSDB). “Em que pese os ajustes fiscais serem um dos componentes
para efetiva reforma administrativa tão necessária
e fundamental para o equilíbrio econômico, aumentar os
impostos é o caminho mais rápido para aniquilar a sobrevivência
das empresas que estão com dificuldades para gerar
e manter os empregos, os parques industriais, o desenvolvimento
econômico e a sua sobrevivência. Esse é o momento
em que empresários e governos devem estreitar relações
pensando na construção de um novo cenário econômico”,
traz o pronunciamento.
Foto: Governo do Estado de São Paulo/Fotos Públicas
INCENTIVOS PARA
O SETOR
Após a crise gerada pela
pandemia do novo coronavírus,
o setor moveleiro
no Brasil precisa de táticas
para retornar a pleno
vapor em 2021. Em entrevista,
a presidente da
ABIMÓVEL (Associação
Brasileira das Indústrias
de Mobiliário), Maristela
Longhi (foto), trouxe
algumas medidas da instituição
para melhorar a
situação dos empresários
do segmento. “O novo
cenário é de desafio, de
muito trabalho, da busca
por novas oportunidades,
do mercado digital e da adoção de protocolos de segurança
e de novas práticas em todos os níveis. Muitas indústrias e
organizações infelizmente não conseguirão se reerguer após
a pandemia, tanto no Brasil quanto no restante do mundo.
No caso da indústria de móveis, deveremos concentrar nossos
esforços na estratégia e gestão de cada organização, no
seu plano de negócios, na gestão de sua equipe, no olhar
atento a cada nicho de mercado, nos processos de produção,
nas demandas do nosso consumidor e nas diversas
formas de atuação do varejo, incluindo o e-commerce e os
novos canais de distribuição”, explicou.
Foto: divulgação
NOVA
DIRETORIA
No último dia 8 de dezembro, foi eleita a nova diretoria
do SIMNO (Sindicato das Indústrias Madeireiras
e Moveleiras do Noroeste de Mato Grosso). O novo
presidente, o empresário do setor moveleiro, Edvaldo
Dal Pozzo, falou sobre as expectativas para seu
mandato nos próximos anos. De acordo com ele, sua
gestão será focada em fazer um trabalho diferenciado,
mas consciente, da necessidade de novas ideias
que pretende implantar em sua gestão, com um trabalho
voltado aos associados, resgatando os que se
afastaram e prestando assistência aos que permaneceram.
Dal Pozzo menciona ainda que será dada uma
atenção especial a todos os associados de toda região Noroeste, através de um planejamento para a realização de reuniões
descentralizadas, ou seja, não apenas em Juína, mas em cada base de atuação do SIMNO.
Foto: divulgação
16 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

ESTUFA DE SECAGEM DE MADEIRA
100
3
PARA ATÉ 100 M DE MADEIRA SERRADA
Alta eficiência energética
Rápida construção
Entrega completa com automação
Necessita apenas do piso e a fonte térmica
Montagem em 15 dias
Vapor saturado 8kgf/cm2
Radiadores em alumínio
Sistemas de controles proporcionais
Baixo consumo de vapor
Até 20% comparado com equipamentos do mercado
Montagem modular
GRUPO [51] 3091.9922 [51] 99425.1629
contato@serf.com.br www.serf.com.br
Rua Manoel dos Passos Figueroa, 630 - Vicentina - São Leoppoldo | RS

NOTAS
Foto: divulgação
BRASIL NA
OCDE
Segundo Marcelo Barros Gomes (foto), secretário especial de
Relacionamento Externo da Casa Civil, “o Brasil espera receber,
em 2021, a carta-convite da OCDE (Organização para a
Cooperação e Desenvolvimento Econômico) para que possa
iniciar o processo formal de acessão.” A expectativa sintetiza
anos de investimento do país na pavimentação da sua entrada
no seleto grupo de membros da organização. Em 2020, diversos
passos foram dados nesse sentido, como a adesão a mais
de 15 instrumentos normativos da organização; a aceitação
do Brasil como membro participante do Comitê de Política do
Consumidor; e o avanço nas negociações para aderir aos Códigos
de Liberalização da OCDE. Além disso, foi criada a SEREX (Secretaria Especial de Relacionamento Externo), no âmbito
da Casa Civil, para coordenar as ações do Poder Executivo voltadas ao pedido de adesão do Brasil à entidade.
INDÚSTRIA
BRASILEIRA
A produção industrial cresceu em 10 dos 15 locais analisados
pela PIM-Regional (Pesquisa Industrial Mensal), em novembro.
A média nacional ficou em 1,2% de crescimento e oito
dessas altas superaram esse percentual: Bahia (4,9%), Rio
Grande do Sul (3,8%) Amazonas (3,4%), Região Nordeste
(2,9%), Santa Catarina (2,8%), Ceará (1,7%), Rio de Janeiro
(1,6%) e São Paulo (1,5%). Os outros locais com índices positivos
foram o Paraná (1,2%) e Minas Gerais (0,6%). As quedas
mais acentuadas foram no Pará (-5,3%) e em Mato Grosso
(-4,3%), além de Pernambuco (-1,0%), Espírito Santo (-0,9%)
e Goiás (-0,9%). Os dados foram divulgados pelo IBGE (Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística). De acordo com a
pesquisa, o local que exerceu a maior influência no resultado
da indústria nacional, que foi São Paulo, teve alta de 1,5%
em novembro, depois da retração de 0,5% em outubro.
Foto: divulgação
CRÉDITO ÀS
EXPORTAÇÕES
O Governo Federal, por meio do Ministro Paulo Guedes
(foto), atendeu ao pedido da CNI (Confederação Nacional
da Indústria) e prorrogou o contrato do Ministério da Economia
com a ABGF (Agência Brasileira Gestora de Fundos
Garantidores e Garantias), hoje operador do SCE (Seguro
de Crédito à Exportação). O prazo foi estendido até 30 de
junho de 2021. Em carta encaminhada à CNI, a Casa Civil
informou que a prorrogação do contrato busca “evitar algum
tipo de descontinuidade do seguro enquanto não se
conclui a estruturação do novo sistema de apoio oficial à
exportação concedido pela União.” Em 2 de dezembro de
2020, o presidente da CNI, Robson Braga de Andrade, e 21
associações setoriais enviaram carta a várias autoridades do
governo solicitando a imediata renovação do contrato de
prestação de serviços da ABGF com o Governo Federal, de
forma a evitar prejuízos ao financiamento à exportação. O
contrato estava previsto para terminar em 30 de dezembro.
Foto: divulgação
18 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

A história da DRV Serras e Facas Industriais completa 10 anos de muito
sucesso. Uma data marcante, que expressa a experiência e qualidade dos
profissionais que transformaram um sonho em realidade. O mercado de
facas e serras se transformou após o nascimento da DRV.
Aguardem muitas novidades durante esse ano de 2021.

NOTAS
FLORESTAS
MINEIRAS
A retomada econômica mundial já mostra grandes resultados,
e a indústria florestal brasileira tem se beneficiado do
novo momento, passada a pior fase da pandemia em vários
países do mundo. Além disso, a recuperação da China e a
demanda aquecida do mercado interno trouxeram bons resultados
para o segmento de florestas mineiro no último trimestre
de 2020. A promessa para este ano é ainda mais positiva.
A presidente executiva da AMIF (Associação Mineira
da Indústria Florestal), Adriana Maugeri, explica que, apesar
da pandemia de Covid-19, a demanda pelos produtos do setor
está em alta, o que vem favorecendo o desempenho das
empresas. Dentre os produtos demandados, destacam-se o
carvão vegetal, o aço, o ferro gusa, algumas ligas metálicas
especiais, a celulose e o papel. “Nossa estimativa é superar
o desempenho de 2019, já que a demanda está bem maior”,
ressalta.
Foto: divulgação
FALTA DE
MATÉRIA-PRIMA
Após os meses de março e abril de 2020, o Brasil sofreu um
boom produtivo em diversos setores industriais, e no ramo
moveleiro não foi diferente. Segundo dados do IBGE (Instituto
de Brasileiro de Geografia e Estatística), a produção
de móveis do Brasil foi 8% superior à do período pré-pandemia.
O aquecimento nas vendas, porém, fez surgir dois
problemas: a falta de produtos e uma escalada de reajuste
nos preços. Todos os insumos usados na indústria moveleira
já estão com um certo grau de dificuldade para aquisição,
o que prejudica os fabricantes, por vários motivos. É o que
explica o presidente do SINDIMOL (Sindicato das Indústrias
da Madeira e do Mobiliário de Linhares e Região Norte do
Espírito Santo), Bruno Barbieri Rangel. “Todos os insumos
já estão com um certo grau de dificuldade para aquisição.
Alguns um pouco menos e outros que já estamos tendo
que ou deixar de produzir ou substituir, como é o caso do
alumínio. Essa falta de insumos, além de quebrar o ritmo
de produção, gera um desconforto enorme em relação aos
compromissos assumidos com o cliente, que acabamos não
conseguindo cumprir”, destaca Rangel.
Foto: divulgação
NOVA
ALTA CONSECUTIVA
Pelo sétimo mês seguido, a produção da indústria nacional
cresceu frente ao mês anterior, com alta de 1,2% em novembro
contra outubro. Entretanto, de janeiro a novembro de 2020, o
setor registrou perda de 5,5%. No acumulado em 12 meses,
a queda foi de 5,2%. Mesmo com o desempenho positivo recente,
a produção industrial ainda se encontra 13,9% abaixo
do nível recorde, alcançado em maio de 2011. Os dados são
da Pesquisa Industrial Mensal, divulgada pelo IBGE (Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística), que mostra ainda que,
em relação a novembro de 2019, a indústria avançou 2,8%. Segundo
o Ibge, todas as grandes categorias tiveram alta frente
a outubro, com destaque para bens de capital (7,4%) e bens
de consumo duráveis (6,2%), que apresentaram as maiores taxas positivas. É o sétimo mês seguido de expansão na produção
em ambas as áreas, com acúmulo de 129,7% na primeira e 550,7% na segunda. As duas categorias estão acima do patamar pré-
-pandemia de Covid-19: 12,2% e 2,7%, respectivamente.
Foto: divulgação
20 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

