You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIAL<br />
Provocarea<br />
viitorului<br />
de Stephen Odell<br />
Preşedinte şi CEO, <strong>Ford</strong> Europa<br />
Acesta este momentul în care privim cu toţii spre trecut, la realizările<br />
anului ce tocmai se încheie, dar şi spre viitor, la următoarele<br />
douăsprezece luni.<br />
Pentru industria europeană, anul <strong>2011</strong> a fost pe cât de revigorant, pe<br />
atât de plin de provocări şi dificultăţi. Criza datoriilor ce a pus stăpânire<br />
pe Europa a dus la un grad înalt de incertitudine economică, a scăzut<br />
încrederea clienţilor şi a împiedicat creşterea.<br />
În cadrul industriei europene, deja puternic competitivă, această<br />
presiune externă a generat reduceri de preţuri şi mai mari deoarece<br />
producătorii auto au încercat menţinerea nivelurilor de producţie şi de<br />
încasări în ciuda capacităţilor de producţie excedentare.<br />
Nici noi nu am fost imuni la aceste presiuni, dar pe parcursul ultimului<br />
an am răspuns prompt şi eficient la provocările şi dificultăţile<br />
întâmpinate, menţinând o concentrare maximă asupra obiectivelor<br />
afacerii noastre.<br />
Planul nostru se bazează pe angajamentul de a investi în dezvoltarea<br />
de vehicule noi chiar şi în cele mai dificile perioade. Datorită noilor<br />
modele, precum Focus şi C-MAX, care au fost lansate la vânzare la<br />
sfârşitul anului 2010, încheiem acest an cu perspectiva clară de a<br />
rămâne numărul doi în Europa, şi – mai important – cu opinia<br />
favorabilă a clienţilor şi publicului din Europa în continuă creştere.<br />
Privind spre anul viitor, produsele şi tehnologiile noi vor continua să fie<br />
elementele de bază ale planului nostru. De la noul motor EcoBoost de<br />
un litru la modelul viitor B-MAX şi noua Kuga, anul 2012 va fi unul<br />
foarte interesant din punctul de vedere al produselor noi în <strong>Ford</strong><br />
Europa.<br />
În acelaşi timp, trebuie să recunoaştem cu toţii că suntem o afacere<br />
care necesită rulaj de capital şi operăm în momentul acesta în condiţii<br />
de criză economică. Trebuie neapărat să lucrăm împreună la<br />
înlăturarea risipei şi a fiecărei acţiuni ineficiente în compania noastră, şi<br />
să menţinem o abordare orientată spre găsirea unei căi pentru<br />
atingerea obiectivelor afacerii noastre.<br />
Ar trebui să pornim de la premisa că anul 2012 va fi la fel de greu sau<br />
poate mai greu decât a doua jumătate a anului <strong>2011</strong>. Vom face faţă<br />
realităţii şi vom reacţiona corespunzător, fiind convinşi de faptul că<br />
avem un plan puternic şi o echipă excelentă.<br />
Nu putem schimba mediul de afaceri general în care operăm, dar vom<br />
face toate eforturile pentru a ne îndeplini obiectivele şi pentru a întări<br />
atractivitatea mărcii noastre. Şi, sigur, avem şi avantajul planului One<br />
<strong>Ford</strong>, şi posibilitatea de a folosi resursele şi activele globale.<br />
Vă mulţumesc pentru contribuţia adusă în <strong>2011</strong>. Vă doresc vouă şi<br />
familiilor voastre sărbători de iarnă liniştite şi plăcute. Sper să revenim<br />
cu toţii în 2012 revigoraţi şi pregătiţi pentru a face faţă provocărilor şi<br />
oportunităţilor anului următor.<br />
One Team · One Plan · One Goal ·<br />
Bridgend<br />
Southampton<br />
06<br />
Halewood (JV)<br />
Dagenham<br />
Genk<br />
Cologne<br />
Saarlouis<br />
Tichy (Fiat)<br />
Kechnec (JV)<br />
St. Petersburg Tatarstan<br />
Bordeaux<br />
Craiova<br />
Valencia<br />
Kocaeli<br />
08 Inonu 11<br />
12<br />
04 Ştiri pe scurt<br />
Ştiri pe scurt din lumea <strong>Ford</strong><br />
06 Reportaj<br />
Noul Ranger adună premii<br />
de la Euro NCAP şi mass<br />
media din Africa de Sud<br />
<strong>Ford</strong> Contact<br />
Inserat între paginile 10 şi 11<br />
18<br />
Conţinut<br />
08 Interviu<br />
Obiectivul lui Stephen Odell<br />
este o creştere profitabilă<br />
11 Special<br />
Eveniment de lansare în<br />
producţie a motorului<br />
EcoBoost la Cologne<br />
12 Sport<br />
Echipa de raliuri <strong>Ford</strong> Abu<br />
Dhabi încheie anul <strong>2011</strong> cu<br />
rezultate excelente<br />
14 Retrospectivă<br />
Retrospectiva evenimentelor<br />
principale ale anului <strong>2011</strong><br />
18 Special<br />
Rezultatele sondajului<br />
<strong>Pulse</strong> dovedesc îmbunătăţiri<br />
semnificative<br />
@<strong>Ford</strong> Europa Decembrie <strong>2011</strong>/Ianuarie 2012<br />
Editor executiv: Predrag Zezelj, pzezelj@ford.com<br />
Autori: Rick Franks, Peter Noble, Richard Noble, Andy Mills<br />
Editor: Laura Simion, lsimion@ford.com Design: Manfred Müller,<br />
mmuell86@ford.com, Alexander Bertrams, Annette Vellay<br />
Producţie: Zetweka, Print & Production Management, Cologne<br />
Producţie digitală: purpur, Cologne Tipar: NEEF + STUMME premium<br />
printing, Wittingen Publicat de <strong>Ford</strong> Europa, departamentul de<br />
Comunicare şi Afaceri Publice
Change language