18.01.2013 Views

Baixe - Pioneer

Baixe - Pioneer

Baixe - Pioneer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Definição Opções Explicação<br />

Language (Idioma)<br />

OSD Language Español Define o idioma das exibições na tela como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha dentre os idiomas exibidos para as exibições na<br />

tela.<br />

Audio Language Spanish Define o idioma de áudio por omissão para a<br />

reprodução de DVD-Vídeo como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha um dentre os idiomas exibidos para definir o<br />

idioma de áudio por omissão para a reprodução de DVD-<br />

Vídeo.<br />

Other Selecione-o para definir o idioma de áudio por omissão<br />

para algum outro que não os listados. Consulte Seleção<br />

de outros idiomas para opções de idioma na página 111.<br />

Os discos não têm necessariamente o áudio em seu idioma selecionado. Além disso, alguns discos anulam a<br />

preferência do Idioma de Áudio (Audio Language).<br />

Subtitle Language Spanish Define o idioma de subtítulo por omissão para a<br />

reprodução de DVD-Vídeo como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha um dentre os idiomas exibidos para definir o<br />

idioma de subtítulo por omissão para a reprodução de<br />

DVD-Vídeo.<br />

Other Selecione-o para definir o idioma de subtítulo por<br />

omissão para algum outro que não os listados. Consulte<br />

Seleção de outros idiomas para opções de idioma na<br />

página 111.<br />

Os discos não têm necessariamente subtítulos em seu idioma de menu selecionado. Além disso, alguns discos<br />

anulam a preferência do Idioma de Subtítulo (Subtitle Language).<br />

Auto Language On Nesta definição:<br />

Discos DVD-Video cuja pista de áudio principal esteja<br />

em seu idioma por omissão serão reproduzidos usando<br />

tal idioma, sem subtítulos.<br />

Discos cuja pista de áudio principal não esteja no seu<br />

idioma por omissão, mas que possua uma pista de<br />

subtítulo em seu idioma por omissão, reproduzirão a<br />

pista de áudio original com subtítulos.<br />

Off Selecione-o para reproduzir discos DVD-Vídeo de acordo<br />

com as suas preferências de idioma de áudio e<br />

subtítulo.<br />

Para o Idioma Automático (Auto Language) ser efetivo, as opções de Idioma de Áudio (Audio Language) e Idioma de<br />

Subtítulo (Subtitle Language) devem ser definidas com o mesmo idioma.<br />

105<br />

PoB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!