PDF, 3,0 MB - Swedish Match
PDF, 3,0 MB - Swedish Match
PDF, 3,0 MB - Swedish Match
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adresser<br />
CORPORATE<br />
HEADQUARTERS<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Corporate Headquarters<br />
118 85 Stockholm<br />
tel 08-658 0200<br />
fax 08-658 3522<br />
CHEWING TOBACCO<br />
DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Chewing Tobacco Division<br />
P.O. Box 11588<br />
Richmond,<br />
Virginia 23230-1588<br />
USA<br />
tel +1 804 287 3220<br />
fax +1 804 287 3282<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Chewing Tobacco Division<br />
P.O. Box 986<br />
Owensboro,<br />
Kentucky 42301<br />
USA<br />
tel +1 502 685 7200<br />
fax +1 502 685 7353<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Leaf Tobacco<br />
P.O. Box 1872<br />
Owensboro,<br />
Kentucky 42302-1872<br />
USA<br />
tel +1 502 685 7200<br />
fax +1 502 685 7353<br />
CIGAR DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigar Division<br />
P.O. Box 1<br />
NL-5550 AA Valkenswaard<br />
The Netherlands<br />
tel +31 40 208 5555<br />
fax +31 40 208 5501<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigar Division<br />
Europark 1030<br />
B-3530 Houthalen<br />
Belgium<br />
tel +32 11 524 918/19/20<br />
fax +32 11 525 420<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigar Division<br />
Willem II straat 43<br />
B-3900 Overpelt<br />
Belgium<br />
tel +32 11 641 916<br />
fax +32 11 663 284<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigar Division<br />
JL Stadion 28<br />
Pandaan 67156<br />
Indonesia<br />
tel +62 343 631336<br />
fax +62 343 631337<br />
Lareka Machines B.V.<br />
P.O. Box 836<br />
NL-5550 AV Valkenswaard<br />
The Netherlands<br />
tel +31 40 208 6666<br />
fax +31 40 204 8738<br />
(intressebolag)<br />
Arnold André<br />
Postfach 1247<br />
D-32212 Bünde<br />
Germany<br />
tel +49 5223 163 220<br />
fax +49 5223 163 136<br />
EBAS Finland Oy<br />
P.O. Box 33<br />
FIN-68601 Jakobstad<br />
tel +358 6 786 9333<br />
fax +358 6 786 9444<br />
CIGARETTE DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigarette Division<br />
118 85 Stockholm<br />
tel 08-658 0200<br />
fax 08-668 7217<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Cigarette Division<br />
Hanögatan 9<br />
211 24 Malmö<br />
tel 040-38 25 00<br />
fax 040-38 27 80<br />
LIGHTER DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
P.O. Box 222<br />
CH-1260 Nyon 1<br />
Switzerland<br />
tel +41 22 363 9111<br />
fax +41 22 363 9118<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
B.P. 116<br />
F-69142 Rillieux La Pape<br />
Cedex<br />
France<br />
tel +33 4 78 88 33 33<br />
fax +33 4 78 88 30 03<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
P.O. Box 82<br />
NL-9400 AB Assen<br />
The Netherlands<br />
tel +31 592 376 888<br />
fax +31 592 344 487<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
P.O. Box 7215<br />
Airmail Distribution Center<br />
NAIA, Philippines<br />
tel +63 2 532 3071/81<br />
fax +63 2 532 1254<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
Rua Poraque, 240<br />
Distrito Ind. Castelo Branco<br />
69075-180 Manaus, AM<br />
Brazil<br />
tel +55 92 237 7869<br />
fax +55 92 237 6437<br />
72<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lighter Division<br />
Rua Carlos Guedes 44/70<br />
36300-000-SãoJoão Del Rei-MG<br />
Brazil<br />
tel +55 32 371 5466<br />
fax +55 32 371 5597<br />
Yaka Feudor K.K<br />
3-7 Usazaki-naka,<br />
Shirahama-cho<br />
Himeji, Hyogo Pref. 672<br />
Japan<br />
tel +81 792 463 005<br />
fax +81 792 463 435<br />
MATCH DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
P.O. Box 222<br />
CH-1260 Nyon 1<br />
Switzerland<br />
tel +41 22 363 9111<br />
fax +41 22 363 9172<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
P.O. Box 84<br />
522 22 Tidaholm<br />
tel 0502-165 00<br />
fax 0502-165 55<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
P.O. Box 1002<br />
