Gramatika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARIA MICLE<br />
populaţii de limbă română, nu doar elitelor, chiar dacă erau comandate de<br />
acestea.<br />
Alături de termenii aduşi în discuţie mai sus, dialect, subdialect, grai, se<br />
utilizează şi alţii, precum: idiolect, sociolect, interdialect. În dialectologia<br />
actuală se face distincţie între dialectele regionale şi cele sociale, între<br />
domeniile sale de interes intrând, pe lângă dialectele rurale, obiectul său<br />
tradiţional de cercetare, şi dialectele urbane 95 .<br />
Din punctul nostru de vedere, nu trebuie să evităm, în lucrările<br />
consacrate aspectului cultivat al limbii respective, folosirea termenilor<br />
proprii dialectologiei, disciplină care se ocupă cu studiul aspectului popular<br />
al limbii unui popor. De aceea credem că este potrivit să folosim termenul<br />
de dialect literar alături de cel de variantăĕ cultivatăĕ regionalăĕ pentru limba<br />
diferitelor texte din perioada veche a culturii româneşti scrise înainte de<br />
realizarea limbii literare unice şi unitare. Aceeaşi poziţie o adoptă şi V.<br />
Ţâra, care susţine utilizarea termenului de dialect literar în domeniul istoriei<br />
limbii: „nu putem şi nu trebuie să renunţăm la o terminologie mai mult<br />
sau mai puţin consacrată, chiar dacă unii dintre termeni, cu deosebire cei<br />
fundamentali limbăĕ şi dialect, „suferă” de polisemantism, iar noţiunile pe<br />
care le exprimă au un suport real sau numai ipotetic în formele concrete<br />
de existenţă şi de utilizare a limbii. [...] O operaţiune de restrângere sau<br />
chiar de eliminare a polisemantismului şi, implicit, de specializare strictă<br />
a termenilor, aşa cum se întâmplă, de pildă cu termenul dialect, pe care<br />
dialectologii şi-l revendică în exclusivitate, ni se pare a fi mai dificilă şi,<br />
poate, nu întru totul oportună” 96 .<br />
95<br />
Angela Bidu-Vrânceanu, Cristina Călăraşu, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Mihaela Mancaş, Gabriela<br />
Pană Dindelegan, Dicţionar de ştiinţe ale limbii, Bucureşti, Nemira, 2001, p. 171.<br />
96<br />
V. D. Ţâra, Despre teoria dialectelor literare, în Societatea Română de Dialectologie, Lucrările<br />
celui de-al XII-lea Simpozion Naţional de Dialectologie, Baia Mare, 5-7 mai 2006, Cluj-Napoca,<br />
Editura Mega, 2006, p. 69.<br />
44