NOTAS
EM DEFESA
DE AUXÍLIO
Foto: Luiz Macedo/Camâra dos deputados
A saída da crise, auxiliando os mais pobres e, ao mesmo
tempo reerguendo a economia nacional, guiou as falas
dos representantes do Poder Legislativo na abertura dos
trabalhos do Congresso Nacional em 2021, na primeira
semana de fevereiro. Rodrigo Pacheco (DEM), novo presidente
do Senado, lembrou da importância do auxílio
emergencial de R$ 600 e acrescentou que já discute com
o governo algum tipo de auxílio também para 2021. Já
Arthur Lira/PP (foto), eleito para o comando da Câmara
dos Deputados, defendeu o auxílio pago no ano passado
como uma das medidas de enfrentamento à crise gerada pela pandemia do novo coronavírus. O presidente Jair Bolsonaro
também citou o auxílio de 2020 e destacou seu pagamento a 68 milhões de brasileiros, mas não falou em uma nova edição
do benefício. De qualquer forma, agora a expectativa é que os poderes trabalhem em prol de um Brasil ainda melhor.
COMUNICADO
OFICIAL
CONSULTA
PÚBLICA
A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) disponibilizou
a norma técnica para o sistema construtivo wood
frame, de casas em madeira, para consulta nacional. O conteúdo
fica disponível até o dia 24 de fevereiro e pode ser
acessado em: www.abntonline.com.br/consultanacional. O
avanço e a consolidação desse novo sistema construtivo no
Brasil é uma das mais esperadas demandas do setor madeireiro
nacional, pois traz reais possibilidades de geração de
escala de negócios. A consulta pública é um passo importante
nesse processo para que, em breve, o sistema construtivo
possa estar disponível e oficializado para o mercado da
construção. A ABIMCI (Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente), como entidade gestora
do Comitê Brasileiro de Madeira da ABNT, tem liderado
o desenvolvimento dessa e de outras frentes sobre o uso da
madeira na construção civil no país.
Foto: divulgação
A MOVERGS (Associação das Indústrias de Móveis do
Estado do Rio Grande do Sul) comunicou oficialmente
o adiamento da Fimma Brasil, que ocorreria na cidade
de Bento Gonçalves de 26 a 29 de abril de 2021. A decisão
foi tomada pelo fato de o país ainda se encontrar
em uma situação delicada em relação à pandemia
do novo coronavírus. “O intuito principal é preservar
a saúde de todo o nosso público de uma exposição à
Covid-19 neste momento em que as pessoas anseiam
pela imunização”, informou a entidade em nota. Ainda
não há definição sobre novas datas e os expositores
serão consultados em breve. As Rodadas de Negócios
virtuais, contudo, programadas para maio de 2021,
permanecem confirmadas. A MOVERGS afirmou que
está à disposição para sanar quaisquer dúvidas a respeito
do adiamento da feira.
Foto: divulgação
22 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

NOTAS
COM A PALAVRA,
O PRESIDENTE
Durante a sessão solene de abertura do ano legislativo, no
dia 3 de fevereiro, o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro,
pediu ao Congresso apoio a uma série de pautas, como
pacto federativo, reforma administrativa, reforma tributária e
agenda de concessões e privatizações. Em seu discurso, Bolsonaro
também disse que o Governo Federal buscou atuar,
no contexto da pandemia do novo coronavírus, para preservar
vidas e proteger empregos. “Com base nessas premissas
e com um olhar especial às populações mais vulneráveis,
aqueles que mais necessitavam da atenção do Poder Público,
todo o Governo Federal foi mobilizado para uma
atuação ainda mais coordenada, integrada e efetiva. Todos
os órgãos e todas as entidades governamentais passaram
a direcionar esforços no combate ao vírus e na proteção às
pessoas”, pontuou o presidente.
Foto: Carolina Antunes/PR
INDÚSTRIA
EM ALTA
Os Indicadores Industriais da CNI (Confederação Nacional
da Indústria), divulgados no último dia 4, mostraram que,
no país, o faturamento da indústria de transformação subiu
1,6% em dezembro de 2020 na comparação com o mês anterior.
Mesmo com a pandemia de Covid-19, as vendas reais
também encerraram o ano em alta: 0,8% em relação a 2019.
A pesquisa também identificou que o emprego aumentou
0,2% em dezembro em relação a novembro, o quinto mês
consecutivo com alta nas contratações no setor industrial.
Na visão da entidade, o resultado indica a continuidade
da recuperação da indústria brasileira, que teve início logo
após as fortes quedas de maio e abril e durou todo o segundo
semestre de 2020. Os dados, contudo, não apontam
para um setor sem problemas no pós-crise, mas mostram
que a indústria conseguiu reagir à pandemia, ainda que a
recuperação econômica não esteja consolidada.
Foto: divulgação
CRÉDITO
EM ELEVAÇÃO
As empresas paranaenses conseguiram uma liberação maior
de recursos das instituições financeiras em 2020. O crescimento
no saldo das operações foi de 33% em relação ao ano
anterior. O resultado é maior do que a média nacional, que
ficou em 22% de alta no mesmo período. Os dados divulgados
pelo relatório de estatísticas monetárias e de crédito
do Banco Central incluem tanto os recursos levantados em
instituições financeiras quanto os concedidos por meio dos
programas emergenciais de crédito do Governo Federal
liberados em virtude da pandemia. O crescimento é consequência
da urgência das empresas por capital de giro para
manter as portas abertas. “Os recursos foram principalmente para pagamento de despesas básicas, fornecedores e salários
de trabalhadores, já que muitas tiveram suas atividades parcial ou totalmente interrompidas no início da crise e o faturamento
ficou comprometido”, avalia o especialista do NAC (Núcleo de Acesso ao Crédito) do Fiep (Sistema Federação das Indústrias
do Paraná), João Baptista Guimarães.
Foto: divulgação
24 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

Linha de empacotamento
de madeiras
O Linha Completa para Empacotamento de Madeiras
Impacto é um equipamento que possibilita a movimentação
completa do fardo de madeira do desgradeamento até o seu
enfardamento para transporte.
Componentes
Desgradeador de Madeiras Impacto
Esteira classificadora
Enfardador Impacto
Prensa Impacto
Características
Capacidade nominal do equipamento de 100 a 200 pç/min;
Comprimento: Personalizado, Largura e Espessura: Customizada;
Atende todas as normas de segurança NR12;
Customização de dimensão de acordo com a necessidade do cliente.
Rua Heliodoro Muniz, 299 - Área Industrial | Lages-SC
(49) 3021-2885 (49) 99816-6956
contato@impactomaquinas.com.br impactomaquinas.com.br

APLICAÇÃO
DETALHE
QUE FAZ A DIFERENÇA
Foto: divulgação
Em um despojado apartamento na cidade de
Guarulhos (SP), desenhado pela arquiteta Monise
Rosa para um jovem casal, o conjunto de cadeiras
de jantar dá o tom de uma sala moderna e receptiva,
pensada para receber vários convidados
em reuniões íntimas e aconchegantes. As peças
escolhidas por Rosa foram as cadeiras Dueto
com perfil sem braço, desenvolvidas pela Breton,
empresa familiar já consolidada no mercado
mobiliário de luxo brasileiro. O contraste da madeira
escura com a textura clara do assento traz
um estilo moderno e único para a sala de jantar,
cômodo principal do apartamento paulista. O
apartamento de 190 m² (metros quadrados) conta
com living, terraço gourmet/social, cozinha/
copa, lavanderia, lavabo, suíte máster com closet
e mais duas suítes.
TENDÊNCIA
RETRÔ
A onda vintage na decoração de interiores
não é novidade para ninguém. Com o crescente
desenvolvimento do design no Brasil
e no mundo, diversas tendências ganharam
espaço e têm conquistado o gosto do consumidor,
sejam elas modernas, industriais, desenvolvidas
a partir do metal ou da madeira.
Uma boa prova disso é o relógio de parede
Art Deco, da empresa alemã Factory. O equipamento
traz linhas retas e objetivas, com inspiração
no design da década de 1930. O relógio
foi desenvolvido em madeira maciça com
folheado de nogueira, com ponteiras de aço e
com o movimento 100% mecânico, como era
utilizado na época.
Foto: divulgação
26 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

FRASES
“NO BRASIL, PAGA-SE MUITO IMPOSTO PARA UM PAÍS EMERGENTE. ISSO
DECORRE DO FATO DE TERMOS GASTOS OBRIGATÓRIOS DO SETOR PÚBLICO
MUITO ALTOS. A SEGUNDA PARTE DA HISTÓRIA É QUE ESSE IMPOSTO É
DESIGUALMENTE DISTRIBUÍDO SOBRE AS DECISÕES DE CONSUMO E SOBRE
AS FAMÍLIAS. AÍ, OS GRUPOS REAGEM. QUEM PAGA MENOS IMPOSTO NÃO
QUER SER TRATADO COMO OS DEMAIS. VIMOS NA DISCUSSÃO DA REFORMA
TRIBUTÁRIA DIVERSOS SETORES QUE FICARAM PREOCUPADOS DE TER UM
PEQUENO AUMENTO DA CARGA TRIBUTÁRIA, PORQUE PAGAM MENOS”
MARCOS LISBOA, PRESIDENTE DO INSPER (INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA),
SOBRE A REFORMA TRIBUTÁRIA
“O QUE O
PRESIDENTE
DEU FOI UMA
TREMENDA
DECLARAÇÃO
EM DEFESA DA
CONSOLIDAÇÃO
FISCAL, MOSTRANDO
O COMPROMISSO
DA PRESIDÊNCIA
DA REPÚBLICA COM
A ESTABILIDADE
MACROECONÔMICA.
PESSOALMENTE, ACHO QUE
É O TIPO DE DECLARAÇÃO
QUE MOSTRA PARA TODO O
MERCADO QUE O PRESIDENTE
ESTÁ SIM COMPROMETIDO,
NÃO APENAS COM A AGENDA DE
REFORMAS, MAS COM A AGENDA
DE CONSOLIDAÇÃO FISCAL”
ADOLFO SACHSIDA,
SECRETÁRIO
DE POLÍTICA
ECONÔMICA DO
MINISTÉRIO DA
ECONOMIA, SOBRE
A FALA DE JAIR
BOLSONARO DE
QUE O PAÍS ESTARIA
QUEBRADO
“ESTRATEGICAMENTE, É CRUCIAL QUE AS EMPRESAS
SE APROXIMEM DO SINDMÓVEIS, CONTRIBUINDO COM
A CONSTRUÇÃO DO CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL PARA
O SETOR E USUFRUINDO DE TODA A NOSSA ESTRUTURA.
MAIS DO QUE NUNCA, É PRECISO QUE AS PESSOAS SE
PROPONHAM A CONTRIBUIR COLETIVAMENTE PARA
ALCANÇARMOS UM MELHOR ENTENDIMENTO DO
PERÍODO PÓS-PANDEMIA”
Foto: divulgação/EBC
VINICIUS BENINI, PRESIDENTE DO SINDMÓVEIS, SOBRE
O CENÁRIO PARA 2021
“AS DIFICULDADES APRESENTADAS
EM 2020 NOS FIZERAM REPENSAR A
AFFEMAQ COMO UM TODO E BUSCAR
SOLUÇÕES ALTERNATIVAS PARA O
CUMPRIMENTO DO NOSSO PROPÓSITO, QUE
É SER PROMOTORA DO DESENVOLVIMENTO
DO SETOR. O GRANDE LEGADO DA GESTÃO
2019/2020 É O ALINHAMENTO DOS
OBJETIVOS DA ENTIDADE COM O NOVO
MERCADO QUE SE APRESENTA”
IVÂNIO ANGELO ARIOLI, EX-PRESIDENTE DA AFFEMAQ
(ASSOCIAÇÃO DOS FORNECEDORES PARA AS
INDÚSTRIAS DE MADEIRA E MÓVEIS), AO PASSAR O
BASTÃO PARA A GESTÃO 2021/2022
28 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

