ŠkodaOctavia Tour INSTRUKTIONSBOK - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

Säker transport av barn Värt att veta vid transport av barn! Inledning till temat Olycksstatistiken har bevisat att barn generellt sitter säkrare i baksätet än i framsätet. Barn under 12 år hör normalt sett hemma i baksätet (beakta eventuella avvikande nationella lagbestämmelser). Beroende på ålder, kroppsstorlek och -vikt ska de säkras där med ett barnsäkerhetssystem eller de befintliga säkerhetsbältena. Barnstolen ska av säkerhetsskäl monteras bakom passagerarstolen. Den fysikaliska principen för en olycka gäller givetvis också för barn sidan 89, ”Fysikalisk princip för en frontalkollision”. I motsats till vuxna är muskler och benstruktur hos barn inte fullständigt utvecklade. Barn är därför utsatta för en större skaderisk. För att reducera denna skaderisk får barn endast transporteras i speciella barnstolar. Använd endast en barnstol som är godkänd och avsedd för barn, och som motsvarar normen ECE-R 44. Barnstolarna är indelade i fem grupper sidan 103. Barnsäkerhetssystem, vilka har provats enligt normen ECE-R 44, är försedda med ett icke avtagbart godkännandemärke (stort E i en cirkel, därunder provningsnummer). Vi rekommenderar att använda barnstolar ur <strong>Škoda</strong>s program av originaltillbehör. Dessa barnstolar är utvecklade och utprovade för användning i <strong>Škoda</strong>-bilar. De uppfyller norm ECE-R 44. VIKTIGT! Vid montering och användning av barnstolar ska de lagliga bestämmelserna och anvisningarna från respektive tillverkare av barnstolar alltid följas sidan 101. Observera Avvikande nationella lagbestämmelser gäller framför den information som finns i denna instruktionsbok och i detta kapitel. Säker transport av barn 101 Viktiga säkerhetsanvisningar vid kontakt med barnstolar Ett korrekt handhavande av barnstolar reducerar skaderisken betydligt! VIKTIGT! Alla passagerare - och särskilt barn - ska vara korrekt bältade under färd. Barn under 1,50 m kroppslängd och vars vikt inte överstiger 36 kg, får inte spännas fast med ett normalt säkerhetsbälte utan barnsäkerhetssystem, eftersom det kan leda till skador på buk och hals. Observera de nationella lagbestämmelserna. I inget fall får barn - inte heller spädbarn! - åka i knät på passagerare i bilen. Ett barn kan man transportera säkert i avsedda barnstolar sidan 103, ”Barnstol”! I en barnstol får endast ett barn spännas fast. Låt aldrig barn sitta utan övervakning i barnstolen. Vid vissa yttre klimatförhållanden kan det uppstå livsfarliga temperaturer i bilen. Tillåt aldrig att barnet transporteras osäkert i bilen. Barn får aldrig stå upp i bilen eller stå på knä i sätet under färd. I händelse av en olycka kommer barnet att kastas genom bilen och kan därigenom skada sig själv eller medpassagerare livsfarligt. När barn under färd lutar sig framåt eller intar en felaktig sittställning, utsätts de i händelse av en olycka för en förhöjd olycksrisk. Detta gäller särskilt för barn, vilka transporteras i främre passagerarsätet, när airbagsystemet utlöses vid en olycka. Detta kan få livsfarliga eller rent av dödliga skador som följd. För säkerhetsbältets maximala skyddsverkan är dragningen av bältesbandet av stor betydelse sidan 91, ”Hur ska säkerhetsbältet användas?”. Observera obetingat uppgifterna från tillverkaren av barnstolen för korrekt dragning av bältet. Fel draget säkerhetsbälte kan i sig självt vid en lätt olycka leda till skador. Handhavande Säkerhet Köranvisningar Driftanvisningar Hjälp vid missöden Tekniska data
