Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund
Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund
Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
<strong>100</strong> % CITY<br />
Det kan vara rätt skönt att<br />
ladda batterierna också<br />
det är okej att det är lugnare<br />
ibland, jag tycker<br />
verkligen det! Många beklagar<br />
sig över att hösten<br />
för med sig mörker och kyla och<br />
att det helt plötsligt inte händer någonting.<br />
Ibland är det lite ”hybris”<br />
över att det <strong>hela</strong> tiden ska hända<br />
saker. Det kan vara rätt skönt att<br />
ladda batterierna nån gång.<br />
Eller som Alfons Åbergs farmor<br />
säger till Alfons och hans pappa när<br />
julen är över och de sitter mätta<br />
med öppnade julklappar och tycker<br />
att allt är tråkigt:<br />
”Om man inte har tråkigt nån<br />
gång så vet man ju inte när det är<br />
roligt”.<br />
VAD GÄLLER <strong>Östersund</strong>s city så är<br />
det aldrig tråkigt. Det bara händer<br />
fl er eller färre saker.<br />
Efter en fullspäckad sommar och<br />
början på hösten så fortsätter vi<br />
med att ladda för mer shopping och<br />
en kommande jul. I fjol var vi med<br />
i ett samarbetsprojekt med Åre och<br />
Svedavia där man skulle utveckla<br />
063 - 13 12 20<br />
Storgatan 43, <strong>Östersund</strong><br />
var: 9-18, lör: 10-14<br />
ostersund@bigtravel.se<br />
Boka sommaren 2012<br />
Direktflyg från<br />
<strong>Östersund</strong><br />
Vi har redan nu lagt upp våra favorithotell för<br />
sommaren 2012. Så boka din resa redan idag!!<br />
TUNISIEN<br />
SAGOLANDET SOM LOCKAR<br />
FLER OCH FLER SVENSKAR<br />
En smak av Thailand<br />
på hemmaplan får du<br />
på restaurang Lilla<br />
Siam, här möter ni en<br />
mordern asiatisk stil i<br />
avslappnad atmosfär.<br />
Välkomna<br />
Prästgatan 54 A<br />
063 - 51 20 30<br />
www.lillasiam.com<br />
där solen ski<strong>ner</strong>!<br />
Mån-tors 11-22<br />
Fredag 11-22<br />
Lördag 12-22<br />
Söndag 16-20<br />
TURKIET<br />
SOLEN OCH MATENS<br />
LAND<br />
turismen under juletid i Åre och<br />
<strong>Östersund</strong>. Vi inventerade då alla<br />
de evenemang som fanns under<br />
december i <strong>Östersund</strong> och insåg att<br />
det händer hur mycket som helst<br />
under denna månad – och det är<br />
inget undantag i år.<br />
Vi har påbörjat arbetet med julskyltningen<br />
(som i fjol var en succé)<br />
och med den som startskott så har<br />
vi en härlig julshopping att se fram<br />
emot.<br />
Det enda som oroar mig just nu<br />
är att jag tappat bort numret till<br />
tomten. Men på det ena eller andra<br />
sättet så ska jag få tag på honom och<br />
se till att han kommer till julskyltningen.<br />
NÄR VI PRECIS har klarat av julen<br />
så intar SM-veckan och Vinterfestivalen<br />
<strong>Östersund</strong>s city (slutet av<br />
januari och början på februari)<br />
med storm. Vinterparken öppnar<br />
och sedan är karusellen i full gång<br />
igen.<br />
Därför kan det vara bra med några<br />
lugna perioder då vi i lugn och<br />
0% ränta<br />
Delbetala din resa<br />
räntefritt i upp till<br />
12 månader<br />
(gäller alla resor<br />
även charter)<br />
Direktfl yg med Thai Airways<br />
Arlanda till Bangkok fr. 5 990:-<br />
Vi erbjuder även fl ygbiljetter i<br />
Premium Economy Class<br />
till kampanjpris fr. 10 795:-<br />
(ord. pris fr. 16 500:-)<br />
Just nu!<br />
Barnrabatt<br />
upp till<br />