574 28 Vetlanda<br />
tel 0383-195 00<br />
fax 0383-184 61<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
San Bartolomé, 68<br />
E-46115 Alfara del Patriarca,<br />
Valencia<br />
Spain<br />
tel +34 6 139 00 90<br />
fax +34 6 139 48 61<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
Bakay Nándor utca 7-9<br />
H-6701 Szeged<br />
Hungary<br />
tel +36 62 310 188<br />
fax +36 62 313 911<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
Gaverstraat 35<br />
B-9500 Geraardsbergen<br />
Belgium<br />
tel +32 54 43 34 11<br />
fax +32 54 43 35 60<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
Travessa Pinheiro, 194<br />
80230-160 Curitiba - PR<br />
Brazil<br />
tel +55 41 322 5225<br />
fax +55 41 232 5144<br />
Årsredovisning 1997 SWEDISH MATCH<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
Rua Prefeito Gumercindo<br />
Sguario, 372<br />
84240-000 Piraí do Sul - PR<br />
Brazil<br />
tel +55 42 237 1203<br />
fax +55 42 237 1131<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
<strong>Match</strong> Division<br />
Av. Belmino Correia, 7412<br />
54740-000 São Laurenço da<br />
Mata - PE<br />
Brazil<br />
tel +55 81 525 0611<br />
fax +55 81 525 0775<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Arenco<br />
P.O. Box 915<br />
391 29 Kalmar<br />
tel 0480-945 00<br />
fax 0480-100 34<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Arenco Shanghai<br />
Land lot 14<br />
Jin Qiao Proc. Zone for Export<br />
Pudong<br />
Shanghai 201206<br />
P.R. China<br />
tel +86 21 5899 5190<br />
fax +86 21 5899 5291<br />
PIPE TOBACCO DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Pipe Tobacco Division<br />
P.O. Box 11588<br />
Richmond, Virginia 23230-1588<br />
USA<br />
tel +1 804 287 3220<br />
fax +1 804 287 3208<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Pipe Tobacco Division<br />
118 85 Stockholm<br />
tel 08-658 0200<br />
fax 08-658 2059<br />
SNUFF DIVISION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Snuff Division<br />
Box 77<br />
401 21 Göteborg<br />
tel 031 80 86 00<br />
fax 031 15 61 04<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Snuff Division<br />
118 85 Stockholm<br />
tel 08-658 0200<br />
fax 08-658 4871<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Snuff Division<br />
P.O. Box 11588<br />
Richmond,<br />
Virginia 23230-1588<br />
USA<br />
tel +1 804 287 3220<br />
fax +1 804 287 3208<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Snuff Division<br />
Box 913<br />
671 29 Arvika<br />
tel 0570 842 00<br />
fax 0570 802 91<br />
NORTH EUROPEAN<br />
SALES REGION<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
North European Sales Region<br />
118 85 Stockholm<br />
tel 08-658 0200<br />
fax 08-720 6928<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Distribution<br />
171 89 Solna<br />
tel 08-29 84 80<br />
fax 08-28 09 78<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Distribution<br />
Hanögatan 9<br />
211 24 Malmö<br />
tel 040-38 28 28<br />
fax 040-93 32 37<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Distribution<br />
P.O. Box 159<br />
401 22 Göteborg<br />
tel 031-80 87 00<br />
fax 031-80 87 07<br />
Treab Plus AB<br />
Box 9025<br />
126 09 Hägersten<br />
tel 08-681 44 00<br />
fax 08-726 90 90<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Finland Sales<br />
Heikasvägen 2A, 4 vån<br />
FIN-00210 Helsingfors<br />
Finland<br />
tel +358 9 682 1611<br />
fax +358 9 682 2021<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Norway Sales<br />
Stortorget 5-7<br />
N-1600 Fredrikstad<br />
Norway<br />
tel +47 69 31 59 40<br />
fax +47 69 31 59 41<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Estonia Sales<br />
Kunderi 8<br />
EE-0100 Tallinn<br />
Estonia<br />
tel +372 2 421 845<br />
fax +372 6 312 110<br />
<strong>Swedish</strong> <strong>Match</strong><br />
Lithuania Sales<br />
Pilies Street 8-3<br />
LT-2001 Vilnius<br />
Lithuania<br />
tel +370 2 221 746<br />
fax +370 2 220 678
Change language