Tecnologia e soluções
DE ALTA PERFORMANCE
para processos de colagem e acabamento
A Mafercon atua no mercado em parceria com duas importantes marcas alemãs do
ramo no Brasil, Planatol GmbH e LcM GmbH.
Com mais de 20 anos de experiência no mercado madeireiro, moveleiro e indústria
gráfica, oferecendo soluções com produtos de alta performance para diferentes
processos de colagem e acabamento.
Av. Ver. Abrahão João Francisco, 4000 | Itajaí - SC
(47) 2125-1026 | (47) 3021-4606 | (47) 3021-7590
contato@mafercon.com.br | mafercon.com.br

ENTREVISTA
UM NOVO
GÁS PARA O BRASIL
NEW NATURAL
GAS FOR BRAZIL
E
ngenheiro mecânico com mais de 30 anos de experiência,
Paulo Pedrosa é uma das principais lideranças
na articulação junto ao Congresso Nacional para que o
país destrave sua legislação relativa à produção de gás
natural, quebrando o atual monopólio no setor. Em
entrevista, o atual dirigente da ABRACE (Associação de Grandes
Consumidores Industriais de Energia e Consumidores Livres) e ex-
-secretário executivo do MME (Ministério de Minas e Energia) fala
sobre suas expectativas para a votação da Lei do Gás no Senado
Federal e a respeito dos impactos das novas regras nos custos
de produção e na atividade econômica. “Virá a modernização da
produção industrial e um ganho que nos permitirá competir nos
mercados globais”, garante.
ENTREVISTA
P
aulo Pedrosa, a mechanical engineer with more than 30
years of experience, is one of the foremost leaders in
the articulation within the National Congress for Brazil
to unlock its legislation on natural gas production, breaking
the current monopoly in the Sector. In an interview,
the current President of the Brazilian Association of Large Industrial
and Free Market Energy Consumers (Abrace) and former Executive
Secretary of the Ministry of Mines and Energy (MME) talks about his
expectations for the vote on the “New Natural Gas Act” in the Federal
Senate and about the impacts of the new rules on production
costs and economic activity. “It will lead to the modernization of industrial
production and a gain that will allow us to compete in global
markets,” he ensures.
Foto: divulgação
PAULO PEDROSA
FORMAÇÃO PROFISSIONAL: ENGENHEIRO MECÂNICO,
FORMADO PELA UNB (UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA)
CARGO: DIRIGENTE DA ABRACE (ASSOCIAÇÃO DE GRANDES
CONSUMIDORES INDUSTRIAIS DE ENERGIA E CONSUMIDORES
LIVRES) E EX-SECRETÁRIO EXECUTIVO DO MME (MINISTÉRIO
DE MINAS E ENERGIA)
PROFESSIONAL EDUCATION: MECHANICAL ENGINEERING, UNIVERSITY OF
BRASÍLIA (UNB)
FUNCTION: PRESIDENT OF THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF LARGE INDUSTRIAL
AND FREE MARKET ENERGY CONSUMERS (ABRACE) AND FORMER EXECUTIVE
SECRETARY OF THE MINISTRY OF MINES AND ENERGY (MME)
30 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

JÁ APROVADA NA CÂMARA DOS DEPUTA-
DOS, A NOVA LEI DO GÁS ESTÁ EM TRAMITA-
ÇÃO NO SENADO FEDERAL. QUAIS SÃO AS
EXPECTATIVAS EM RELAÇÃO A ESSA VOTA-
ÇÃO?
A tramitação da Lei do Gás no Congresso
reflete as escolhas do Brasil. Assim como fizeram
na Câmara, os interesses do passado se articulam
para mudar a lógica da proposta de abertura de
mercado e fazer do Novo Mercado do Gás, que
veio para promover a competição e reduzir preços,
um veículo para subsídios e com a presença de
monopólios ou campeões regionais no mercado.
Conseguimos uma surpreendente vitória na Câmara.
Agora, de novo com a articulação do governo,
vamos confiantes para este novo ciclo no Senado
para que a lei seja aprovada ainda este ano. A
postergação só interessa aos adversários do novo
mercado.
QUAIS SÃO OS IMPACTOS DAS NOVAS
REGRAS NOS CUSTOS DE PRODUÇÃO E NA
ATIVIDADE ECONÔMICA COMO UM TODO?
Para o Brasil, essa lei tem importância equivalente
à do Novo Marco do Saneamento, que demonstrou
enorme vitalidade nos primeiros leilões,
com ágios que superam em mais de 130 vezes os
valores de edital. Além disso, a abertura do mercado
de gás sinalizará aos investidores do mundo
todo a disposição da nova economia em atrair capitais
e promover soluções para um mercado competitivo
e sem intervenções governamentais que
assustem investidores. Já os efeitos concretos são
extraordinários: geração de 4 milhões de empregos
e triplicação do consumo de gás, inclusive o
industrial, gerando R$ 60 bilhões de investimentos
ao ano. Com o gás, virá a modernização da produção
industrial e um ganho de competitividade que
nos permitirá competir nos mercados globais.
A NOVA LEI DO GÁS TEM SIDO APONTADA
COMO INCENTIVO À RETOMADA ECONÔ-
MICA DO PAÍS APÓS A CRISE OCASIONADA
PELA PANDEMIA DA COVID-19. CONTUDO,
HÁ QUEM DIGA QUE O IMPACTO NÃO SERÁ
TÃO GRANDE ASSIM. COMO O SENHOR AVA-
LIA ESSE CENÁRIO?
Sairemos da pandemia com uma situação
fiscal ainda mais delicada do que a que motivou
a Reforma da Previdência. O custo do necessário
acolhimento dos brasileiros pelo governo chegará
às contas públicas. Portanto, não adianta sonhar
com soluções que dependam de recursos públicos
ou investimentos da União e dos Estados ou
subsídios e encargos que sejam um peso ainda
maior para a economia. A tentação de promover
o desenvolvimento por meio do estímulo a obras
ALREADY APPROVED IN THE HOUSE OF RE-
PRESENTATIVES, THE NEW NATURAL GAS ACT
HAS MOVED ON TO BE VOTED UPON IN THE FE-
DERAL SENATE. WHAT ARE THE EXPECTATIONS
FOR THIS VOTE?
The procedures outlined for the New Natural Gas
Act in Congress reflect choices for Brazil. As they did in
the House, interested parties are articulating the logic
of the proposal to open up the market and create a
New Natural Gas Market, which will lead to promoting
more competition and reduced prices, different from
the old vehicle with subsidies and the presence of regional
monopolies or market champions. The bill was
overwhelmingly passed in the House. Again, with the
articulation of the Government, we are confident that
this new cycle in the Senate will be passed this year.
Postponement is only in the interest of opponents of
the new market.
WHAT ARE THE IMPACTS OF THE NEW RULES
ON PRODUCTION COSTS AND ECONOMIC ACTI-
VITY AS A WHOLE?
For Brazil, this Law’s importance is equivalent to
that of the New Sanitation Framework that demonstrated
enormous vitality in the first auctions, with bids
that exceeded the minimum stipulated values by more
than 130 times. Besides, the opening up of the natural
gas market will signal investors worldwide the new
economy’s willingness to attract capital and promote
solutions to create a competitive market without Government
intervention that scares off investors. The
concrete effects are extraordinary: generating 4 million
jobs and tripling natural gas consumption, including
industrial, generating R$ 60 billion in investment per
year. With natural gas, the modernization of industrial
production and a gain of competitiveness will come
that will allow us to compete in global markets.
A APROVAÇÃO NA
CÂMARA NOS MOSTROU A
FORÇA DA ARTICULAÇÃO DA
INDÚSTRIA. POR MEIO DE AMPLA
ARTICULAÇÃO, CHEGAMOS ÀS
LIDERANÇAS DO GOVERNO E DO
CONGRESSO PELOS MAIS DIVERSOS E
LEGÍTIMOS CANAIS
FEVEREIRO 2021 31

ENTREVISTA
desnecessárias, por exemplo, apenas aumentará
o peso sobre a sociedade e atrasará ainda mais a
nossa recuperação. Precisamos de soluções que
façam sentido econômico, tragam capitais novos
e dinamizem a economia. A Nova Lei do Gás vai
ser o grande tiro de largada para um novo ciclo na
nossa economia.
EM TERMOS DE REGULAMENTAÇÃO DO
SETOR, COMO ESSE NOVO MARCO REGU-
LATÓRIO COLOCARÁ O BRASIL DIANTE DO
CENÁRIO INTERNACIONAL?
Nossas indústrias chegam a pagar três ou quatro
vezes o preço de concorrentes internacionais.
Portanto, é muito mais barato trazer produtos
acabados fora do Brasil do que produzir aqui, em
especial aqueles produtos intensivos em energia.
Foi assim que a nossa agricultura passou a depender
de 80% dos fertilizantes importados e foi assim
que, para dar um exemplo de grande valor simbólico,
paramos de produzir até aspirina, um produto
do dia a dia das famílias brasileiras. É importante
avançarmos na aprovação da Lei do Gás, na modernização
do setor elétrico e nessa agenda que,
junto com o mercado nacional, é uma plataforma
importante. Podemos reposicionar a indústria brasileira
e reverter uma trajetória que tem custado
muito caro à nossa sociedade. A Lei do Gás vai
trazer muita diversidade e segurança jurídica.
NA DISCUSSÃO DA LEI DO GÁS, A VOZ DA
INDÚSTRIA ESTÁ SENDO OUVIDA?
A aprovação na Câmara nos mostrou a força da
articulação da indústria. Por meio de ampla articulação,
chegamos às lideranças do governo e do
Congresso pelos mais diversos e legítimos canais
e fomos ouvidos. Esse movimento foi um grande
aprendizado e esperamos que ele se repita e dê
ao Brasil a vitória da aprovação da Nova Lei do
Gás no Senado Federal.
THE NEW NATURAL GAS ACT HAS BEEN
POINTED OUT AS AN INCENTIVE FOR THE COU-
NTRY’S ECONOMIC RECOVERY AFTER THE CRISIS
CAUSED BY THE COVID-19 PANDEMIC. HOWE-
VER, SOME SAY THAT THE IMPACT WILL NOT
BE THAT GREAT. HOW DO YOU EVALUATE THIS
SCENARIO?
We will come out of the pandemic with an even
more delicate fiscal situation than the one that motivated
Social Insurance Reform. The cost of the
Government’s actions for Brazilians will significantly
affect public accounts. Therefore, there is no point in
dreaming of solutions that depend on public resources
or investments or subsidies and tax relief by the Central
and State Governments, which would create an even
more significant economic burden. The temptation to
promote development by encouraging unnecessary
works, for example, will only increase the burden on
society and further delay recovery. We need solutions
that make economic sense, bring in new capital, and
streamline the economy. The New Natural Gas Act will
be a big boost for starting a new cycle in our economy.
IN TERMS OF INDUSTRY REGULATION, HOW
WILL THIS NEW REGULATORY FRAMEWORK AF-
FECT BRAZIL WITHIN THE INTERNATIONAL SCE-
NARIO?
Our companies pay three or four times the price
that our international competitors pay. Therefore, it is
much cheaper to bring finished products from abroad
than to produce them here, in Brazil, especially energy-intensive
products. This is why our agriculture came
to depend on 80% of fertilizers being imported. That
is why, to give an example of great symbolic value, we
even stopped producing aspirin, a product in the day-
-to-day of Brazilian families. It is essential to proceed
with the Natural Gas Act’s approval for the modernization
of the Electricity Sector as this agenda is a crucial
platform for the national market. We can reposition
Brazilian industry and reverse a trajectory that has cost
our society dearly. The Natural Gas Act will lead to diversity
and legal certainty.
É IMPORTANTE
AVANÇARMOS NA
APROVAÇÃO DA LEI DO GÁS, NA
MODERNIZAÇÃO DO SETOR ELÉTRICO
E NESSA AGENDA QUE, JUNTO COM O
MERCADO NACIONAL, É UMA
PLATAFORMA IMPORTANTE
IN THE DISCUSSION OF THE NATURAL GAS
ACT, IS THE VOICE OF INDUSTRY BEING HEARD?
The approval in the House showed us the strength
of the articulation of the industry. Through broad articulation
and the most diverse and legitimate channels,
we reached out to Government and Congress leaders,
and were heard. This movement was a great learning
process, and we hope that it will be repeated and lead
to a Brazilian victory through the approval of the New
Natural Gas Act in the Federal Senate.
32 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

