Läs rapporten - Konkurrensverket
Läs rapporten - Konkurrensverket
Läs rapporten - Konkurrensverket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
Förstainstansrätten utvecklade i ARBED att<br />
”[F]örbudet i […] artikel 85 i EG‐fördraget, riktar sig särskilt till ”företag”<br />
[…] Det framgår emellertid av förstainstansrättens rättspraxis […] att<br />
begreppet ”företag” i den mening som avses i artikel 85 i EG‐fördraget<br />
skall ses som att det avser en ekonomisk enhet bestående av en enhetlig<br />
organisation med personal, materiella och immateriella tillgångar, och<br />
som på ett varaktigt sätt eftersträvar ett bestämt ekonomiskt mål […]” 68<br />
Till frågan om dotterbolaget i huvudsak tillämpar instruktioner som det får<br />
av moderföretaget utvecklade EG‐domstolen resonemanget från ICI i fallet<br />
AEG‐Telefunken. Moderbolaget hade i det senare målet inte bestritt att det<br />
hade möjlighet att utöva ett ”avgörande inflytande” på dotterbolagens dis‐<br />
tributions‐ och prispolitik. Härvid betonades att en undersökning skulle,<br />
som huvudregel, göras om bolaget faktiskt hade använt sig av den möjlighe‐<br />
ten, dock att denna undersökning föreföll vara överflödig, eftersom det ifrå‐<br />
gasatta avtalet hade ingåtts med ett helägt dotterbolag, vilket i denna egen‐<br />
skap följde den politik som fastlagts av samma stadgeenliga organ som fast‐<br />
lagt moderbolagets affärsstrategi. 69<br />
EG‐domstolen återkom till frågeställningen i Stora Kopparbergs Bergslags AB,<br />
där domstolen anförde att moderbolaget inte hade bestritt att det hade ett<br />
avgörande inflytande över sitt dotterbolag Kopparfors affärsstrategi. Av<br />
denna orsak anfördes i domskälen att det inte fanns någon anledning att<br />
undersöka om moderbolaget verkligen hade utnyttjat denna möjlighet och<br />
fortsatte:<br />
”Kopparfors är nämligen […] ett helägt dotterbolag […] och följer därför<br />
oundvikligen den politik som utstakas av de organ som enligt<br />
bolagsordningen fastställer moderbolagets politik. Sökanden har i varje<br />
fall inte åberopat någon uppgift till stöd för sitt påstående att Kopparfors<br />
kunde agera […] som en självständig juridisk enhet som i stora delar själv<br />
68 Förstainstansrättens beslut i mål T‐137/94, ARBED SA mot Europeiska kommissionen. [1999],<br />
ECR II s. 303, p. 21. En liknande definition finns i i mål T‐11/89, Shell International Chemical<br />
Company Ltd mot kommissionen [1992], ECR II s. 757: ”[A]rtikel 85.1 i EEG‐fördraget, […]<br />
riktar sig till ekonomiska enheter som var och en består av en sådan enhetlig organisation<br />
av personliga, materiella och immateriella faktorer som på ett varaktigt sätt efterstävar ett<br />
bestämt ekonomiskt mål […]” (p. 311).<br />
69 Mål 107/82, Allgemeine Elektrizitäts‐Gesellschaft AEG‐Telefunken AG mot kommissionen,<br />
[1983], ECR s. 3151, p. 50. I den svenska språkversionen talas inte om affärsstrategi utan om<br />
„handelspolitik”, vilken torde vara en något olycklig översättning av engelskans commercial<br />
policy.