Buletinul Comisiei istorice, vol. 15.pdf

48 (`.onstantin 1. karadja
Wol auff funffzehen iare
er de[r] turken geuangen waz.
ich michel beham kund euch das,
950. als mir ist offenpare.
T E
Vers 13: Regele Albrecht a mait la 27 Octombre 1439.
17: Ffraw Els" este Regina Elisabeta, vaduva lui Albrecht.
22: Elisabeta a murit la 19 Decembre 1412.
24: in der zwitracht" se refera la lupta interna in
Ungaria, intre partisanii lui Vladislav al Poloniei
si cei ai lui Ladislau Postumul..
25-26: Campania pregatita de Murad era sa fie o rasbunare
pentru infrang,erea ce suferise din partea lui
Ioan Corvinul la Poarta-de-Fier Teufelsschlucht
in Ardeal, din 25 Ma: tie 1142 cf. Kupelwieser,
p. 64).
30: Wardein" este probabil Oradea-Mare si nu Peterwardein.
Chestiunea a fast diseutata de Gille, o.
c., p. 12.
32. Beheim socoteste ca armata crestina in campania
de la 1443 cuprindea 14.000 de ostasi. Dukas (ed.
Bonn, p. 217 da un numar de 25.000 la trecerea
Dunarii, cateva zile mai tarziu. Cf. $i A. Huber,
o. c., p. 178 si Grille, p. 12.
35-36: Tutenrib" a lost identificat de Karajan p. 9 cu
Slankamen pe Dunare, aproape de gurile Tisei.
Cf. $i Huber, p. 178, care crede insa mai probabil
ea armata va fi trecut Dunarea la Beigrad, celale
in manile crestinilor, urmand 111 aceasta privinta
pe Saad-ed-din.
39: Sofia fu cucerita la 4 Decembre 1413. Hans Magasl
nu va fi luat parte probabil la cucerirea oraselor
Crujevat, Nis si Pirot, care preceda de fapt luarea
Sofiei.
V. 947: auff sehezehen iare
V. 949: michel paham