www.eletroizidoro.com.br
Soluções em Eletricidade
motores elétricos - hélices industriais
A Eletro Izidoro atua no segmento de motores elétricos e
hélices industriais. Há mais de 20 anos atendendo clientes
em todo Brasil com produtos de qualidade, garantia e
pontualidade na entrega.
Área de atuação no setor industrial:
- MADEIREIRA
- LAMINADORAS
- AGROINDÚSTRIA
- ALIMENTÍCIA
- CELULOSE
- METALÚRGICA
- MINERAÇÃO
- NAVAL
compra, venda e troca de motores elétricos novos ou usados
Motores WEG W22 PLUS, nas potências de 30, 50 e 75 cv garantimos o melhor preço do mercardo
fabricamos hélices de acordo com a necessidade do cliente
Hélice para estufas de madeira
Hélice para tunel de secagem
Hélice para secadores de lâminas
Rotores para exaustores Hélices para mineração e silos Hélices para resfriadores
ATENDEMOS TODO BRASIL • TRABALHAMOS COM FABRICAÇÃO, REFORMA E BALANCEAMENTO
(49) 3241-2537 (47) 99638-5298 www.eletroizidoro.com.br
Rod. BR 470 - KM 250 | Distrito Industrial | Curitibanos | SC

COLUNA ABIMCI
BRASIL CONSOLIDA PAPEL
DE DESTAQUE NO CENÁRIO INTERNACIONAL
MESMO DIANTE DE UM CENÁRIO MARCADO POR ADVERSIDADES, AS EMPRESAS BRASILEIRAS DE MADEIRA
FECHARAM 2020 COM BONS RESULTADOS NOS VOLUMES EMBARCADOS
Paulo Pupo
Superintendente da ABIMCI
(Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente)
Contato: abimci@abimci.com.br
OS RESULTADOS
ALCANÇADOS NO ANO
PASSADO CONFIRMAM A
CONSOLIDAÇÃO DA PRESENÇA DO
BRASIL NO MERCADO INTERNACIONAL
DE PRODUTOS DE MADEIRA
imprevisibilidade de 2020, causada pela
Apandemia do novo coronavírus, deixou todos
os segmentos produtivos em alerta. A
indústria de produtos de madeira do Brasil,
que tem no mercado internacional um dos
principais destinos, acompanhou de forma
atenta as decisões internacionais quanto à paralisação
das atividades e as tendências de consumo, principalmente
na Europa e nos EUA (Estados Unidos da América).
Mesmo diante de um cenário marcado por adversidades,
as empresas brasileiras de madeira fecharam 2020
com bons resultados nos volumes embarcados. Os EUA,
por exemplo, continuaram sendo o principal destino de
produtos como compensado de pinus, molduras e madeira
serrada de pinus. Este último produto atingiu pela
Foto: divulgação
primeira vez a marca histórica de 3 milhões de m³ (metros
cúbicos) exportados pelo Brasil para os principais mercados
compradores.
Esse bom resultado na madeira serrada, associado
ao aumento de 20% das exportações de compensado de
pinus, indica o movimento dos últimos anos de crescimento
da participação do Brasil no mercado internacional,
posicionando novamente o país entre os principais
players mundiais.
As exportações de pisos e portas maciças também
registraram alta no ano passado. Destaque ainda para as
vendas de pellets de pinus para a Europa, com foco especial
no mercado italiano. Quanto ao mercado asiático,
produtos como as lâminas de pinus e lâminas de espécies
tropicais aumentaram os volumes comercializados.
Entre as retrações nas vendas estão os pisos engenheirados,
com uma redução de 29% em relação ao volume
embarcado em 2019. Também houve diminuição do
volume final embarcado em 2020 de madeiras serrada e
perfilada e espécies tropicais.
Os resultados alcançados no ano passado confirmam
a consolidação da presença do Brasil no mercado internacional
de produtos de madeira, um mercado para o qual
é preciso estar preparado comercialmente e tecnicamente.
A ABIMCI (Associação Brasileira da Indústria de Madeira
Processada Mecanicamente) tem exercido um papel
institucional fundamental junto às suas empresas associadas,
subsidiando-as com informações e monitoramento
comercial dos produtos e segmentos que representa,
assim como abordando e atualizando decisões políticas
e econômicas e de mercado que afetam diretamente os
negócios com o Brasil.
Assim, diante de incertezas internas e externas ainda
em virtude da pandemia, mudanças políticas, a dinâmica
dos acordos comerciais em andamento, o monitoramento
permanente de informações e o olhar apurado para os
encaminhamentos em 2021 continuarão a ser fundamentais
para a tomada de decisões e definições nos negócios.
Devemos permanecer vigilantes em relação a pautas
que devem ganhar força neste ano, como meio ambiente
e suprimento florestal, avanços e investimentos necessários
no modal logístico e barreiras comerciais internacionais,
bem como, o andamento das reformas, em especial
a tributária.
34 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

Há 75 anos parceira
do setor madeireiro
Plaina Moldureira
PMO 240 e PMO-320
Versões: 4, 5, 6,7 e 8 eixos
Velocidade de
avanço até 90 m/min
Opcional de Jointer
Opção de
posicionamento dos
eixos através de CLP
EQUIPAMENTOS
DENTRO DA NR-12
PRODUTIVIDADE
TECNOLOGIA
ECONOMIA
Plaina Moldureira
ADVANCE PLUS-200
Versões: 2, 3, 4, 5, 6 e 8 eixos
Mesa de entrada em
ferro fundido
Velocidade de avanço
de até 50 m/min
Opção de painel elétrico
com comando “touch screen”
ÚNICA 100% BRASILEIRA
vendas@omil.com.br 47 3357 8300 47 9 9168 4011
www.omil.com.br

PRINCIPAL
TRADIÇÃO,
REFERÊNCIA
E INOVAÇÃO
TRADITION, REFERENCE,
AND INNOVATION
36 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

COM PRODUTOS 100% BRASILEIROS, EMPRESA CATARINENSE
COMPLETA 75 ANOS DE HISTÓRIA COMO ESPECIALISTA NA
PRODUÇÃO DE MÁQUINAS PARA O BENEFICIAMENTO DA
MADEIRA E NA FUNDIÇÃO DE PEÇAS DE FERRO
Fotos: Emanoel Caldeira
A
história da Omil Máquinas se confunde
com o desenvolvimento da cidade de Ibirama,
no interior de Santa Catarina. Como
uma das empresas mais antigas da região,
a Omil cresceu e trouxe o nome do município
consigo, nos últimos 75 anos. Em 2021, a companhia
completa sete décadas e meia de puro trabalho, com
foco na tradição de seus produtos, na referência de seu
conhecimento técnico e na inovação, presente em suas
máquinas para o setor madeireiro.
Com um parque industrial moderno, com cerca de 12
mil m 2 (metros quadrados), a Omil produz equipamentos
para o beneficiamento de madeiras, com destaque para
as plainas, plainas moldureiras, serras múltiplas, alimentadores
e descarregadores automáticos. A empresa
também tem investido fortemente, nos últimos anos, na
produção de peças fundidas em ferro cinzento, nodular,
ferro branco, ampliando sua capacidade produtiva para
aproximadamente 700t (toneladas) mês.
WITH 100% BRAZILIAN PRODUCTS,
A COMPANY FROM THE STATE OF
SANTA CATARINA IS COMPLETING 75
YEARS OF EXISTENCE AS A SPECIALIST
IN PRODUCING WOODWORKING
MACHINES AND CASTIRON PRODUCTS
The history of Omil Máquinas is intertwined with
the development of the city of Ibirama, in the interior
of the State of Santa Catarina. As one of the
oldest companies in the Region, Omil has grown
and become an essential part of the municipality
over the last 75 years. In 2021, the Company completes seven
and a half decades of pure work, focusing on its products’
tradition, a reference of its technical knowledge and inno-
FEVEREIRO 2021 37

