San Diego Yu Yu, February 16, 2024

「 日 本 語 ストーリータイム」 実 施 中 毎 週 月 曜 日 午 前 10 時 半 より、サンマルコス 図 書 館 にて
サンマルコス 図 書 館 にて 本 の 読 み 聞 かせ、 歌 、 踊 り、
工 作 をボランティアグループにより 実 施 しています。
小 さいお 子 さん 達 には 日 本 語 を 楽 しく 学 んでもらい、
保 護 者 の 方 には 良 い 情 報 交 換 の 場 として 活 用 していた
だけます。お 気 軽 にご 参 加 ください。
只 今 ボランティアを 募 集 しております。ご 興 味 のある
方 はぜひお 気 軽 にお 声 をおかけください。
・ 日 時 : 月 曜 日 10:30am 〜 11:15am
・ 場 所 :San Diego County Library San Marcos Branch
2 Civic Center Drive, San Marcos, CA 92069
☎︎ 760-891-3000
・ 対 象 : 小 さなお 子 さんと 保 護 者 の 方
・ 費 用 : 無 料
San Diego County Library
San Marcos Branch
☎︎ 760-891-3000
サンディエゴゴルフ 愛 好 会 サン 好 会
月 例 ゴルフトーナメントを 開 催 しました
去 る1 月 28 日 ( 日 )、 Singing Hills Golf Resort At
Sycuan にて 第 421 回 SD ゴルフ 愛 好 会 サン 好 会 (San
Ko Kai) 月 例 ゴルフトーナメントを 開 催 しました。 結 果 は
右 の 通 りです。
ゴルフを 始 めてみようという 方 、ゴルフが 好 きな 方 なら、
ビジネスとは 関 係 なくどなたでもご 参 加 いただけます。「ス
ポーツを 通 して 親 睦 を 深 めよう」をモットーに 活 動 してい
る、 気 安 く 和 やかな 雰 囲 気 にあふれた 同 好 会 です。
メンバーの 皆 さんが 日 本 に 帰 国 されてからも 気 軽 に 参
加 できる 会 を 目 指 しています。ゴルフを 楽 しみながら、
いろいろな 交 流 の 場 を 作 っていきます。スコアに 関 係 な
く、 女 性 、 初 心 者 の 方 もお 気 軽 にご 参 加 ください。
なお、 次 回 トーナメントは 2 月 25 日 ( 日 )Marine
Memorial Golf Course にて 開 催 予 定 です。 詳 細 は 右 記
までお 問 い 合 わせください。
◎ 第 421 回 JGASD トーナメント(SD サン 好 会 ) 結 果
グロス ハンデ ネット
優 勝 Mr. Takahashi 86 16 70
準 優 勝 Ms. Mimura 105 35 70
3 位 Mrs. Kadoya 101 29 72
ベスグロ Mr. J. Sato 83
ニアピン Mr. J Sato、Ms. Kiana (2 回 )
ドラコン Mrs. Sato、Mr. J. Sato
San Ko Kai
代 表 幹 事 代 行 : 伊 藤 彰 彦
Email: akihikoito.22@gmail.com
「コーラスかぐや」 第 9 回 定 期 演 奏 会 を 開 催 します
2 月 25 日 ( 日 )3:00pm ~
歌 好 きの 集 まり「コーラスかぐや」が、コロナ 後 初 の
演 奏 会 を 開 きます。コロナを 乗 り 越 え、 新 メンバーが 加
わり、さらに 熱 く 活 動 を 再 開 しています!
こ の 無 料 コ ン サ ー ト で は 、「 花 に な れ 」、「 ア イ デ ア 」、「 夏
の 思 い 出 」、「 雪 のふるまちを」、「 水 のいのち」など、さ
まざまなジャンル の 日 本 の 歌 を 歌 います。
皆 さまのご 来 場 をお 待 ちしております。
・ 日 時 :2024 年 2 月 25 日 ( 日 ) 午 後 3 時 〜 4 時
・ 会 場 :Encinitas Library
540 Cornish Dr, Encinitas, CA 92024
「コーラスかぐや」では 新 団 員 を 常 時 募 集 中 です。プ
ロ 声 楽 家 の 先 生 から 歌 を 習 えるので 未 経 験 者 でも 大
丈 夫 。 男 性 も 歓 迎 。お 問 い 合 わせ、 入 団 希 望 の 方 は、
JapaneseChorusKaguya@gmail.com までどうぞお 気 軽
にご 連 絡 ください。
コーラスかぐや
Email: JapaneseChorusKaguya@gmail.com
https://sites.google.com/site/
japanesechoruskaguya/
愛 絆 サービスセンターの『カルチャーエクスチェンジ』、 好 評 開 催 中 ! 毎 週 木 曜 日 午 後 6 時 ~ 8 時
NPO 法 人 「 愛 絆 サービスセンター」では、 日 本 人 と 外
国 人 の 国 際 交 流 の 場 『カルチャーエクスチェンジ』を 好
評 開 催 しています。 日 時 は 毎 週 木 曜 日 の 午 後 6 時 から
午 後 8 時 、 会 場 は Sul & Beans ( 旧 Caffe Bene=4620
Convoy St, San Diego, CA 92111) です。
英 語 や 日 本 語 を 勉 強 している 人 はたくさんいます。そ
んな 方 々を 対 象 に、 習 った 言 葉 を 気 楽 に 使 える 交 流 の
場 を 作 りました。ここでは 授 業 と 異 なり、 会 話 が 弾 み、
一 人 でも 訪 れやすく、もちろん 友 人 同 士 でも O K ! 飲 み
物 を 片 手 に、 とにかくたくさん 話 すことができます。
最 近 では、 新 しい 方 々も 参 加 されるようになり、 毎
週 とても 盛 り 上 がっています。 学 生 さんから 白 髪 混 じり
の 方 まで、 正 に 老 若 男 女 、 幅 広 い 世 代 の 方 々が 集 まっ
ています。 日 本 語 と 英 語 の 入 り 混 じった 会 話 で、 笑 い 声
の 絶 えない 国 際 交 流 の 場 となっています。
英 語 を 話 したい 方 、 日 本 語 で 会 話 をしたい 方 、 友 達 を
作 りたい 方 、どなたでも 大 歓 迎 です! 途 中 参 加 や 退 席 も
可 能 で す。 興 味 のある 方 はぜ ひ 一 度 ご 参 加 ください! 詳
細 は 「カルチャーエクスチェンジ in サンディエゴ」の
フェイスブックをご 覧 ください。https://bit.ly/3A7zBrP
愛 絆 サービスセンター
Azuna Service Center (ASC)
858-380-5899
https://azunaservicecenter.org
info@azunasesrvicecenter.org
SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2024 25