San Diego Yu Yu, February 16, 2024

N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
1/20/24 〜 2/6/24
U . S . N E W S
S . D . N E W S
元 国 境 警 備 員 、 収 賄 の 事 実 認 める
パドレス、W・ペラルタと 合 意
2/3 ほう
2/4 2/5
麻 薬 密 輸 と 不 法 入 国 幇 助 の 罪 状
松 井 裕 樹 、 春 季 キャンプ 合 流 へ
SD で 洪 水 被 害 、 非 常 事 態 宣 言
床 上 浸 水 、 鉄 砲 水 、 車 横 転 ・・
チュラビスタ 出 身 の 元 米 国 国 境 警 備 員 (55) が 麻 薬 密 輸
および 密 入 国 幇 助 ( ほうじょ ) の 企 てに 加 わり、 賄 賂 を 受
け 取 った 容 疑 について 連 邦 裁 判 所 で 被 告 が 罪 状 を 認 めた。
2 月 3 日 に 地 元 メディアが 報 じた。
元 国 境 警 備 員 は 司 法 取 引 において、 米 国 /メキシコ 国 境
沿 いの 監 視 装 置 や 防 犯 カメラの 位 置 を 密 輸 業 者 に 示 し、
不 法 行 為 の 発 覚 を 回 避 できるブラインドスポット ( 死 角 )
を 教 えたことを 自 ら 認 めた。 検 察 官 によると、 被 告 は 少 な
くとも 5 回 にわたり、 不 法 移 民 を 米 国 へ 入 国 させるために
通 行 禁 止 の 国 境 フェンスを 解 錠 し、1 件 につき 5,000 ド
ル ( 約 74 万 円 ) の 収 賄 を 手 にしていたという。
被 告 は 昨 年 5 月 、メキシコ 国 境 近 くの 排 水 溝 に 隠 されて
い た「 麻 薬 入 りの 袋 」 を 回 収 する “ 仕 事 ” を 20 万 ドル ( 約
296 万 円 ) で 受 託 した 後 、 帰 宅 した 時 点 で 逮 捕 された。
実 は、 取 引 を 仲 介 した 麻 薬 密 売 人 は 連 邦 の 覆 面 ( ふくめ
ん) 捜 査 官 であり、 回 収 された 袋 にはメタンフェタミン ( 中
枢 神 経 刺 激 薬 ) の 偽 薬 と 追 跡 装 置 が 入 っていた。 囮 ( お
とり ) 捜 査 で 逮 捕 された 元 米 国 国 境 警 備 員 の 自 宅 からは
コカインと 約 14 万 ドル ( 約 2,070 万 円 ) の 現 金 が 発 見
されている。4 月 に 判 決 を 受 ける 予 定 だ。
米 連 邦 検 事 SD 事 務 所 のタラ・マクグラス 連 邦 検 察 官 は
「 彼 は 米 国 国 境 警 備 隊 の 権 威 を 傷 つけ、 国 家 を 裏 切 った。
そ の 代 償 は 大 き い 」 と の 声 明 を 出 し た 。
* イラストはイメージ
メジャーリーグのパドレスがヤンキースからフリーエー
ジェント (FA) になっていた 救 援 左 腕 ワンディ・ペラルタ 投
手 (32) と 4 年 契 約 で 合 意 したと 1 月 31 日 、M L B 公 式
サイトが 伝 えた。AP 通 信 によると 総 額 1,650 万 ドル ( 約
24 億 2,550 万 円 )。 昨 シーズンの 成 績 は 63 試 合 に 登 板 し、
4 勝 2 敗 /4セーブ/ 防 御 率 2.83。
パドレスは 通 算 165 セーブの 左 腕 ジョシュ・ヘイダー 投
手 が 退 団 し、リリーフ 陣 の 補 強 に 積 極 的 だ。プロ 野 球 楽 天
から 海 外 FA 権 を 行 使 した 松 井 裕 樹 投 手 や 韓 国 通 算 139
セーブの 高 祐 錫 ( コ・ウソク ) 投 手 を 獲 得 し、 阪 神 にも 在
籍 したロベルト・スアレス 投 手 とともに 抑 え 候 補 に 挙 がる。
先 発 陣 はダルビッシュ 有 投 手 、 通 算 60 勝 のジョー・マ
スグローブ 投 手 に 続 くのが、 昨 季 4 勝 でヤンキースから 加
わったマイケル・キング 投 手 と、やや 駒 不 足 が 否 めない。
5 年 総 額 2,800 万 ドルでパドレスと 契 約 した 松 井 裕 樹
投 手 は、2 月 3 日 に 自 身 初 のメジャーキャンプに 参 加 する
ことをインスタグラムで 報 告 した。アリゾナ 州 ピオリアで 行
われる 春 季 キャンプでは、ダルビッシュ 有 投 手 らと 共 にプ
レイするのを 楽 しみにしている 様 子 だ。
マイク・シルト 新 監 督 は 2 月 4 日 、 松 井 投 手 が 元 阪 神 の
スアレス 投 手 、WBC 韓 国 代 表 の 高 投 手 、 元 ヤンキースの
ペラルタ 投 手 とクローザーの 座 を 争 うことになると 地 元 メ
ディアに 語 った。また、 昨 季 終 盤 に 右 肘 ( ひじ ) 炎 症 で 戦
列 を 離 れたダルビッシュ 投 手 が 順 調 に 回 復 し、 準 備 万 端 で
開 幕 を 迎 えることに 自 信 を 深 めている。
* 写 真 はイメージ
1 月 22 日 から 数 日 間 、SD 郡 全 域 は 太 平 洋 沖 から 内 陸
部 へ 速 いペースで 移 動 する 暴 風 雨 に 見 舞 われ、 各 地 で 発