PRINCIPAL
De acordo com o gerente geral da Omil, Maikon Koelbel,
o segredo para o sucesso reside na administração
familiar da empresa, fundada por seu avô, cunhados,
amigos e um grupo de investidores, ainda no ano de
1946. “A Omil é mais antiga que o meu próprio pai. Essa
administração mais próxima faz com que todo o corpo
de colaboradores da Omil seja quase como uma família,
e o trabalho é levado neste sentido. Por exemplo, tenho
meu filho e também quero que isso vá para frente e que
gere frutos para a próxima geração”, conta o gerente,
que trabalha desde sua adolescência na Omil.
Entre altos e baixos, a Omil se fortaleceu e buscou
atender diversos países, com forte atuação em toda a
América Latina, com destaque para as exportações em
países como México, Chile e Uruguai. A Omil, inclusive, é
a única empresa nacional com produção 100% brasileira.
“Temos realizado alguns projetos que devem sair do
papel muito em breve, tanto para 2021 quanto para o ano
que vem. Nos últimos 5 anos, temos investido também
no ramo da fundição, com fornecimento de peças fundidas
para o setor agrícola. Aliás, para o mês de março,
estão chegando maquinários novos, para que a Omil
agregue um valor ainda maior para os nossos clientes”,
revela Maikon.
vation, present in its machines for the Woodworking Sector.
With a modern industrial park, with about 12,000 m 2 ,
Omil produces equipment for woodworking, with emphasis
on planers, molding planers, gang saws, feeders, and
automatic unloaders. Over the last few years, the Company
has also invested heavily in the production of cast iron parts
in grey, nodular, and white iron, expanding its production
capacity to approximately 700 tons per month.
According to Maikon Koelbel, General Manager for
Omil, the secret to success lies in the Company’s family
administration, founded, in 1946, by his grandfather, brother-in-law,
friends, and a group of investors. “Omil is older
than my father. This close administration leads to Omil’s
entire workforce almost feeling like a family, and works takes
this direction. I, for example, have a son, and I also want the
Company to continue to develop and bear fruit for the next
generation,” says the Manager, who has worked since his
adolescence at Omil.
Between the ups and downs, Omil has strengthened and
sought to serve markets in several countries, with substantial
operations throughout Latin America, with emphasis on
exports to countries such as Mexico, Chile, and Uruguay.
Omil is also the only domestic company in the area with
100% Brazilian production.
“We have elaborated several designs that should come
off the paper very soon, both in 2021 and next year. Over the
38 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

last five years, we have also invested in the foundry business,
supplying cast iron parts to the Agricultural Sector. In fact,
for March, we expect to take delivery of new machinery, so
that Omil will be able to add an even greater value for our
customers,” explains Maikon.
MÁQUINAS
Entre os principais produtos da Omil, as plainas
moldureiras PMC-PLUS-200 e a PMO-240/320 tem conquistado
o mercado nacional e internacional. Algumas
das maiores empresas do setor da madeira têm adquirido
esses equipamentos e atestam a qualidade dos serviços
da Omil.
Há três décadas na Madeireira Rossini, localizada em
José Boiteux (SC), o colaborador Ricardo Rossini iniciou
sua carreira ao lado de um maquinário da Omil. “Meu
primeiro trabalho na Rossini foi justamente no beneficiamento
de madeira. Na época, usávamos uma moldureira
MACHINERY
Among Omil’s major products, the PMC-PLUS-200 and
PMO-240/320 molder/planers have conquered the domestic
and international market. Some of the largest companies in
the Woodworking Sector have acquired this equipment and
attest to Omil service quality.
Three decades ago, at Madeira Rossini, located in José
Boiteux, Santa Catarina, Ricardo Rossini began his career
alongside an Omil machine. “My first job at Rossini was
precisely in wood processing. At the time, we used a more
rudimentary molder, the best technology of the time, which
was from Omil. I believe that our relationship with the Omil
is almost 50 years old,” says Rossini.
Currently, Rossini has a PLUS-200 planer in its factory. “It
is a machine that has helped us a lot to grow. At some point,
VISITA À MADEIREIRA ROSSINI

PRINCIPAL
VISITA À EMPRESA BUTZKE MÓVEIS
EQUIPE COMERCIAL MÁQUINAS OMIL
mais rudimentar, até pela tecnologia da época, que era
da Omil. Acredito que nossa parceria com a empresa
tenha perto de 50 anos”, avalia Ricardo.
Atualmente, a Rossini possui uma plaina PLUS-200 em
sua fábrica. “São máquinas que, realmente, nos ajudaram
muito a crescer. Em algum momento, a gente fez uma
opção de deixar de simplesmente serrar a madeira e
passamos a procurar esse trabalho do beneficiamento,
com um pouco mais de velocidade, um pouco mais de
elaboração. Então procuramos a Omil e adquirimos duas
PMO-240. Essas máquinas continuam rodando aqui até
hoje”, salienta o colaborador.
Ricardo ainda afirma que, além da confiabilidade das
máquinas, o relacionamento próximo entre as empresas
é o grande diferencial da Omil. “Esse olho no olho ajuda
muito, até porque moramos ao lado da fábrica da Omil.
Eles sempre buscaram uma participação muito ativa e o
pós-venda é excelente. A grande preocupação da Omil
é entregar uma máquina que atenda às demandas e
expectativas de cada cliente, e acho isso fundamental
em uma parceria comercial”, acrescenta.
Presidente da Butzke Móveis, localizada em Timbó
(SC), Michel Otte revela que a parceria das empresas se
we decided to stop simply sawing wood, and we started
looking for wood processing work with a little more speed,
a little more elaboration. So, we went to Omil and acquired
two PMO-240. These machines continue to run here to this
day,” stresses Rossini.
Rossini also states that, in addition to the machines’
reliability, the close relationship between the companies is
Omil’s great differential. “The eye to the eye contact helps a
lot, not least because we live next door to the Omil factory.
They have always sought to have a very active participation,
and the after-sales service is excellent. Omil’s main concern
is to deliver a machine that meets the demands and expectations
of each customer, and I think that this is fundamental
in a commercial relationship,” he adds.
Michel Otte, President of Butzke Móveis, located in
Timbó SC, reveals that the relationship between the two
companies has become part of Butzke, which has been in
operation for more than 120 years. He analyzes that the
cost-benefit of Omil’s services highlights the Company, in a
crowded market such as that of the woodworking industry.
“We have noticed, in recent years, a great improvement
in our production, very much due to the Omil planers. We
recently bought an 8-axis PMO-320 with Automatic Feed
40 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

confunde com os mais de 120 anos de atuação da Butzke.
Ele analisa que o custo-benefício dos serviços da Omil é
o que destaca a companhia, em um mercado concorrido
como o da indústria madeireira.
“Percebemos, nos últimos anos, uma melhora grande
na nossa produção, muito devido às plainas da Omil.
Nós compramos, recentemente, uma PMO-320 de 8
eixos com Alimentador Automático, pois precisávamos
melhorar o acabamento da madeira. Estudamos várias
soluções e encontramos na máquina da Omil a solução
que achávamos ideal para o que estávamos precisando.
Além disso, a Omil sempre esteve ao nosso lado. Nós
batíamos no telefone e eles vinham até nós. É uma relação
especial”, destaca Michel Otte.
Com planos para o futuro da empresa, o gerente
geral da Omil, Maikon Koelbel, agradece a parceria com
seus clientes e parceiros e com todos que fizeram parte
da história da Omil nesses 75 anos. “Queria deixar um
agradecimento a todas as pessoas que fizeram parte
dessa empresa, que passaram por aqui de alguma maneira,
e deixaram um pedaço delas aqui dentro. No fim,
o que importa são as pessoas que passaram aqui dentro
e o esforço que elas fizeram para sermos essa grande
empresa que somos hoje”, enaltece Maikon.
A OMIL POSSUI UM
PARQUE INDUSTRIAL
MODERNO, COM CERCA DE 12
MIL M 2
because we needed to improve the wood finish. We studied
several solutions and found in the Omil machine the solution
that we thought was ideal for what we needed. Besides,
Omil’s always been there for us. We could phone them,
and they would immediately send someone. It is a special
relationship,” he adds.
With plans for the Company’s future, Omil General Manager
Koelbel appreciates the relationship with his customers
and suppliers and with everyone who has been part of Omi’s
history in these 75 years. “I would like to give a thank you
to all the people who were part of this Company, who came
through here in any way and left a piece of themselves here.
In the end, what matters are the people who passed through
here and the effort they made to help this great company
be what we are today,” he concludes.
FÁBRICA DA OMIL
FEVEREIRO 2021 41

ECONOMIA
A HORA DA
RETOMADA
BRASIL PRECISA APROVAR
REFORMAS ESTRUTURAIS PARA SE
RECUPERAR DAS PERDAS DE 2020
Fotos: divulgação
42 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

D
epois de amargar uma recessão em
2020, desencadeada pela pandemia de
Covid-19, a economia brasileira voltará a
crescer em 2021. É o que aponta a Projeção
da CNI (Confederação Nacional da
Indústria), que mostra que o PIB (Produto Interno Bruto)
registrará expansão de 4% neste ano. A atividade
econômica será impulsionada pelo avanço de 4,4% do
PIB industrial. As previsões estão na edição especial do
Informe Conjuntural – Economia Brasileira.
O estudo mostra que parte significativa do crescimento
econômico será explicada pela base de comparação
com 2020, ano marcado por uma recessão decorrente
dos efeitos da pandemia do novo coronavírus
sobre a atividade econômica. A estimativa é que o PIB
caia 4,3% na comparação com 2019 e o PIB industrial,
3,5%.
O presidente da CNI, Robson Braga de Andrade,
avalia que as incertezas com relação à economia continuam
elevadas e só diminuirão com a imunização da
maior parcela da população. A manutenção da recuperação
dependerá não só de medidas econômicas, mas
também de saúde pública.
FEVEREIRO 2021 43

ECONOMIA
Ele observa, porém, que o primeiro passo já foi
dado. A economia vai continuar a se recuperar das perdas
sofridas ao longo deste ano. No caso da indústria,
para a maioria dos setores, a recuperação já ocorreu
em 2020. O grande desafio do Brasil é fazer o país voltar
a crescer acima de 2% ao ano de maneira sustentada,
ou seja, por um longo período.
“O desafio é a transição da retomada para o crescimento
sustentado já em 2021. Para isso, o país, mais
do que nunca, precisa eliminar o Custo Brasil. É preciso
prover um ambiente favorável aos negócios, que
ofereça segurança jurídica, melhore as expectativas e
estimule o investimento, o crescimento econômico e
o desenvolvimento social”, afirma Robson Braga de
Andrade.
O presidente ainda ressalta a necessidade de se
avançar nas reformas estruturais, entre elas a tributária
e a administrativa. O Brasil também precisa atrair
investimentos em infraestrutura, por meio de uma
modernização dos marcos regulatórios, para garantir a
segurança jurídica e o respeito aos contratos.
INFLAÇÃO
A estimativa é que a inflação oficial medida pelo
IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo)
fique em 3,55% ao ano no fechamento de 2021. A
meta definida pelo Conselho Monetário Nacional para
o próximo ano é de uma inflação de 3,75% ao ano,
com margem de tolerância de 1,5 ponto percentual
para cima ou para baixo. Assim, a inflação no próximo
ano deverá ficar abaixo da meta, mas ainda dentro do
intervalo de tolerância. Para 2020, a projeção da CNI é
que o Ipca fique em 4,28%, um pouco acima da meta
de 4% definida para este ano, mas também dentro da
margem de tolerância.
TAXA SELIC
No caso da taxa básica de juros, a Selic, a CNI espera
que ela seja mantida no atual patamar de 2% ao
ano até o fim do primeiro semestre de 2021, quando
se iniciará uma sequência de três aumentos. Com isso,
a Selic deverá ficar em 3% ao ano no fechamento de
2021.
“Com a Selic em baixo patamar e com as perspectivas
da Agenda BC, o mercado de crédito terá um
importante papel no impulso ao crescimento econômico
em 2021”, diz o relatório da CNI. A taxa de câmbio
deve ficar em R$ 5,15/US$ na média de 2020. Para
2021, projeta-se que a taxa de câmbio fique em torno
de R$ 4,84/US$, na média, o que representa apreciação
moderada frente à média esperada para 2020.
O DESAFIO É A
TRANSIÇÃO DA
RETOMADA PARA O
CRESCIMENTO SUSTENTADO
JÁ EM 2021. PARA ISSO, O
PAÍS, MAIS DO QUE NUNCA,
PRECISA ELIMINAR O CUSTO
BRASIL
44 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

