L+D84

More documents

Recommendations

Info

EDITORIAL Paula Carnelós CAPA Galeria Teo, São Paulo Iluminação: Lichia Lighting Foto: Nelson Kon PUBLISHER Thiago Gaya LDs NO COMANDO Bilhões de cores, infinitas programações, iluminação circadiana, tunable whi te, dim to warm – cada vez mais produtos, possibilidades, opções. Mas o que fazer com tudo isso? Ficou mais fácil ou mais difícil ser lighting designer? O fato é que, para se ter relevância no resultado, faz-se ainda mais necessária a presença de um profissional que dê sentido a tantas possibilidades, que selecione, dentro desse leque, o que melhor se sintoniza com o caráter da obra. Nesta edição, trazemos exemplos de como o uso criativo, por vezes disruptivo, dos recursos pode elevar o protagonismo do projeto de iluminação, em alguns casos até invertendo os papéis, ditando decisões que tradicionalmente seriam dadas pelos projetos de arquitetura ou de interiores. É o caso da Hashtown, instalação corporativa de 1.600 m² em um subsolo com praticamente nenhuma iluminação natural. Essa condição peculiar provocou uma fantástica inversão, e a iluminação atuou como maestrina de outras especialidades, inclusive interiores. Na Teo Galeria, a situação é um pouco diversa. Nesse caso, o que deu relevância ao projeto de iluminação foi a ruptura em relação à resposta esperada. O óbvio seria iluminar o teto; iluminaram-se as paredes. O óbvio seriam estruturas horizontais percorrendo o espaço; o que se vê são linhas verticais. Pequenas mudanças de abordagem que tornaram o espaço muito diferente do que dele se esperaria. Há outros exemplos: um bar cujo briefing dizia que a luz deveria ser “o eixo principal do ambiente”; uma “lua artificial”, resultado do encontro de inúmeros feixes de laser no céu; uma exposição temporária em que o protagonista era o “som”, mas todo o cenário foi subordinado à luz – os poucos elementos visíveis foram ditados pelo projeto de iluminação. Se as possibilidades são infinitas, é sempre a mão competente de um ou de uma lighting designer que calibra o justo tom no projeto. A propósito do lançamento do livro Women Light Artists – grande contribuição para o equilíbrio de gêneros na profissão, destacada na seção ¿Qué Pasa? – percebemos que a equidade entre projetos de homens ou de mulheres foi naturalmente alcançada nesta edição. Boa leitura! EDITOR CONVIDADO Gilberto Franco DIAGRAMAÇÃO Maria Fraga PROJETO GRÁFICO Thais Moro COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Alessandro Kusuki, Diana Joels, Mariana Novaes, Valentina Figuerola REVISÃO Débora Tamayose ASSINATURAS E OPERAÇÕES Márcio Silva PUBLICADA POR Lumière Mídia Rua Catalunha, 350, 05329-030 São Paulo SP, T 11 3062.2622 ld@editoralumiere.com.br www.editoralumiere.com.br 8
LINEAR LIGHT série de perfis para iluminação linear profissional de alta fidelidade. SIGMA série de perfis para acabamento e iluminação de sanca. CELINE Shopping Cidade Jardim São Paulo arquitetura: Celine Figoli Ravecca (tropicalização) fotografia Felco luminotécnica: Celine CUSTOM projetores darklight de embutir em forro e linear light especialmente desenhados para o padrão da marca. FENDI Shopping Cidade Jardim São Paulo fotografia Felco arquitetura e luminotécnica: Fendi Architecture Department 23-25 maio, stand 1713 - Javits Center, Manhattan - New York são paulo montevideo lisboa www.lightsource.com.br @lightsource_lighting
Page 1: R$25,00 GALERIA TEO (SÃO PAULO) HA
Page 4 and 5: INSCRIÇÕES ESGOTADAS! Confira os
Page 6 and 7: SUMÁRIO 1º semestre 2023 edição
Page 10 and 11: Joana França ¿QUÉ PASA? VIDA EM
Page 12 and 13: Divulgação ¿QUÉ PASA? DEZ Funda
Page 14 and 15: ¿QUÉ PASA? LEDFORUM.23: À LUZ DO
Page 16 and 17: Ayo Cabrera ¿QUÉ PASA? UMA OUTRA
Page 18 and 19: TRADE SHOW: MAY 23-25 | CONFERENCE:
Page 20 and 21: w Marc Nogue ¿QUÉ PASA? UM COQUET
Page 23 and 24: Em busca do foco perfeito A arte e
Page 26 and 27: ¿QUÉ PASA? A DANÇA DA LUZ Janet
Page 28 and 29: Foto: Fernando Willadino NOS MELHOR
Page 30: ¿QUÉ PASA? DESTERROS Stéphane Bo
Page 33 and 34: André Seiti Assim nasceu a ocupaç
Page 35 and 36: UM CARÁTER ÚNICO Texto: Gilberto
Page 37 and 38: A parede branca, de luz homogênea,
Page 39 and 40: GALERIA TEO São Paulo, Brasil Proj
Page 41 and 42: 41
Page 43 and 44: RESTAURANTE No térreo, único ambi
Page 45 and 46: Na enorme claraboia do Village, pla
Page 47 and 48: HASHTOWN Rio de Janeiro, Brasil Pro
Page 49 and 50: LUZ VERSÁTIL Texto: Valentina Figu
Page 51 and 52: A loja 365 Pop Up foi projetada pel
Page 53 and 54: No Fashion Therapy Room, modelos de
Page 55 and 56: 365 POP UP FASHION THERAPY ROOM Sã
Page 57 and 58: 57
Page 59 and 60:
A luz é contida nas áreas interna
Page 61 and 62:
À esquerda, a iluminação do anel
Page 63 and 64:
A nova unidade da rede a.Oculista,
Page 65 and 66:
“Quisemos criar um pano de fundo
show all

L+D84

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?