生 した 鉄 砲 水 により 車 両 が 横 転 する 被 害 が 続 出 。 床 上 浸
水 した 自 宅 から 住 民 がペットを 抱 えて 運 ぶ 姿 も 見 られた。
この 豪 雨 は 全 米 の 広 範 囲 を 通 過 し、CA 州 全 域 で 倒 木 を
もたらすなど、 多 くの 街 路 は 洪 水 状 態 となった。
国 立 気 象 局 (NWS) によると、 当 局 が 計 測 を 始 めた
1850 年 以 来 、1 月 22 日 の SD 市 の 終 日 降 雨 量 は 4 番
目 に 多 かった。1 月 の 単 日 としては 最 多 記 録 を 更 新 した。
太 平 洋 沿 岸 部 各 都 市 の 降 雨 量 は 1 月 全 体 で 平 均 約 2イ
ンチ ( 約 5 センチ ) ほどだが、SD 市 はこの 日 だけで 驚 異
的 な 2.73 インチ ( 約 6.9 センチ ) を 記 録 した。
SD 市 内 では 洪 水 で 流 された 車 両 が 積 み 重 なる 異 様 な
光 景 も 出 現 した。ダウンタウン 南 東 部 では 路 面 冠 水 が 発
生 し、I-15 を 含 む 複 数 のフリーウェイが 影 響 を 受 けた。
NWS は I-8 沿 いの 市 内 を 流 れるサンディエゴ 川 が 氾
濫 し、FWY と 近 接 する 道 路 の 走 行 ・ 歩 行 は 危 険 と 警 告 。
SD 市 消 防 局 (SDFD) はサンディエゴ 川 とティファナ 川 の
急 流 から 少 なくとも 24 人 が 救 助 されたと 発 表 した。
被 災 状 況 視 察 で SD を 訪 問 していたニューサムCA 州 知
事 は 1 月 23 日 、 当 地 で 緊 急 事 態 を 宣 言 し、 広 範 囲 にわ
たる 洪 水 の 復 旧 作 業 を 支 援 する 措 置 を 講 じた。 同 日 、グロ
リアSD 市 長 も 非 常 事 態 宣 言 を 発 出 し、 避 難 住 民 を 収 容
する 緊 急 シェルターを 設 置 した。
もう 一 つの 冬 の 嵐 が 約 2 週 間 後 の 2 月 5 日 に CA 州 南
部 を 襲 来 。NWS は SD 郡 全 域 に 再 び 洪 水 警 報 を 出 した。
メディケア 健 康 保 険
もうすぐ 65 歳 !はじめてのメディケア 申 込
雇 用 主 保 険 からメディケアへの 乗 り 換 え
● アドバンテージ / サプリメント
● プリスクリプション・ドラッグ
● 年 に 一 度 のプラン 見 直 し
ご 説 明 、 申 込 手 続 、
申 込 後 のサポート、
その 他 のご 相 談 。
ヘ
イ
グ
博
子
個 別 相 談 随 時 受 付 中 ( オンライン / 対 面 )
サービスは 全 て 無 料 ! 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ
Licensed Sales Agent 健 康 保 険 ブローカー
Hiroko Haig (CA0J13554)
Email: hirokohaig@yahoo.com
携 帯 : (310)525-4496 Fax: (888)958-2852
https://ushealthinsurance4jpn.com
生 命 保 険 ( 掛 け 捨 て・ 積 立 )
医 療 保 険 ( 個 人 ・ 企 業 )
メディケア・サプリメント
労 災 ・ビジネス 保 険
サンディエゴ・オレンジ 郡 ・LA 全 域
個 人 ・ 企 業 のニーズに 合 わ せ、
数 十 社 の 保 険 会 社 から
最 適 なものを 提 供 いたします
水 島 までお 気 軽 に
日 本 語 でどうぞ
License# CA0D34781
1-888-269-5286
www.jpagency.com
( 土 日 可 )
E-mail : info@jpagency.com
動 物 と 話 すアニマル コミュニケーター
ペットちゃんの 気 持 ち 通 訳 します
よくあるご 相 談 例
◎ ペットの 好 きなモノや 場 所 を 知 りたい
◎ 問 題 行 動 の 改 善 : 元 気 がない、よく 吠 える
噛 み 癖 、トイレを 外 す 等 の 理 由 を
ペットに 聞 いてみたい
◎ 終 活 を 充 実 させてあげたい
◎ ペットロスセラピー: 天 国 にいる
ペットとお 話 したい
ペットの 意 識 と 繋 がり、 彼 ら
とお 話 します。 飼 い 主 さんに
しか 分 からない 様 なメッセー
ジや、 新 たな 発 見 をする 事 で
より 絆 が 深 まったという 声 を
数 多 く 頂 いております。
1 セッション ◉ 新 規 : $60(1 時 間 )
◉ リピーターさん : $50 (40 分 )
ご 希 望 に 合 わせてビデオコール、 電 話 で 対 応
エイミーまで 日 本 語 でお 気 軽 にお 問 合 せ 下 さい
619-655-9494
info@amipope.com
www.amipope.com
THE DEN
ON LAUREL
S T R E E T
JAPANESE CULTURAL SPACE
IN THE HEART OF BANKER’S HILL
http://thedenonlaurel.com/
SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2024 37