Buletinul Comisiei istorice, vol. 15.pdf

F. 110 c.
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 23
Der unig mit den seinen zach
uber daz wass[er] nisch und auch
zu maricza dem wasser.
Der tu[r]k lag pei aim( perk da
165. den er im uesliigt und er kor
nem er die flucht fur passer,
Er sich do ninden. Besse.
altintasch hiess der perg turkisch,
gora ungrisch, [gura] slada sluruisch,
170. guldin perg er teutsch hiesse.
Warm er kai[n] sloss het in der neh,
da r]auff er sich trostes uerseh,
ob er da hin endrunne.
Dariimb Bess er sein fussknecht all
175. auff disem perg ligen zu mall,
das in niement gewunne.
Er ruket zu dem wasser
mil seinem raisigen gozeilg.
Daz ich euch sing und des nit leug,
180. it trainer kam furpasser.
Hie giesendt lag der cristen her,
dort gisent lag der turk mil wer,
mit ungeffiger machte.
F. 110 d. Kain[er] den andern fragt noel' uorst,
185. wann nienien zu dem and er]n torsi.
(es wart der driten nachte
Ain aufflauff 'under. kristen.
menglich perait sich zu der wer.
sy wanden dy ueind auff geuer
100. uber kemen mit listen.
Da mans pesach, da waz es nicht.
1. 162: nisch.
V. 168: der perg hiess turkisch altintach
siruisch slada gura er ach
tefitsch der guldin *rig hiesse,
nor