102 Säker transport av barn VIKTIGT! fortsättning Säkerhetsbältets korrekta dragning ska kontrolleras. Dessutom ska man se till att bältesbandet inte kan skadas av beslag med skarpa kanter. Vid användning av barnstol på passagerarsätet, där barnet sitter med ryggen i färdriktningen, ska passagerarens frontairbag obetingat kopplas bort sidan 100. Om detta inte görs, kan barnet skadas svårt av den främre passagerarens utlösta airbag eller till och med dödas. I några länder kräver de nationella lagbestämmelserna även att sido- och huvudairbagar kopplas från. Observera vid transport av barn i passagerarsätet de gällande nationella lagbestämmelserna för användning av barnstolar. Användning av barnstolar på passagerarsätet Barnstolar ska alltid fästas i baksätet. Fig. 103 Etikett på karosseriets mittstolpe på passagerarsidan Vi rekommenderar av säkerhetsskäl att barnsäkerhetssystem om möjligt monteras i baksätet. Om man trots det vill använda en barnstol på passagerarsätet, måste man beakta följande varningsanvisningar motsvarande det monterade airbagsystemet. VIKTIGT! Varning - extrem fara! Använd aldrig en barnstol på passagerarsätet, där barnet sitter med ryggen i färdriktningen. Denna barnstol befinner sig i utlösningsområdet för passagerarens frontairbag. Airbagen kan skada barnet svårt eller rent av livsfarligt när den utlöses. VIKTIGT! fortsättning Etiketten, vilken är placerad på karosseriets mittstolpe på passagerarsidan, visar även på detta faktum fig. 103. Etiketten blir synlig när dörren öppnats. För några länder är etiketten även klistrad på passagerarens solskydd. Om du ändå måste använda en barnstol på passagerarsätet, där barnet sitter med ryggen i färdriktningen, ska passagerarens frontairbag obetingat kopplas bort sidan 99, ”Koppla bort airbag”. Om detta inte görs, kan barnet skadas svårt av den främre passagerarens utlösta airbag eller till och med dödas. Observera vid transport av barn i passagerarsätet de gällande nationella lagbestämmelserna för användning av barnstolar. När passagerarens frontairbag är bortkopplad med systemtestutrustningen av en fackverkstad, förblir passagerarens sido- och huvudairbag* inkopplad. I vissa länder kräver nationella lagbestämmelser att förutom passagerarens frontairbag, även sido- och huvudairbagen kopplas från. Observera eventuella avvikande nationella lagbestämmelser som gäller för användning av barnstolar. Vid användning av barnstol på passagerarstolen, i vilken barnet sitter i färdriktningen, måste passagerarstolen köras tillbaks så långt som möjligt. På bilar med passagerarstol som är inställbar i höjdled, måste sitsen ställas in i det högsta läget. Om detta inte görs, kan vid utlösning av passagerarens airbag (airbagar) barnet tillfogas svåra till dödliga skador. Låt vid behov koppla bort airbagen (airbagarna) sidan 99, ”Koppla bort airbag”. När barnstolen inte längre används på passagerarstolen, ska passagerarens frontairbagar genast kopplas in igen.
Page 1 and 2:
ŠkodaOctavia Tour INSTRUKTIONSBOK
Page 3 and 4:
2 Inledning Dokumentation I dokumen
Page 5 and 6:
4 Innehåll Köranvisningar . . . .
Page 7 and 8:
6 Uppbyggnad av denna Instruktionsb
Page 9 and 10:
8 Cockpit Fig. 1 Vissa av de i bild
Page 11 and 12:
10 Kortanvisning Kortanvisning Basf
Page 13 and 14:
12 Kortanvisning Koppla till och fr
Page 15 and 16:
14 Kortanvisning Öppna motorhuven
Page 17 and 18:
16 Instrument och kontrollampor Und
Page 19 and 20:
18 Instrument och kontrollampor Dig
Page 21 and 22:
20 Instrument och kontrollampor Kö
Page 23 and 24:
22 Instrument och kontrollampor Kon
Page 25 and 26:
24 Instrument och kontrollampor Hal
Page 27 and 28:
26 Instrument och kontrollampor Om
Page 29 and 30:
28 Instrument och kontrollampor Bro
Page 31 and 32:
30 Låsa upp och låsa Låsa upp oc
Page 33 and 34:
32 Låsa upp och låsa Om kontrolla
Page 35 and 36:
34 Låsa upp och låsa Man kan lå
Page 37 and 38:
36 Låsa upp och låsa Sändare med
Page 39 and 40:
38 Låsa upp och låsa Kupéöverva
Page 41 and 42:
40 Låsa upp och låsa Observera N
Page 43 and 44:
42 Ljus och sikt Ljus och sikt Ljus
