här - Buss på Sverige

UTRIKES KÖPENHAMN
Vi sitter i lounge-avdelningen med den
öppna spisen bakom lobbyn på Hotel
Ibsen i stadsdelen Nørrebro och
bläddrar bland vinylskivorna i hyllan.
Precis som mycket annat på hotellet
kommer den gamla skivspelaren från de närliggande
kvarteren, närmare bestämt från elektronikhandeln
Würtz Radio på Frederiksborggade.
– Det är så det är tänkt, förklarar hotellchefen
Karim Nielsen och ställer tillbaka en Marvin Gayeplatta
på sin plats. När vi tog över hotellet i slutet av
90-talet ville vi göra någonting nytt av det, och det
bästa vi kunde komma på var att använda oss av den
talang och de kreativa människor som bor och verkar
här kring Nansensgade, ett område vi verkligen känner
för. Skivspelaren där är bara ett exempel, flera av våra
bord kommer från en vintagebutik i närheten, en lokal
designer har gjort många av våra textilier, en konstnär
har målat våra förvaringsboxar och så vidare.
Karim visar oss runt i några av rummen, som alla är
olika och minst sagt personligt utformade. Något rum
har ett liten arbetsvrå i etage medan ett annat har
grova bjälklag.
Ett tredje rum är väl tilltaget med stora
gammaldags fönster mot gatan och en stor öppen spis.
Och det bästa av allt, det är vårt rum.
SMÖRREBRÖD OCH RÖDBETSCARPACCIO
Köpenhamn brukar beskrivas i ordalag som ”en
trendig världsmetropol med småstadskänsla” eller
”Capital of Cool”. Danskarna är snabba att ta till sig
trender, vare sig det gäller mode, uteliv eller olika
livsstilsföreteelser –samtidigt som man gärna värnar
om det traditionella och genuint danska. Smörrebröd
och rödbetscarpaccio på samma tallrik. Lite så.
Vill man förkovra sig i vad som händer i de hippa
kretsarna i Kongens bye är Nørrebro inte alls ett
dumt ställe att börja på – ett område som gjort
den för europeiska storstäder välkända resan från
arbetarklassområde/slum till trendiga ”boho chic”kvarter:
Soho i London, Berbès i Paris, Möllan ...
”Klods Hans karavanen”, någon?
Två ”annonser” från Christianias egen
tidning Ugespejlet.
80 Buss på sverige 5/2012
Ja , ni vet.
Kolla in framtidens Red Bull-sponsrade
X-games-medaljörer i skejtparken
i Fælledparken på väg bort till den
anspråkslösa men trevliga baren Saxons
(Jagtvej 71).
Precis som alla städer med omfattande
turism har Köpenhamn sina väl intrampade
stigar: Nyhavn, Tivoli, Den lille havfrue – och kanske
en vända på Ströget däremellan. Det är självklart
fantastiska platser, men mitt mål för den här resan är
att försöka plocka de kanske lite mer udda russinen ur
den danska huvudstadskakan.
Mitt första mål för dagen är lika mycket en
nödvändighet som någonting annat. Fortfarande kvar i
Nørrebro letar jag mig upp till Elmegade 15 och cafét/
tvättomaten The Laundromat.
Här kan du inte bara äta lunch och dricka riktigt gott
kaffe, utan även tvätta dina kläder medan du gör det.
Tur det, eftersom jag kommer direkt till Köpenhamn
från Roskilde med allt vad det innebär för garderoben.
– Varit på festivalen?, frågar den isländska servitrisen
Inga Bryndis och skrattar då hon ser de två par svårt
åtgångna jeans jag har med mig. Såg du Björk?
Allt som allt är The Laundromat ett väldigt trevligt
sätt att bestyra sin tvätt på. Glöm inte att kolla in de
tusentals bättre begagnade pocketböcker som finns
att låna vid disken. Frågar du snällt kan du få ett eget
bokmärke. Lägg det i boken, och fortsätt läsa nästa
gång du kommer för att tvätta.
HDMS SæLEN
För den som trots allt vill uppleva ”Vykorts-
Köpenhamn” är det tidseffektivt att hoppa på en av
sightseeing-båtarna vid Kongens Nytorv i Nyhavn.
”Paddorna” går flera gånger i timmen och en tur
kostar omkring 12 euro. Under en och en halv timme
hinner du bocka av HC Andersson hus (Nyhavn 18),
skrytbygget Köpenhamns Operahus (även känt som
”Den svarta diamanten”), hamnområdet och Den lille
havfrue. Allt kommenterat på danska, engelska, franska
och spanska.
Min personliga favorit på turen är dock den hårt
prövade svarta ubåten HDMS Sælen som efter att både
ha sjunkit under transport och deltagit i Irak-kriget
(i den ordningen!) nu vilar ut på Holmen, där den
fungerar som ett litet museum. Ta med barnen för ett
annorlunda och roligt besök.
Ett mer traditionellt museum är den mäktiga
institutionen Statens Museum for Kunst vid Sølvgade
i parken Østre Anlæg – Danmarks nationalgalleri och
ett av de mest besökta museerna i landet. SMK är i
allra högsta grad ett levande museum
”Varit på
festivalen?,
frågar den
isländska
servitrisen
Inga Bryndis
och skrattar
då hon ser de
två par svårt
åtgångna
jeans jag har
med mig. Såg
du Björk?”
Överst till vänster: Inga
Bryndis från Island kopplar
av på The Laundromat.
Överst till höger: Karim
Nielsen, hotelldirektör på
Ibsen Hotel, framför några
av de verk konstnärer
skapat som delbetalning för
boende på hotellet.
Nederst till vänster: Jakob
Harreby, restaurangchef på
Norrebro Bryggehus med
sin nuvarande favoritöl: The
Doctor and the Blonde.
Nederst till höger:
Postkontoret i Christiania.
Vill du skriva till någon
räcker det med namn och
“Christiania” som adress.
5/2012 Buss på sverige 81