MERCADO
SETOR
MOVELEIRO
EM DESTAQUE
46 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

CONTRA A MARÉ, INDÚSTRIA DE MÓVEIS
MOSTROU CRESCIMENTO DURANTE A
PANDEMIA, COM NÚMEROS SUPERIORES
AOS DE ANOS ANTERIORES
Fotos: divulgação
FEVEREIRO 2021 47

MERCADO
Aquarentena e as demais imposições geradas
pela pandemia do coronavírus fizeram com
que os consumidores brasileiros direcionassem
a atenção para o conforto de seus lares.
Por passar mais tempo dentro de casa, o
mercado de móveis nacional mostrou grande crescimento
durante 2020 e superou as vendas de toda a década.
Dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)
mostram que, no acumulado do ano, o crescimento
na aquisição desses produtos registrou alta de 39,9% em
todo o país em comparação com o ano anterior. Os maiores
responsáveis por esse bom momento do setor são
os móveis planejados (60%); móveis residenciais (20%) e
estofados (30%).
“Com a permanência das pessoas em casa, elas
acabaram percebendo a necessidade de mudança e de
algumas reformas. Isso está impactando o nosso setor e
trazendo, de forma satisfatória, retorno para os lojistas de
Passos e região. Hoje, temos a necessidade de contratar
mais e ampliar fábricas. Tivemos nessa crise uma oportunidade”,
explica Marcelo Coimbra, diretor de Comunicação
da ACIMOV (Associação Comercial e Industrial
de Móveis de Passos), grande polo moveleiro de Minas
Gerais.
E o boom de vendas no setor moveleiro veio em um
momento chave para o segmento, que vem sofrendo desde
a crise econômica surgida em 2014. Antes da pandemia,
por exemplo, a situação do mercado de móveis era
crítica. Em março e abril, as vendas apresentaram recuos
de mais de 10% ao mês.
MÓVEIS GAÚCHOS
No Rio Grande do Sul, um dos maiores polos mo-
veleiros do país, o crescimento nominal de faturamento
apresentou alta de 4,1% em 2020, o que representou R$
6,4 bilhões em comparação ao mesmo período do ano
passado. De acordo com a MOVERGS (Associação das Indústrias
de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul), tais
resultados demonstram que “a indústria moveleira segue
o processo de retomada, iniciada nos últimos meses”.
O resultado também impactou positivamente na geração
de empregos, conforme dados do Novo Caged, no
mês de outubro. No Rio Grande do Sul, a variação é de
3,3% em relação ao início do ano, e o fechamento do mês
aponta 34.823 postos de trabalho na indústria gaúcha,
resultado que também supera a média da indústria de
transformação no estado, que ficou praticamente estagnada
em 0,15%.
Para o economista da MOVERGS, Eduardo Santarossa,
o setor já retornou aos níveis de produção e empregos
pré-pandemia. Dados do IBGE mostram que o volume
de vendas de móveis é o segmento que mais cresceu no
varejo brasileiro por dois meses consecutivos (agosto e
setembro) nas comparações com os mesmos meses do
ano anterior. A variação acumulada no ano já tem alta de
8,8% quando comparada ao período de janeiro a setembro
de 2019.
“No entanto, a produção ainda não conseguiu acompanhar
o forte aumento de vendas. Há um descompasso
entre oferta e demanda, o que freia uma recuperação
mais consolidada. A pandemia causou alta nos custos e
empurrou todos os estoques para baixo. Hoje, o setor
está sofrendo com a falta de insumos de produção e
grande aumento nos seus preços em decorrência desse
cenário, em especial os painéis de madeira, principal matéria-prima
para a indústria de móveis”, pontua.
48 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

MARCENARIA
50 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

A NOVA
MARCENARIA
ADAPTADA AO SÉCULO 21, A MARCENARIA MODERNA ADOTOU
INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS E BUSCA SATISFAZER DEMANDAS
DOS CONSUMIDORES
Fotos: divulgação
FEVEREIRO 2021 51

MARCENARIA
Apesar de a marcenaria tradicional atrair
tanto profissionais como consumidores
apaixonados pelo trabalho artesanal e
diferenciado, nem sempre essa modalidade
se torna rentável para o empresário.
Quando isso acontece, o melhor a fazer é buscar
características e automações da marcenaria moderna,
que vem crescendo exponencialmente no Brasil e no
mundo.
Dois dos principais problemas de uma marcenaria
tradicional, embora contrários, podem se tornar grandes
dores de cabeça para a empresa. O primeiro deles
é a queda no número de pedidos, devido à preferência
por produtos confeccionados em grande escala e com
pronta-entrega. O outro problema é a falta de capacidade
para atender às possíveis altas demandas dos
clientes.
Esses são indícios de que seu empreendimento
está sendo passado para trás por uma marcenaria
moderna. Para retornar ao mercado, serão necessárias
algumas adequações funcionais para não perder mais
espaço no setor marceneiro.
O QUE É?
O conceito da marcenaria moderna é baseado,
principalmente, na automação. Essa característica será
a estrutura básica do seu negócio, sendo obrigatoriamente
um pré-requisito para qualquer marcenaria que
tenha como objetivo o lucro e a expansão comercial.
Três dos mais importantes pilares para a automação
de funções são: as máquinas, ferramentas e equipamentos,
cuja tecnologia de ponta seja capaz de produzir
móveis mais elaborados; softwares que “desenhem”
os móveis com eficiência e que estejam em sintonia
com as máquinas, dando as coordenadas; e o fluxo de
automação entre todos os processos de produção, ou
seja, a “conversa” entre esses pilares representará o
real sentido de uma marcenaria moderna atualmente,
indo desde o projeto detalhado do móvel, passando
pela eficiência e qualidade da sua produção e chegando
até a finalização para entrega.
Em uma marcenaria moderna, o marceneiro conseguirá
desenhar o móvel, terá toda a explicação para
construí-lo, saberá qual será o custo para produção.
Além disso, vai gerar um orçamento completo para o
52 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

cliente, que será feito na hora e 100% otimizado.
Mas para que todos esses passos sejam seguidos,
algumas medidas devem ser tomadas pela empresa,
como:
• Redução de gastos: em um sistema convencional,
leva-se muito tempo para desenhar o móvel, assim
como para criar as listas de corte e prever o melhor
aproveitamento do painel. Tempo é dinheiro. Por isso,
esse processo deixa o custo final do móvel mais caro.
Na marcenaria moderna, tudo é feito tecnologicamente,
maximizando a produção;
• Orçamento a toque de caixa: a marcenaria do
futuro gera os custos completos instantaneamente a
partir da formulação do projeto e estimativa de componentes;
• Construção ágil: há vários softwares que auxiliam
os profissionais na hora da montagem do produto. Eles
possibilitam a construção do móvel em apenas alguns
minutos, visualizando as alterações em tempo real e
gerando automaticamente as listas de peças necessárias;
• Aproveitamento do material: talvez o maior diferencial
da marcenaria moderna seja evitar o desperdício
de materiais. O programa de computador é preciso,
graças às informações fornecidas pelo software
enviadas para a seccionadora. O operador só precisa
abrir o plano de corte e iniciar a produção.
EM UMA MARCENARIA
MODERNA, O MARCENEIRO
CONSEGUIRÁ DESENHAR O MÓVEL,
SABER QUAL SERÁ O CUSTO PARA
PRODUÇÃO E PODERÁ GERAR UM
ORÇAMENTO COMPLETO
PARA O CLIENTE
FEVEREIRO 2021 53

MADEIRA TRATADA
54 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

PORTO
SEGURO
CASA DE VERANEIO USA E ABUSA DA MADEIRA
PARA CRIAR AMBIENTE ACONCHEGANTE E
CALMO NA COSTA AUSTRALIANA
Fotos: divulgação
Linhas modernas, curvas e com uma intrínseca
relação com a natureza. Esse é o conceito
de uma bela residência incrustada nas
dunas costeiras do leste de Victoria, cidade
litorânea na Austrália. A casa de férias pertence
a uma tradicional família da região, que tem uma
longa história com o modesto vilarejo à beira-mar de
Sandy Point. A quase 3h (horas) de Melbourne, o imóvel
tem a madeira como protagonista e foi projetado
para longas estadias – tanto nas férias de verão quanto
nas de inverno.
Desenhada pelo arquiteto Kennedy Nolan, a casa
possui uma coloração acinzentada, de forma a se
camuflar no entorno de uma plantação indígena. A
aspiração subjacente do projeto foi projetar uma casa
que refletisse e amplificasse a conexão genuína com o
local, que evoluiu ao longo de gerações. Algumas das
condicionantes impostas pelos donos pediam um local
íntimo e com ambientes amplos para grandes reuniões,
com um senso constante de integração.
O clima local costuma ser bucólico, por se tratar
de uma praia pouco habitada, mas os proprietários
encontram beleza e uma conexão profunda em todas
as condições. Pelo fato de a casa ficar desocupada por
longos períodos, a edificação precisava ser segura e de
baixa manutenção. Sandy Point é uma comunidade de
residências modestas e estradas de terra, desta forma,
os clientes buscavam uma casa que não agredisse o
FEVEREIRO 2021 55

MADEIRA TRATADA
entorno. O projeto abordou uma espécie de parametrização
instintiva, considerando todas as condicionantes.
A modelagem da planta, forma e materialidade
foi feita com base nas características únicas do local e
a partir de uma interpretação das tradições de habitações
à beira-mar. Subjacente a esse entendimento,
também se buscou imaginar uma experiência costeira.
A casa é um cata-vento, disposta em torno de um pátio
interno protegido - um refúgio dos ventos e do clima.
O pátio funciona como um claustro, à medida em
que fornece uma conexão externa protegida entre os
quatro cômodos distintos. Não há conexões internas;
é preciso sair para se deslocar entre os ambientes. O
espaço central é usado intensamente, além de ser o
acesso da casa, e quase todos os ambientes se abrem
para ele, configurando um local externo protegido e
mediando as mudanças de nível.
Há uma experiência no espaço, de modo que conforme
o usuário se move de uma sala para outra há a
visão das estrelas, uma explosão de ar frio ou o som do
oceano.
Os cômodos que permeiam o pátio são dispostos
de forma a refletir o terreno acidentado. Movendo-se
pela casa, o usuário se recorda do solo sob seus pés,
conforme transita entre os diferentes níveis. O arranjo
do pátio promove uma consciência sensorial do lugar,
mas também apoia uma experiência social cheia de
nuances, como um claustro tradicional.
O pátio oferece reclusão, mas facilita os encontros
em um espaço comum neutro - de forma organizada
ou casual. Como as casas de férias costumam acomo-
A CASA É UM
LOCAL
PROFUNDAMENTE
ENRAIZADO NA PAISAGEM,
DERIVANDO DAS MEMÓRIAS
DAS FÉRIAS EM FAMÍLIA
56 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

dar visitantes, esse arranjo a torna um lugar para receber
e ser um hóspede. A casa é um local profundamente
enraizado na paisagem, derivando das memórias
das férias em família e onde novas memórias podem
ser nutridas.
JORDAN NATURELINE
PROTEÇÃO ECOLOGICAMENTE CORRETA
PARA MADEIRAS E MEIO AMBIENTE
NATURELINE o meio ambiente agradece!
Primeiro protetivo para madeira de exteriores e interiores que protege
as superfícies de madeira e o meio ambiente.
Sistema base d’água, sem emissões de poluentes nem solventes
Puramente mineral
Não inflamável e resistente a lixiviação
Proteção contra a ação de pestes para animais e plantas
Compatível para contato com animais e solo
Produtos e soluções para madeira
JORDAN Lacke – uma marca de PLANTAG Coatings GmbH
www.plantag.de
Plantag do Brasil Ltda
Tel 041 3679 1478
FEVEREIRO 2021 57

