BT#02
BT#02
BT#02
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PETER DUNPHY/DAVID HANNAH/CITY OF PORT PHILLIP/KYEONG WOO KIM<br />
Слева: Луна-парк Сент-Килда.<br />
Вверху: пирс Сент-Килда на закате<br />
модное место для любителей купания<br />
и солнечных ванн, в 70-е сюда<br />
приезжали охотники за быстрой<br />
любовью и другими порочными развлечениями,<br />
а сегодня здесь осели<br />
иммигранты и путешественники со<br />
всего мира, поэтому ощущение тут<br />
такое, как будто попал на какой-то<br />
интернациональный праздник.<br />
Центр свободолюбивого и эклектичного<br />
городка Сент-Килда – улица<br />
Acland Street, на которой можно<br />
пошататься по магазинам винтажных<br />
виниловых пластинок, подыскать<br />
необычные подарки и попробовать<br />
настоящих европейских пирожных.<br />
В списке лучших старых кондитерских<br />
– Monarch Cakes (дом 103),<br />
Cakehole Cafe (95), Europa Cake Shop<br />
(81) и итальянский Il Fornaio (2C). Поклонники<br />
бейглов приглашаются чуть<br />
восточнее – в заведение под названием<br />
Glick’s в доме 330 по Carlisle Street.<br />
Уютные террасы Acland Street –<br />
прекрасное спокойное место для<br />
наблюдения за прогуливающимися<br />
людьми и для того, чтобы принять<br />
участие в ритуальном полуденном<br />
приеме пищи, который здесь, в<br />
Сент-Килда, любят осуществлять на<br />
свежем воздухе. Быстро, но стильно<br />
закусить или прихватить с собой провизию<br />
для пикника можно в модном<br />
Fitzrovia – это кафе со стеклянными<br />
стенами, которое специализируется<br />
на уютной еде итальянских и британских<br />
провинций (в доме номер 2/155<br />
подают завтраки и ланчи каждый<br />
день кроме понедельника и обедужин<br />
– со среды по воскресенье;<br />
fitzrovia.com.au).<br />
В культурно-развлекательном отношении<br />
в Сент-Килда тоже пред-<br />
ставлено богатство выбора: можно<br />
пойти кататься на аттракционах в<br />
местном луна-парке, можно посетить<br />
концерт в одном из приморских<br />
отелей или представление в Palais<br />
Theatre (театр, построенный в стиле<br />
ар-деко, palaistheatre.net.au), а можно<br />
посмотреть выставку в Еврейском<br />
музее (jewishmuseum.com.au). Ну а<br />
после всего этого прогуляйтесь до<br />
пристани Сент-Килда или к одному<br />
из здешних веселых рынков. На<br />
старом Esplanade Market по воскресеньям<br />
с 10 утра до 5 вечера торгуют<br />
всевозможными товарами ручной<br />
работы (stkildamarket.com), вечерний<br />
рынок под пальмами O’Donnell<br />
Gardens рядом с луна-парком работает<br />
каждый четверг с 5 до 10 вечера<br />
(stkildatwilightmarket.com).<br />
Бары и клубы Сент-Килда открыты<br />
и полны веселья всю ночь напролет.<br />
К счастью, и транспорт здесь работает<br />
почти круглосуточно. Трамвай<br />
номер 96 монорельсовой дороги<br />
ходит отсюда до CBD (Центрального<br />
делового района Мельбурна) с 5:30<br />
утра до часа ночи с интервалом в<br />
10-20 минут.<br />
БРАЙТОН<br />
Этот пригород – консервативный<br />
и ориентированный, в первую<br />
очередь, на семьи с детьми. Его<br />
можно было бы назвать скучным и<br />
унылым местечком, если бы не прекрасные<br />
здешние пляжи и зеленые<br />
улицы. Он расположен в 13 км к<br />
югу от города, и отсюда открывается<br />
удивительный вид на небоскребы<br />
Мельбурна, но в то же время прямо<br />
перед вами простираются километры<br />
безупречных пляжей для плавания<br />
(но не серфинга), набережных<br />
для прогулок вдоль моря, велосипедных<br />
дорожек и зеленых садов.<br />
Удобнее всего добраться сюда<br />
на поезде: на вокзале Melbourne<br />
Central нужно сесть в направлении<br />
Sandringham и доехать до станции<br />
Brighton Beach. Пляжи тут безопасные,<br />
покрытые роскошным золотым<br />
песком, тянутся они подобно<br />
красной ковровой дорожке вдоль<br />
всего побережья: пляж Dendy Street,<br />
пляж Middle Brighton, пляж Brighton.<br />
Набережная Dendy Street Beach славится<br />
всемирно известными брайтонскими<br />
купальными домиками.<br />
Эти хибарки, выкрашенные в яркие<br />
цвета, принадлежат разным частным<br />
владельцам, их построили тут местные<br />
богачи еще в середине 19 века, и<br />
с тех пор традиция хранить пляжные<br />
принадлежности в таком вот купальном<br />
«гараже» сохраняется.<br />
Брайтон будто создан для отдыха<br />
и праздной жизни. Побережье здесь<br />
оснащено всем необходимым для<br />
культурного пляжного досуга и шашлыков<br />
на природе, тут и там встречаются<br />
яхт-клубы, кафе-террасы, скверы<br />
и детские площадки, по берегу проложена<br />
двухполосная велодорожка. А<br />
в знаменитых Банях Миддл-Брайтона,<br />
основанных в 1881 году, находится<br />
открытый бассейн олимпийского<br />
размера, в дополнение к нему – кафе,<br />
бар, ресторан и спортзал.<br />
Ну а здешняя набережная – идеальное<br />
место для прогулки до или после<br />
сытного обеда. С самим обедом, впрочем,<br />
тоже проблем не возникнет. Две<br />
главных ресторанных улицы городка<br />
– Church Street и Bay Street. Быстро<br />
перекусить днем можно в Pantry (1-5<br />
Church Street, открыто каждый день с<br />
11:00 до 16:00; thepantry.com.au), а поужинать<br />
с вином – в Vivace по адресу<br />
317 Bay Street (каждый день кроме<br />
воскресенья, начиная с 5 вечера;<br />
vivace.com.au).<br />
ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2014 93
Change language