16 år!<br />
Vad ingår i Premium Economy Class?<br />
Boka senast den<br />
Bekvämare säten som man kan fälla tillbaks,<br />
15 dec extra 2011 benutrymme, hos din egen tv-skärm,<br />
närmsta bättre BIG meny Travel och butik! 30 kg bagagevikt.<br />
Boka senast den 15 dec<br />
Resperiod: t.o.m. 15 dec, 31 dec - 31 mar<br />
Vi har fotbollspaket till<br />
Premier League<br />
Serie A, La Liga &<br />
Bundesliga m fl !<br />
ro kan spatsera på våra gator, ta en<br />
fi ka eller besöka en av våra butiker<br />
som med sitt skyltfönster lyser upp<br />
tillvaron i höstmörkret.<br />
MEN OM MAN fortfarande är rastlös<br />
så kan man ju alltid besöka<br />
<strong>Östersund</strong>s Bluesfestival som<br />
numera fi nns inne i <strong>Östersund</strong>s<br />
centrum, vilket vi är jätteglada<br />
för.<br />
Jag tycker förresten inte att<br />
man behöver vara rastlös för att<br />
göra ett besök.<br />
Man kan bara fortsätta att<br />
njuta av att det händer saker i <strong>Östersund</strong>,<br />
även om inte varje månad<br />
är likadan.<br />
Rickard Hallström, cityledare<br />
rickard@cityostersund.se<br />
Nyårskryssning i Caribien<br />
Njut av champagne och fi ra in det nya året<br />
ombord på lyxiga Celebrity Constellation!<br />
Avgångsdatum: 30 dec 2011.<br />
15 dagar inkl. fl yg & helpension ombord<br />
fr. 28 995:- eller räntefritt fr. 2 462:-*/mån<br />
H allströms<br />
ÖRNA<br />
Italiensk afton<br />
Varmt välkommen på en inspirationskväll med tema<br />
italiensk mat, vin och fotboll. Presentation av resor<br />
till de italienska vindistrikten och inspirerande mingel.<br />
En lättare antipastotallrik serveras.<br />
BIG Travel arrangerar kvällen i samarbete med<br />
Italienska statens turistbyrå, Go Slow Travel och Steve<br />
Perryman.<br />
Plats: Clarion Hotel Grand<br />
Tid: 23 nov 19:00<br />
Anmälan till ostersund@bigtravel.se<br />
Kostnad <strong>100</strong>:- betalas på plats.<br />
*Vi vill att våra kunder ska kunna resa precis när och hur de vill. Därför har vi tagit fram BIG Travel kortet där du kan delbetala din resa räntefritt i upp till 12 månader, köpavgift på 295:- tillkommer per köp.<br />
ÖPPETTIDER<br />
för <strong>100</strong> <strong>procent</strong><br />
östersunds annonsörer<br />
I CITY<br />
Alina<br />
Systems<br />
Må-fr ...........10-19<br />
Lördag .........10-16<br />
Söndag ........12-16<br />
Big travel<br />
Må-fr .............9-18<br />
Lördag .........10-14<br />
Garntorget<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-15<br />
Biostad 1-6<br />
Må-to 17.30-21.30<br />
Fredag ...15-21.30<br />
L-s 12-16, 17-21.30<br />
Pantbanken<br />
Må-fr ..........11-16<br />
Clas Alenius<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-16<br />
Eurosko<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-16<br />
DNA<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-16<br />
Hamm & Nilsson<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-15<br />
O’learys<br />
Må-to .........17-23<br />
Fredag .........16-00<br />
Lördag .........12-00<br />
Söndag ........14-21<br />
Grändens<br />
delikatesser<br />
Må-fr ..........10-18<br />
Lördag .........10-15<br />
Hemmakväll<br />
Må-to .........11-22<br />
Fr-lö ............11-23<br />
Söndag ........12-22<br />
Specsavers<br />
Må-fr ..........10-19<br />
Lördag .........10-16<br />
Söndag ........12-16<br />
Lekplaneten<br />
Må-fr .......9.30-18<br />
Lördag ......9.30-16<br />
välkomna till oss i city!
Change language