Page 45 and 46:
44 A- A1 A2 A3 Ljus och sikt Passag
Page 47 and 48:
46 Ljus och sikt Tillslagning av t
Page 49 and 50:
48 Ljus och sikt Torkar-/spolarauto
Page 51 and 52: 50 Ljus och sikt Ta av torkarbladet
Page 53 and 54: 52 Sitta och förvara Sitta och fö
Page 55 and 56: 54 Sitta och förvara Demontering o
Page 57 and 58: 56 Sitta och förvara VIKTIGT! Om d
Page 59 and 60: 58 Sitta och förvara Infästningsn
Page 61 and 62: 60 Sitta och förvara Upprullbart b
Page 63 and 64: 62 Sitta och förvara Takräcke* Be
Page 65 and 66: 64 Sitta och förvara Sätta i askk
Page 67 and 68: 66 Sitta och förvara - Förvarings
Page 69 and 70: 68 Sitta och förvara Förvaringsfa
Page 71 and 72: 70 Värme och klimatanläggning Vä
Page 73 and 74: 72 Värme och klimatanläggning Luf
Page 75 and 76: 74 Värme och klimatanläggning St
Page 77 and 78: 76 Start och körning Start och kö
Page 79 and 80: 78 Start och körning På bilar me
Page 81 and 82: 80 Start och körning Se upp! Varje
Page 83 and 84: 82 Start och körning Tillfällig b
Page 85 and 86: 84 Kommunicera
Page 87 and 88: 86 Passiv säkerhet Se till att in
Page 89 and 90: 88 Passiv säkerhet VIKTIGT! forts
Page 91 and 92: 90 Säkerhetsbälten Den utbredda u
Page 93 and 94: 92 Säkerhetsbälten Observera För
Page 95 and 96: 94 Airbagsystem Vid speciella olyck
Page 97 and 98: 96 Airbagsystem VIKTIGT! fortsättn
Page 99 and 100: 98 Airbagsystem Huvudairbagar* Besk
Page 101: 100 Airbagsystem Kontrollampan fö
Page 105 and 106: 104 Säker transport av barn Använ
Page 107 and 108: 106 Säker transport av barn VIKTIG
Page 109 and 110: 108 Säker transport av barn
Page 111 and 112: 110 Intelligent teknik Ändringar
Page 113 and 114: 112 Intelligent teknik Låg bromsv
Page 115 and 116: 114 Intelligent teknik Kontrollsyst
Page 117 and 118: 116 Körning och miljö När bilen
Page 119 and 120: 118 Körning och miljö Regelbundet
Page 121 and 122: 120 Körning och miljö Bilar med s
Page 123 and 124: 122 Körning med släpvagn Körning
Page 125 and 126: 124 Körning med släpvagn Observer
Page 127 and 128: 126 Bilvård och biltvätt Tvättni
Page 129 and 130: 128 Bilvård och biltvätt Se upp!
Page 131 and 132: 130 Bilvård och biltvätt - Torka
Page 133 and 134: 132 Bränsle Bränsletillsatser Br
Page 135 and 136: 134 Kontrollera och fylla på Kontr
Page 137 and 138: 136 Kontrollera och fylla på Motor
Page 139 and 140: 138 Kontrollera och fylla på Obser
Page 141 and 142: 140 Kontrollera och fylla på det
Page 143 and 144: 142 Kontrollera och fylla på elsys
Page 145 and 146: 144 Kontrollera och fylla på Under
Page 147 and 148: 146 Hjul och däck Hjul och däck D
Page 149 and 150: 148 Hjul och däck Byta hjul Vid ty
Page 151 and 152: 150 Hjul och däck Även genom åld
Page 153 and 154:
152 Tillbehör, ändringar och byte
Page 155 and 156:
154 Hjälp vid missöden hjulnycke
Page 157 and 158:
156 Hjälp vid missöden VIKTIGT!
Page 159 and 160:
158 Hjälp vid missöden Dra fast h
Page 161 and 162:
160 Hjälp vid missöden Startkabel
Page 163 and 164:
162 Hjälp vid missöden Bogsera bi
Page 165 and 166:
164 Säkringar och glödlampor Säk
Page 167 and 168:
166 Säkringar och glödlampor Nr.
Page 169 and 170:
168 Säkringar och glödlampor Demo
Page 171 and 172:
170 Säkringar och glödlampor Blin
Page 173 and 174:
172 Säkringar och glödlampor
Page 175 and 176:
174 Tekniska data Typskylt (produkt
Page 177 and 178:
176 Tekniska data 1,4 l/59 kW - EU5
Page 179 and 180:
178 Tekniska data 1,6 l/75 kW - EU5
Page 181 and 182:
180 Tekniska data 2,0 l/81 kW TDI C
Page 183 and 184:
182 Tekniska data
Page 185 and 186:
184 Sökordsregister Bränsleförbr
Page 187 and 188:
186 M Sökordsregister Manuell väx
Page 189 and 190:
Škoda Auto arbetar ständigt på v
Page 191:
Du kan hjälpa miljön Bränsleför
show all

ŠkodaOctavia Tour INSTRUKTIONSBOK - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?