PDF-fil, 135 sidor, 1,22Mb
PDF-fil, 135 sidor, 1,22Mb
PDF-fil, 135 sidor, 1,22Mb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
när det gäller betalarens tjänsteleverantör kan<br />
behövas t.ex. med tanke på betalningar som<br />
gjorts med kreditkort eller mobiltelefon.<br />
Tjänsteleverantören ska genom avtalsarrangemang<br />
se till att information kan fås från<br />
länder utanför EES. Avsikten med bestämmelsen<br />
är att bibehålla minst det nuvarande<br />
kundskyddets nivå.<br />
Det är inte nödvändigt att på basis av den<br />
valuta som används för betalningstransaktionen<br />
begränsa tillämpningen av 19, 20 och<br />
24 §, dvs. bestämmelserna om tjänsteleverantörens<br />
informationsskyldighet.<br />
5 §. Övriga begränsningar som följer av<br />
tjänsteleverantörens etableringsort och betalningstransaktionens<br />
valuta. I denna paragraf<br />
föreskrivs i fråga om andra än 2 kapitlets<br />
bestämmelser om motsvarande begränsningar<br />
i lagens tillämpningsområde som i 4 §.<br />
Enligt paragrafens 1 mom. utesluts tillämpning<br />
av de där uppräknade paragraferna på<br />
betalningstransaktioner där betalarens eller<br />
betalningsmottagarens tjänsteleverantör är<br />
etablerad utanför EES eller som genomförs i<br />
annan valuta än euro eller valutan i en stat<br />
inom EES.<br />
I lagens 39 § föreskrivs om tidpunkten för<br />
mottagande av betalningsorder. Bestämmelsen<br />
står i ett nära samband med 47 § som<br />
gäller tidpunkten för genomförande av en betalningstransaktion.<br />
Tillämpningen av denna<br />
reglering kan medföra problem i situationer<br />
där betalarens eller betalningsmottagarens<br />
tjänsteleverantör är etablerad utanför EES eller<br />
där betalningstransaktionen genomförs i<br />
en annan valuta än euro eller valutan i en stat<br />
inom EES. Därför föreslås att paragrafen inte<br />
ska tillämpas i sådana fall.<br />
I lagens 45 § föreskrivs om genomförande<br />
av betalningstransaktioner till fullt belopp<br />
och i 46 § föreskrivs om avgifter för genomförande<br />
av betalningstransaktioner. Tillämpning<br />
av bestämmelserna på situationer där en<br />
tjänsteleverantör som är etablerad utanför<br />
EES deltar i genomförandet skulle medföra<br />
problem på grund av att kostnadspraxis varierar<br />
i olika länder. I tredje länder gäller inte<br />
nödvändigtvis motsvarande bestämmelser. I<br />
flera länder är det tvärtom allmän praxis att<br />
betalaren eller betalningsmottagaren betalar<br />
alla avgifter. Därför föreslås att de nämnda<br />
paragraferna inte ska tillämpas på betalnings-<br />
transaktioner som överskrider EES:s gräns<br />
eller som genomförs i någon annan valuta än<br />
euro eller valutan i en stat inom EES.<br />
Lagens 47, 48 och 88 § gäller genomförandetiden<br />
för betalningstransaktioner. Det är<br />
inte nödvändigtvis i praktiken möjligt att tilllämpa<br />
dessa bestämmelser i situationer där<br />
betaltjänstanvändarens tjänsteleverantör som<br />
deltar i genomförandet av betalningstransaktionen<br />
är etablerad utanför EES eller där betalningstransaktionerna<br />
genomförs i någon<br />
annan valuta än euro eller valutan i en stat<br />
inom EES. Därför föreslås att de nämnda bestämmelserna<br />
inte ska tillämpas i sådana fall.<br />
Också 49 § gäller genomförandetiden för<br />
betalningstransaktioner medan 51 § gäller<br />
valuteringsdagen som har nära samband med<br />
genomförandetiden. Dessa på direktivets artikel<br />
73 baserade bestämmelser ska i enlighet<br />
med direktivets artikel 2.1 tillämpas också i<br />
situationer där en betalningstransaktion<br />
överskrider EES:s gräns. Om t.ex. betalarens<br />
tjänsteleverantör är etablerad i Finland och<br />
betalningsmottagarens tjänsteleverantör är<br />
etablerad i Ryssland, ska 51 § 1 mom. tilllämpas<br />
på valuteringsdagen för debitering av<br />
betalarens konto.<br />
Lagens 64, 65, 67 och 70 § gäller tjänsteleverantörens<br />
ansvar för icke genomförda eller<br />
felaktigt genomförda betalningstransaktioner.<br />
I praktiken kan bestämmelserna inte utan<br />
svårighet tillämpas på situationer där betaltjänstanvändarens<br />
tjänsteleverantör som deltar<br />
i genomförandet av betalningstransaktionen<br />
är etablerad i en stat vars lagstiftning inte<br />
har motsvarande ansvarsbestämmelser. Av<br />
denna anledning föreslås att de nämnda paragraferna<br />
inte ska tillämpas på betalningstransaktioner<br />
som överskrider EES:s gräns<br />
och inte heller på betalningstransaktioner<br />
som genomförs i någon annan valuta än euro<br />
eller valutan i en stat inom EES. Paragrafen<br />
om tjänsteleverantörens rätt till återkrav, dvs.<br />
74 §, står i materiellt hänseende i ett nära<br />
samband med de nämnda ansvarsbestämmelserna.<br />
Därför föreslås att tillämpningen av<br />
paragrafen begränsas på motsvarande sätt.<br />
Lagens 79 och 80 § gäller betalarens rätt<br />
till återbetalning i samband med betalningstransaktioner<br />
som initierats av eller via betalningsmottagaren.<br />
Tillämpningen av dessa bestämmelser<br />
på betalningstransaktioner som
Change language