ARTIGO
RESISTÊNCIA AO
CISALHAMENTO DE
LIGAÇÕES DE MADEIRA
PARA A PRODUÇÃO DE
PAINEL DO SISTEMA WOOD
FRAME COM EUCALIPTO JOVEM
Fotos: divulgação
RESUMO
E
m estruturas de wood frame, as ligações
entre montantes e banzos têm como finalidade
garantir a rigidez e o contraventamento
necessários para essas construções, que são
naturalmente flexíveis, quando submetidas a
esforços horizontais, como vento e sismos. Este trabalho
teve como objetivo avaliar a resistência ao cisalhamento
de ligações de madeira para produção de painéis de
wood frame produzidos com madeira de eucalipto jovem
(menos de 15 anos de idade), tendo em vista que o
plantio de espécies desse gênero é mais abundante no
país.
Os tipos de ligações escolhidas para o estudo foram
do tipo chapa de dente estampado, parafuso autoatarraxante
e encaixe de madeira. Para cumprir o objetivo
proposto, foram utilizados corpos de prova de madeira
de Eucalyptus pellita com idade variando entre sete e
10 anos (classe C20). Foram utilizados os procedimentos
experimentais previstos no projeto de revisão de norma
da ABNT PN 02:126.10-001-4 (ABNT, 2017). Os resultados
indicaram que a ligação do tipo encaixe é a mais
apropriada para a ligação entre banzos e montantes de
painéis de wood frame produzidos com madeira de eucalipto
jovem, por ter melhor resistência e maior rigidez
ao cisalhamento quando comparada com as ligações
com parafuso autoatarraxante a 90° e chapa de dente
estampado.
INTRODUÇÃO
A madeira é um dos materiais de construção mais
utilizados no mundo, tendo dominado os métodos construtivos
por séculos, devendo ser utilizada de maneira
compatível com suas propriedades. Desde seus primeiros
usos, as técnicas de construção em madeira têm
passado por transformações que visam, principalmente,
a otimização dos recursos e a eficiência construtiva. Mais
recentemente, em razão das preocupações ambientais
e dos esforços empregados para a diminuição das emissões
de carbono, os sistemas construtivos em madeira
destacam-se por serem sustentáveis e pela capacidade
de retenção de carbono.
Entretanto, edificações em madeira constituem sistemas
não monolíticos, e a rigidez dessas construções
está diretamente associada aos materiais utilizados para
a ligação que conectam os elementos. O desempenho
dessas ligações é influenciado pela espécie, presença ou
não de defeitos na madeira, direção em que o conector
está sendo aplicado em relação às fibras, por possíveis
58 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

FILIPE LUIGI DANTAS LIMA SANTOS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM
ENGENHARIA CIVIL, UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
JÚLIA CRUZ DA SILVA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM
ENGENHARIA CIVIL, UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
RITA DIONE ARAÚJO CUNHA
NÚCLEO DE TECNOLOGIA, PROJETO
E PLANEJAMENTO, UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
ALEXANDRE DE MACÊDO WAHRHAFTIG
DEPARTAMENTO DE CONSTRUÇÃO
E ESTRUTURA, UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
SANDRO FÁBIO CÉSAR
DEPARTAMENTO DE CONSTRUÇÃO
E ESTRUTURA, UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
FEVEREIRO 2021 59

ARTIGO
variações dimensionais que possam ocorrer devido à
mudança no teor de umidade e à temperatura do ambiente
ou se a construção se encontra em situação de
incêndio.
O estudo de ligações em madeira é um tema complexo,
e durante anos foram utilizados métodos empíricos
para o dimensionamento desses elementos. A partir
da segunda metade do século 20, surgiram teorias que
passaram a ser incorporadas ao projeto. Notoriamente,
uma das técnicas mais conhecidas está associada à
teoria que Johansen desenvolveu para a aplicação de
conectores metálicos em elementos de madeira. Atualmente,
Liu Xiong afirma que os métodos definidos por
normas para a caracterização de resistência e rigidez de
ligações oferecem resultados satisfatórios, mas salientam
a necessidade de maior investigação para aproximar
a teoria do comportamento real de cada tipo de
estrutura.
A norma brasileira de dimensionamento em madeira,
ABNT NBR 7190 – Projeto de Estruturas de Madeira,
preconiza que as ligações mecânicas podem ser feitas
de três formas: por pinos metálicos, sendo divididas
entre pregos e parafusos; por pinos de madeiras ou por
conectores metálicos, sendo utilizados anéis ou chapas
metálicas. Vale lembrar que a norma brasileira foi concebida
num momento em que era mais comum o uso de
madeira adulta de cerne de espécies de alta densidade
para construções, especialmente de coberturas. Sendo
assim, constata-se uma lacuna para a aplicação de madeira
jovem de espécies oriundas de florestas plantadas.
Durante os anos, com o desenvolvimento da indústria
florestal, passou-se a produzir madeira serrada proveniente
de árvores de pequeno diâmetro com baixo ciclo
de espécies exóticas. Por essa razão, busca-se, nesta
investigação, avaliar a adequação de conceitos normativos
previamente desenvolvidos a esta condição de uso.
Poucos trabalhos foram conduzidos para determinar
as propriedades de materiais para ligação de madeira
oriundas de árvores jovens, a fim de verificar a utilização
dessas espécies em sistemas construtivos industrializados
modernos no Brasil, como o wood frame.
A estabilidade de estruturas de wood frame para
cargas horizontais depende da capacidade lateral da parede
diafragma feita pela ossatura de madeira fechada
com chapa de OSB (Oriented Stand Board), sendo que
esta capacidade lateral da parede depende da resistência
ao cisalhamento da chapa OSB e das ligações que
conectam os banzos e montantes que compõem a ossatura
de madeira.
Outros autores buscaram avaliar o comportamento
de ligações entre banzos e montantes, quando se propuseram
a adaptar os painéis de sistema wood frame
para materiais disponíveis no mercado local. Silva publicou
um projeto conceitual de produção de painéis
de wood frame utilizando nos montantes e banzos o
eucalipto jovem (Eucalyptus spp.), tendo em vista que
as espécies desse gênero são mais abundantes no país.
No referido trabalho, a autora propõe que árvores jovens
(com idade entre sete e 10 anos), com diâmetro
médio de 12 cm (centímetros) no topo da tora, podem
ser cortadas para uma sessão de 9,0 cm x 9,0 cm e utilizadas
para produção dos painéis. A seção proposta pela
autora tem presença de cerne, alburno, madeira juvenil
e medula.
No presente trabalho, estudaram-se as ligações entre
montantes e banzos para esta configuração proposta
por Silva. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a
resistência ao cisalhamento de ligações de madeira entre
elementos horizontais e verticais que compõem a ossatura
do painel de wood frame produzido com madeira
de eucalipto jovem.
MATERIAIS E MÉTODOS
IDENTIFICAÇÃO DA MADEIRA
Esta pesquisa foi realizada com madeira de Eucalyptus
pellita, com idades entre sete e 10 anos, originadas
da Fazenda São Marcos, situada no município de Araçás,
no estado da Bahia, Brasil. As propriedades físicas
e mecânicas da madeira foram determinadas segundo
os métodos presentes no Anexo B da norma brasileira
ABNT NBR 7190, em que N representa o número de corpos
de prova; f c0
, f c0,k
f v0,k
são a resistência média e característica
à compressão paralela às fibras e a resistência
ao cisalhamento; E c0,12%
é o módulo de elasticidade na
compressão paralela às fibras; ρ bas
e ρ ap
são a densidade
básica e aparente, com todos os parâmetros relativos à
umidade de 12%.
Os dados apresentados indicam que a madeira de
Eucalyptus pellita pode ser classificada como madeira
de classe C40, tendo em vista que, segundo o item 10.6
da ABNT NBR 7190 [ 9 ], a caracterização da madeira deve
ser feita segundo a resistência característica à compressão
paralela às fibras da madeira (f c0,k
). No entanto, por
se tratar de madeira jovem, a espécie não obteve módulo
de elasticidade a compressão (E c0,12%
) como esperado
para a classe C40 do grupo de dicotiledôneas, que se
situa em torno de 19500,00 MPa. Sendo assim, optou-se
OS DADOS
APRESENTADOS
INDICAM QUE A MADEIRA DE
EUCALYPTUS PELLITA PODE SER
CLASSIFICADA COMO MADEIRA
DE CLASSE C40
60 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

por classificar a madeira estudada como classe C20 por
ser a favor da segurança e cumprir todos os requisitos
de valores mínimos para as propriedades físico-mecânicas
para essa classe.
Para a produção de montantes e banzos de painéis
de wood frame é recomendado o uso de madeira com
classificação mínima de classe C20. Desta forma, a madeira
de Eucalyptus pellita jovem teve comportamento
físico-mecânico dentro do esperado para a produção de
componentes estruturais para o sistema construtivo considerado
no presente estudo.
DESCRIÇÃO DOS CORPOS DE PROVA
Para a confecção dos corpos de prova, as toras de
madeira foram cortadas para gerar peças prismáticas de
dimensões 90 mm (milímetros) x 90 mm x 300 mm em
concordância com o trabalho de Silva [ 18 ] e estocadas
até umidade de equilíbrio, em torno de 17%, esperada
para regiões com umidade relativa do ar entre 75% e
85%, como no caso da cidade de Salvador [ 9 ], onde a
pesquisa foi realizada. A seção das peças tinha presença
de medula, cerne, alburno e madeira juvenil.
Foi identificada pouca presença de rachaduras após
a secagem, devido à boa estabilidade dimensional da
madeira de Eucalyptus pellita, o que foi demonstrado
Metal Mecânica
O QUE HÁ DE MELHOR
EM FABRICAÇÃO DE PEÇAS
PARA O SETOR INDUSTRIAL
vendas@augemm.com.br (47) 3340-4839
Rua Oscar João Rausch, 121 - Badenfurt, Blumenau - SC
www.augemm.com.br
FEVEREIRO 2021 61

