Brott och straff - fritenkaren.se

Sonia Där ligger det tragiska. Katerina Ivanovna hade förlåtit honom, ty hon
hade förstått att han försökte göra gott. Svidrigajlov förstod honom och förlät honom
utan vidare och ville hjälpa honom komma undan. Ingen dömde honom egentligen
utom de skrivna etablerade lagparagraferna.
Dunja Du är inte skyldig till hans straff. Han tog det på sig alldeles själv.
Sonia Det är hans största seger och ädelmod. Han övervann sig själv och var
konsekvent hela vägen. Och det verkliga straffet han tog på sig var, att för sitt enda
egentliga brott att göra sig till en övermänniska, ödmjukade han sig till en
undermänniska.
Dunja Du älskar honom.
Sonia Liksom Rasumichin älskar dig. Kommer ni att gifta er?
Dunja Det är redan bestämt.
Sonia Och det sägs att bara det första året i Sibirien är svårt. Sedan går det av
sig självt. Och efter åtta år kan vi sedan börja leva desto mera.
Dunja Det är en lång väntan på ett nytt liv.
Sonia Nej, det är en resa till det nya livet, och målet finns alltid där. Man kan aldrig
förlora det ur sikte. Den enda det egentligen är synd om är er mor. Hur tar hon det?
Dunja Tappert. Chocken är total, och jag tror inte hon kan överleva den. Men
ändå förblir hon Rodja bara därför desto trognare.
Sonia Har hon fattat vad han gjort?
Dunja Jag tror det, fast hon vägrar låta oss veta det. För henne spelar det ingen
roll. Det är hennes son.
Sonia Låt oss bedja för våra stackars mödrar.
Dunja Din var den tappraste av alla.
Sonia Tack, Dunja. Tack, syster. (omfamnar henne. De knäböjer och ber vid graven
gemensamt.)
Slut.
35
(Athen 27.3.2007)