18.01.2013 Views

Baixe - Pioneer

Baixe - Pioneer

Baixe - Pioneer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Definição Opções Explicação<br />

Language (Idioma)<br />

OSD Language Español Define o idioma das exibições na tela como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha dentre os idiomas exibidos para as exibições na<br />

tela.<br />

Audio Language Spanish Define o idioma de áudio por omissão para a<br />

reprodução de DVD-Vídeo como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha um dentre os idiomas exibidos para definir o<br />

idioma de áudio por omissão para a reprodução de DVD-<br />

Vídeo.<br />

Other Selecione-o para definir o idioma de áudio por omissão<br />

para algum outro que não os listados. Consulte Seleção<br />

de outros idiomas para opções de idioma na página 111.<br />

Os discos não têm necessariamente o áudio em seu idioma selecionado. Além disso, alguns discos anulam a<br />

preferência do Idioma de Áudio (Audio Language).<br />

Subtitle Language Spanish Define o idioma de subtítulo por omissão para a<br />

reprodução de DVD-Vídeo como Espanhol.<br />

idiomas disponíveis Escolha um dentre os idiomas exibidos para definir o<br />

idioma de subtítulo por omissão para a reprodução de<br />

DVD-Vídeo.<br />

Other Selecione-o para definir o idioma de subtítulo por<br />

omissão para algum outro que não os listados. Consulte<br />

Seleção de outros idiomas para opções de idioma na<br />

página 111.<br />

Os discos não têm necessariamente subtítulos em seu idioma de menu selecionado. Além disso, alguns discos<br />

anulam a preferência do Idioma de Subtítulo (Subtitle Language).<br />

Auto Language On Nesta definição:<br />

Discos DVD-Video cuja pista de áudio principal esteja<br />

em seu idioma por omissão serão reproduzidos usando<br />

tal idioma, sem subtítulos.<br />

Discos cuja pista de áudio principal não esteja no seu<br />

idioma por omissão, mas que possua uma pista de<br />

subtítulo em seu idioma por omissão, reproduzirão a<br />

pista de áudio original com subtítulos.<br />

Off Selecione-o para reproduzir discos DVD-Vídeo de acordo<br />

com as suas preferências de idioma de áudio e<br />

subtítulo.<br />

Para o Idioma Automático (Auto Language) ser efetivo, as opções de Idioma de Áudio (Audio Language) e Idioma de<br />

Subtítulo (Subtitle Language) devem ser definidas com o mesmo idioma.<br />

105<br />

PoB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!