BT#02
BT#02
BT#02
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
СИТИ-ГИД Торонто<br />
РАЙОН РАЗВЛЕЧЕНИЙ<br />
Путь отсюда на север, в сторону<br />
Чайна-тауна, пересекают две<br />
улицы – King Str. West и Queen Str.<br />
West. Район вокруг них на участке<br />
между Spadina Ave и University Ave<br />
известен как Toronto Entertainment<br />
District, который из индустриального<br />
в 70-е стал превращаться в театрально-клубный:<br />
рестораны, бары и<br />
ночные клубы открывались прямо в<br />
зданиях бывших складов и цехов. На<br />
углу с John Str. находится стеклянный<br />
TIEF Bell Lightbox – официальный<br />
офис Международного кинофестиваля<br />
Торонто, проходящего в<br />
сентябре.<br />
Queen Street West (на отрезке<br />
между Gladstone Ave и University<br />
Ave) стоит того, чтобы задержаться<br />
здесь подольше. Художественные<br />
частные галереи и Музей современного<br />
канадского искусства, бары с<br />
живой музыкой, чайные комнаты,<br />
бутики, музыкальные инструменты и<br />
виниловые пластинки, карнавальные<br />
костюмы и секонд-хенд – эта одна<br />
из самых стильных улиц в городе.<br />
Когда-то здесь продавалась одежда<br />
прямо от мануфактур, сейчас таких<br />
магазинов совсем немного, зато появились<br />
другие. Например, Cabare,<br />
где самые лучшие в городе винтажные<br />
платья и костюмы (672 Queen<br />
Str W), салон авторских ювелирных<br />
изделий Anne Sportun Experimetal<br />
Jewellery (742 Queen Str W), магазин<br />
игрушек для взрослых Little Pony (и<br />
это вовсе не то, о чем вы подумали)<br />
(680 Queen Str W).<br />
ЭТНИЧЕСКИЕ КВАРТАЛЫ<br />
Повернув с Queen Str. W на Spadina<br />
Ave и пройдя квартал на север до<br />
пересечения с Dundas Str., попадаешь<br />
в Чайна-таун – один из крупнейших<br />
в Северной Америке (но не<br />
единственный в Торонто). Это вовсе<br />
не аттракцион для туристов, здесь<br />
кипит настоящая жизнь среди хаоса<br />
овощных и фруктовых лавок, магазинов<br />
с полезными товарами и бесполезной<br />
мелочью, баров с Bubble Tea<br />
и ресторанов китайской, корейской,<br />
тайской, вьетнамской и японской<br />
кухни.<br />
А сворачивая от Чайна-тауна в<br />
ближайший переулок на запад,<br />
оказываешься буквально в другом<br />
полушарии. От Jewish Market, основанного<br />
в начале 20 века еврейскими<br />
иммигрантами из Восточной<br />
Европы, к концу века не осталось ни<br />
следа, теперь здесь, скорее, Карибы,<br />
Южная Америка, Северная Африка<br />
и немножко Ближний Восток.<br />
Kensington Market – самое богемное<br />
место в городе, сюда приходят и<br />
Фото по часовой стрелке: Канадские гвардейцы<br />
на Bloor Str; Toronto Eaton Centre; Kensington Market<br />
приезжают за свежими овощами,<br />
фруктами, сыром и хлебом, а также<br />
чтобы встретиться с друзьями, посидеть<br />
за столиком кафе или просто<br />
погулять. Здесь можно съесть<br />
ямайский пирожок, мексиканский<br />
буррито, а также эмпанаду или<br />
арепу, выпить отличного кофе или<br />
чаю – например, в Moonbean Coffee<br />
(30 St Andrew Str.) или I Deal Coffee<br />
(84 Nassau Str.). В последнем почти<br />
всегда встретишь элегантного пожилого<br />
господина в бежевом плаще<br />
и черной шляпе, развлекающего<br />
беседой или гитарными балладами<br />
случайных знакомых.<br />
Магазинчики с романтическими<br />
названиями – Exile, Courage My<br />
Love и пр., расположившиеся в<br />
выкрашенных в лимонно-желтый,<br />
кислотно-зеленый, неоново-голубой<br />
домах, предлагают мыслимый и немыслимый<br />
секонд-хэнд – не самый,<br />
правда, дешевый. По воскресеньям<br />
квартал превращается в пешеходную<br />
зону, мариачи сменяет рокабилли, за<br />
углом играют регги, прямо на крыше<br />
аргентинского супермаркета веселится<br />
джаз-банд, а старый добрый<br />
кантри-рок доносится из кабачка,<br />
витрина которого почти круглый год<br />
86 ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2014