You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
PoB<br />
Direitos Autorais<br />
O aparelho de gravação deve ser utilizado<br />
somente para realizar cópias legalmente<br />
permitidas e esteja ciente de verificar<br />
cuidadosamente o que é considerado cópia<br />
legal no país em que você estiver criando a<br />
cópia. A cópia de materiais protegidos por<br />
direitos autorais, como por exemplo, filmes ou<br />
música, é considerada ilegal, a menos que<br />
seja permitida por um privilégio legal ou<br />
consentido pelos proprietários dos direitos<br />
autorais.<br />
Cópia a Um Toque<br />
* Consulte também Direitos Autorais acima.<br />
A função de Cópia a Um Toque efetua a cópia<br />
da reprodução atual ou do título do HDD<br />
selecionado (no Navegador de Disco) para o<br />
DVD, ou o título do DVD para o HDD. O título<br />
inteiro é copiado, independentemente de<br />
onde você iniciar a cópia no título.<br />
As cópias do HDD para o DVD são realizadas<br />
no mesmo modo de gravação. Quando<br />
efetuar uma cópia do DVD para o HDD, a<br />
cópia será feita em qualquer modo de<br />
gravação que estiver ajustado atualmente.<br />
Certifique-se de que um disco DVD gravável<br />
esteja inserido quando tentar copiar do HDD.<br />
REC MODE<br />
1 Selecione um modo de gravação,<br />
quando for efetuar uma cópia do DVD<br />
para o HDD.<br />
Note que, o fato de selecionar um modo de<br />
gravação superior ao modo de gravação do<br />
título reproduzido, não resultará numa<br />
gravação de melhor qualidade.<br />
ONE TOUCH<br />
COPY<br />
2 Pressione durante a reprodução<br />
para copiar o título atual.<br />
A exibição do painel frontal indica que o título<br />
está sendo copiado.<br />
A cópia em alta velocidade é utilizada para<br />
copiar do HDD para o DVD. A reprodução<br />
continuará durante a cópia.<br />
A cópia em tempo real é utilizada para<br />
copiar do DVD para o HDD. A reprodução<br />
é reiniciada a partir do início do título.<br />
Cancelamento da Cópia a Um Toque<br />
É possível cancelar a Cópia a Um Toque, logo<br />
que for iniciada.<br />
ONE TOUCH<br />
COPY<br />
Pressione e mantenha a tecla<br />
pressionada durante mais de um segundo.<br />
A cópia será cancelada e o vídeo que já foi<br />
copiado será apagado.<br />
Se você cancelar uma cópia do HDD para<br />
o DVD-R/+R, o espaço disponível para a<br />
gravação não voltará para a figura da précópia.<br />
Notas sobre a cópia utilizando a Cópia a<br />
Um Toque<br />
Cópias no DVD<br />
Tanto o nome do título, os marcadores de<br />
capítulos, como os marcadores de<br />
imagem em miniatura do Navegador de<br />
Disco, serão copiados. Entretanto, se você<br />
efetuar a cópia em um DVD-R/-RW ou<br />
DVD+R/+RW no modo de vídeo, somente<br />
os primeiros 40 caracteres de um nome<br />
serão copiados.<br />
Os marcadores de capítulos na cópia<br />
podem não estar exatamente nas mesmas<br />
posições que os originais, quando gravar<br />
em um DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW no<br />
modo de vídeo.<br />
Não será possível utilizar a função de<br />
Cópia a Um Toque para copiar um título,<br />
se alguma parte do título estiver protegida<br />
contra cópia única.<br />
Um título que contém relações de aspecto<br />
(formatos de imagens) misturadas, não<br />
pode ser copiado em um disco no modo<br />
de vídeo. Utilize um disco DVD-R/-RW ou<br />
DVD-RAM para este tipo de material.