ARTIGO
previamente por Santos et al. [ 21 ]. Após a secagem, três
peças foram unidas de acordo com a ligação selecionada,
formando corpos de prova em forma de “H”, de
modo que a direção das fibras da madeira fosse perpendicular
entre as peças. Foram estudados três tipos de
ligações, sendo elas: chapas de dente estampado, parafusos
autoatarraxantes e encaixes de madeira.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Os dados apresentam os valores médios de força
máxima cisalhante das ligações (f v,max
, em kN), o número
de amostras (N), a umidade da madeira no momento
do ensaio (U, em %), o desvio padrão (DP), o coeficiente
de variação (CV, em %) e os valores mínimos e máximo
para cada grupo. Foi encontrado um baixo coeficiente
de variação para todos os grupos (CV < 18%), indicando
pouca dispersão e alta confiabilidade dos dados.
A umidade da madeira estava em equilíbrio com o
ambiente como esperado para regiões com umidade
relativa do ar entre 75% e 85%. De acordo com a formulação
proposta pela ABNT NBR 7190 [9], a resistência
pode ser até 15% maior do que a encontrada para a
condição de umidade da madeira próxima a 12%, como
esperado em outras regiões do Brasil que se encontram
com umidade relativa do ar inferior a 65%.
A relação de umidade da madeira e resistência das
ligações é discutida por Harada et al. [ 24 ], sendo que os
autores mostram que a resistência de ligações metálicas
(parafuso e chapa de dente estampado) aumenta entre
1% e 3% para cada ponto percentual de umidade que a
madeira seca em serviço. Optou-se por não utilizar fórmulas
de correção da resistência para umidade padrão
(U = 12%), pois a pesquisa objetivou apresentar resultados
realistas para cidades que tenham umidade relativa
ao ar parecida com a de Salvador, onde a pesquisa foi
conduzida.
Para as ligações com encaixe, não foi encontrada
referência que relacionasse a umidade com a resistência
ao cisalhamento, mas cabe mencionar que a variação
de umidade influencia a resistência de embutimento da
conexão, não sendo tal questão abordada na presente
investigação. Mesmo assim, vale ressaltar que para esta
pesquisa não foi verificada a ocorrência de folga das
ligações por encaixe devido a uma eventual variação de
umidade.
Nos ensaios com chapa de dente estampado foi
encontrada uma carga média máxima (F v,max
) de 36,30
kN considerando todos os grupos testados, dentro do
intervalo de significância para 95% dos dados. O estudo
mostra a curva carga versus deslocamento para cada um
dos grupos ensaiados com chapa de dente estampado.
A falência da ligação ocorreu majoritariamente por es-
A ESTABILIDADE DE
ESTRUTURAS DE WOOD
FRAME PARA CARGAS
HORIZONTAIS DEPENDE DA
CAPACIDADE LATERAL DA
PAREDE DIAFRAGMA FEITA PELA
OSSATURA DE MADEIRA FECHADA
COM CHAPA DE OSB
62 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

coamento e ruptura da chapa, sendo registrada falência
por arrancamento da chapa em dois corpos de prova.
Não foi registrada ruptura na madeira em nenhum dos
corpos de prova.
CONCLUSÕES
Neste trabalho, avaliou-se a resistência de ligações
do tipo chapa de dente estampado, parafuso autoatarraxante
e encaixe de madeira para madeira de eucalipto
jovem destinada para a produção de painéis do
sistema wood frame. Para isso, foi utilizada a madeira
de Eucalyptus pellita classe C20 com idade variando
entre sete e 10 anos de idade. O estudo das ligações
mostrou-se importante para a evolução nas pesquisas
de adaptação da madeira de eucalipto jovem para produção
de painéis do sistema wood frame. A partir da
realização deste trabalho, foi possível concluir que:
• A ligação com chapa de dentes estampados
apresentou ganho na capacidade resistente
média de 11%, quando os dentes da chapa são
ancorados em madeira de cerne;
• Em comparação com as outras ligações estudadas,
as ligações realizadas com chapas de
dente estampado apresentaram boa resistência
mecânica e rigidez. No entanto, antes que seja
definido o uso desse tipo de ligação, devem ser
avaliados os riscos de oxidação da chapa metálica
em face do seu emprego em locais com
algum nível de agressividade ambiental;
• As ligações por parafuso autoatarraxante com
cravação a 90° foram as que apresentaram resultados
menos favoráveis. Isso se dá em razão
de terem baixa resistência ao cisalhamento
e reduzida rigidez quando comparadas com
as outras ligações propostas (chapa de dente
estampado e encaixes). Portanto, esse tipo de
ligação é recomendada apenas para a conexão
de travessas;
• Na ligação aparafusada, foi notado que a ruptura
da união ocorreu por plastificação da madeira
na região do furo, causando a rotação da peça
horizontal e deformação excessiva do corpo
de prova. Não se recomenda, devido a esse
aspecto, a utilização de apenas um parafuso na
ligação entre montantes e banzos;
• As ligações do tipo encaixe apresentaram melhor
resistência ao cisalhamento, assim como
maior rigidez. Ressalta-se, porém, a importância
do uso de técnicas computacionais de corte
como forma de melhorar a qualidade da confecção
da ligação.
FEVEREIRO 2021 63

AGENDA
AGENDA
2021
FEVEREIRO
18 A 21
CAIRO WOODSHOW
LOCAL: CAIRO (EGITO)
WWW.WOODSHOWGLOBAL.
COM/CAIRO
MARÇO
16 A 17
INTERNATIONAL BIOMASS
CONFERENCE & EXPO
LOCAL: ONLINE
WWW.BIOMASSCONFERENCE.
COM/
MARÇO
26 A 29
MEDWOOD
DATA: 26/03/2021 A 29/03/2021
LOCAL: ATENAS (GRÉCIA)
WWW.MEDWOOD.GR/EN/MED-
WOOD
LIGNA HANNOVER 2021
27 DE SETEMBRO A 01 DE OUTUBRO
HANNOVER (ALEMANHA)
WWW.NFEIRAS.COM/LIGNA-HANNOVER-22/
A CIDADE DE HANNOVER, NA ALEMANHA, SE TRANSFORMA NO FOCO DE ATENÇÃO
PARA O MUNDO DA MADEIRA E A INDÚSTRIA MADEIREIRA. CONSIDERADA A MAIOR
OU A MAIS IMPORTANTE FEIRA DO MUNDO NO SETOR, A LIGNA EXPÕE TODA A
CADEIA DE PRODUÇÃO MADEIREIRA: DESDE A CAPTAÇÃO E O PROCESSAMENTO DA
MADEIRA, ATÉ A PRODUÇÃO INDUSTRIAL DE PRODUTOS DA MADEIRA E TECNOLOGIAS
INOVADORAS DE TRATAMENTO DA MADEIRA, ENTRE OUTROS.
ABRIL
16 A 18
FORST LIVE
LOCAL: OFFENBURG (ALEMANHA)
/WWW.FORST-LIVE.DE/EN
MAIO
18 A 21
WOODPROCESSING LVIV
LOCAL: LVIV (UCRÂNIA)
WWW.GALEXPO.COM.UA/
JUNHO
8 A 11
FESQUA
LOCAL: SÃO PAULO
WWW.FESQUA.COM.BR
NOVEMBRO
3 A 5
EXPOCORMA 2021
LOCAL: CONCEPCIÓN (CHILE)
WWW.EXPOCORMA.CL/
64 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021

ESPAÇO ABERTO
2021,
O ANO DA RETOMADA
O
ano de 2020 foi um dos mais desafiadores
que o mundo enfrentou na história recente,
em função da crise sanitária e econômica
gerada pela Covid-19. Entramos em
2021 com esperanças de uma retomada
gradual, mas consistente, da economia, que permita
ao Brasil voltar a crescer e se desenvolver.
O setor produtivo ainda sofre com os efeitos negativos
ocasionados pela pandemia, mas a economia já
dá sinais de recuperação. Neste momento, precisamos
renovar a confiança e trabalhar firmemente para que
a crise seja superada o mais rapidamente possível. Lamentamos
enormemente que o coronavírus continue
ceifando preciosas vidas aqui e lá fora, provocando
dor nas famílias. Graças ao esforço de cientistas e
governos em todo o mundo, porém, a vacinação está
começando em alguns países e deve se disseminar
rapidamente.
Isso nos dá a certeza de que este ano será bem
melhor do que 2020, tanto do ponto de vista da saúde
de todos nós quanto da indispensável recuperação da
atividade econômica. Ao longo dos meses, indústria,
serviços, agropecuária e turismo vão se reaquecer, trazendo,
aos poucos, a bonança de volta aos lares.
Ainda que em um ritmo aquém do desejável, a
economia fechou 2020 e entra em 2021 em um cenário
positivo, o que nos proporciona uma base mínima para
continuar avançando. Para isso, é preciso que o país
persevere no caminho das medidas econômicas, em
especial das reformas estruturais, imprescindíveis para
a melhora do ambiente de negócios.
Temos que preparar o terreno, removendo crônicos
O CONTROLE DAS DESPESAS
E A CONTENÇÃO DO
ENDIVIDAMENTO PÚBLICO SÃO
REQUISITOS FUNDAMENTAIS PARA A
CONFIANÇA DOS INVESTIDORES E
PARA O CRESCIMENTO ECONÔMICO
SEM INFLAÇÃO
66 referenciaindustrial.com.br FEVEREIRO 2021
POR
ROBSON BRAGA
DE ANDRADE
PRESIDENTE DA CNI
(CONFEDERAÇÃO
NACIONAL DA
INDÚSTRIA)
obstáculos à expansão em um ritmo vigoroso, para
conseguir uma retomada sustentável da economia,
sobretudo com a redução do desemprego, flagelo que
pesa sobre quase 14 milhões de brasileiros.
Nunca é demais reiterar que a reforma tributária é
fundamental para acabar com o emaranhado de leis,
decretos, portarias, instruções normativas e outras
tantas regras que estabelecem obrigações descabidas,
transformando o dia a dia dos empreendedores e dos
trabalhadores em um sofrido pesadelo.
Simplificando o sistema de cobrança de tributos e
cortando a burocracia, vamos dar um passo gigantesco
para estimular os investimentos, a abertura de empresas
e a geração de empregos. Isso também facilitará
o funcionamento e a expansão das companhias já
existentes. O país também necessita de uma reforma
administrativa que torne o Estado mais eficiente, provendo
melhores serviços públicos a custos menores.
Ainda que governo e congresso concluam que é preciso
prorrogar o auxílio emergencial dado à população
mais vulnerável, em razão da pandemia, é essencial
que se aponte para a recuperação do equilíbrio fiscal a
médio e longo prazos.
O controle das despesas e a contenção do endividamento
público são requisitos fundamentais para
a confiança dos investidores e para o crescimento
econômico sem inflação. A racionalização dos gastos
públicos deve ser feita de maneira criteriosa, mas firme.
Sabemos todos que o Brasil é uma terra plena de
oportunidades, habitada por uma gente trabalhadora
e com o temperamento voltado para a alegria. Nas
últimas décadas, tivemos outras viradas de ano marcadas
por incertezas, mas nunca esmorecemos. Com
otimismo, determinação e esperança, sempre demos
a volta por cima. Vamos conseguir mais uma vez, ninguém
tenha dúvidas.
Foto: divulgação