Ladda ner hela tidningen här. - 100 procent Östersund

MIN FAVORITPLATS 

Peter Lucas Erixon 

SIDAN 2 

Nr 05 Årgång 4 

24 maj - 22 juni 2008 

www.100procentostersund.se 

HUMOR 

OCH SATIR 

SIDAN 34 

Efter 9 år: Framtiden 

ännu oviss för Gaaltije 

KALENDERN: teater, dans, musik, konst mm – sidorna 32-33 

Helene Jonze – Leg. Sjuk- 

sköterska, distriktssköterska 

Roland Ohlsson – Leg. läkare. 

Specialist allmänmedicin. 

Maiken Ferdér – Leg. Sjuk- 

sköterska, distriktssköterska 

Elisabet Edlund – Leg. Sjuk- 

sköterska. 

SIDORNA 4-5 

Elisabet Adolph–Leg läkare, spec. 

allmänmedicin, företagsläkare. 

NYFIKEN PÅ: 

Malin Löfgren, 

första kvinnliga 

proffstränaren i 

Östersund 

SIDORNA 8-9 

NY LÄKARE HOS MEDICIN DIREKT! 

www.pagang.nu – din guide till Jämtlands kulturliv 

BILGLAS 

Vi byter eller lagar 

063-100 200 

Åre Östersund 

OM STUDENTEN 

Anja Gisterå 

SIDORNA 6-7 

TEMA 

LIT 

•Satsning på 

mer action. 

•Varför är det 

bra att bo i Lit? 

•Sommarlustspel 

på gång 

Berit Henriksson 

•Förädlar bär 

och idéer på 

Rönngården 

SIDORNA 21-29 

Tjuvläs ur Eva Swedenmarks 

och Annika 

Wennströms nya bok. 

SIDORNA 30-31 

Klistermärken 

och 

blågulatankar 

Linnea – sidan 8 

Ring oss för att boka: 

Läkarbesök 

Vaccinationer 

Provtagningar 

Hälsoundersökningar 

063-18 11 60 

Campus, Kunskapens väg 4 (Hus O)

2 

MIN FAVORITPLATS I ÖSTERSUND 

”Man kan inte kalkera 

affärsidéer på kultur” 

I TONÅREN tog jag med stor hunger och stark vilja steget ur 

min barndomsvärld. Jag reste och engagerade mig starkt politiskt 

under ett antal år. Och så började jag läsa; fi losofi ska 

saker, modern svensk litteratur och poesi. 

Jag minns hur jag gick på skolbiblioteket i Föllinge, tittade 

på smala bokryggar och fascinerades av att någon måste 

ha tänkt för att de skulle hamna där. 

FÖREBILD: De 

filosofiska förebilderna 

är Gandhi, 

Martin Luther King, 

Patty Smith och 

Joan Baez. 

AVSKYR: Våld, 

särskilt organiserat, 

bildningsförakt och 

antiintellektualism. 

ÄLSKAR: Mina 

barn Tor, 21 år, och 

Rebecka, 19 år. 

FÖRSTÅR INTE: 

Den aningslöshet 

och okunnighet som 

är huvudingredienser 

i den sittande 

regeringens idéer 

om kulturpolitik. 

Jag minns speciellt en bok av Torgny 

Lindgren, ”Hur skulle det vara om man 

vore Olof Palme?”, vilken titel! Med den 

gjorde poesin sitt insteg i mitt liv. Att 

läsa var som att kliva in i en parallell 

värld, som vårdades av det samhälle jag 

levde i. 

JAG FLYTTADE HEMIFRÅN när jag var 16 

år och då fi ck den här platsen, länsbiblioteket, 

stor betydelse för mig. 

Jag vet inte vem eller vad jag skulle 

ha varit utan litteraturen eller konsten 

och jag har mycket höga tankar om biblioteket 

som samhälleligt rum. Det är 

en av få helt fria offentliga platser som 

vi har. Här söker man bildning, men får 

själv bestämma riktningen. Jag trivs 

och tycker också mycket om den refl 

ekterande eftertanke och tystnad som 

råder och ska råda. Det ska också vara 

befriat från de s.k. marknadskrafterna. 

Chefredaktör och ansvarig utgivare: 

Gunnel Edvardsson 

Telefon redaktionen: 063 – 13 42 42 

Telefon annonser: 063 – 13 49 49 

Adress: Karlslundsvägen 1, 831 42 Östersund 

TRYCKSAK. Nr 34 10 33 

BÖCKER ÄR älskansvärda även som föremål. Ofta läser jag 

fl era samtidigt, men i perioder när jag inte läser så 

plockar jag ändå med böckerna, rör vid dem och 

kan öppna dem och läsa enstaka meningar. Jag 

är också en omläsare. Tidigare ägde jag många 

böcker, nu har jag enbart dem jag vill läsa och 

läsa om i mina hyllor. 

IDAG SKA MAN TYDLIGEN tro att inget är 

hållfast och säkert. Men jag är förbluffad 

över vad som hänt det svenska samhället. 

Djupt i samhällskroppen brister det 

på ett oroväckande sätt. Vi skulle inte 

behöva ha människor som äter ur papperskorgar. 

Ibland vaknar jag och skäms över att 

vara människa. Man kan hoppas att det 

växer fram något annat och att det blir en 

förändring. 

NAMN: Peter Lucas Erixon 

ÅLDER: 46 år 

YRKE: Författare 

AKTUELL: Har tilldelats 

landstingets kulturpris på 

30 000 kr. Det kommer att 

delas ut i juli. 

VI SKA OCKSÅ VARA BEKYMRADE när man lyfter 

in människor i kulturrådet som tycker att ”om 

någon gör saker som ingen vill ha så får de väl hålla 

på med det, men de ska inte ha några bidrag”. De har 

ingen aning om skapandets villkor. Man kan inte kalkera 

affärsidéer på kulturell verksamhet. Den kultur de pratar 

om är något som reklambyråer kan spotta ur sig. Äkta konst 

är något som alltid är både djupt känt och djupt tänkt. Det är 

vår ständigt pågående berättelse om oss själva. 

E-post, redaktion: gunnel@100procentostersund.se 

E-post, annonser: henrik@100procentostersund.se 

E-post, annonser: andreas@100procentostersund.se 

Upplaga: 41 000 (31 500 till hushåll, 7 000 i ställ och 2 500 till 

företag). Distribution: Svensk direktreklam och posten 

Utgivningsområde: Samtliga hushåll och företag i Östersund, 

Vems kultur ska 

samhället satsa på 

INGWAR ÅHRÉN OCH JAG kommer båda 

från Frostviken i norra Jämtland. Min 

farfar, som var född i slutet av 1800-talet, 

var med och styrde i den gamla kommunen 

en period för länge sedan. För bara 

några år sedan läste jag i en artikel hur 

han och en kommunalpolitiker i Åre 

i det längsta motsatte sig att kommunen 

skulle ta ett ansvar för samernas 

åldringsvård, om jag nu kommer ihåg 

saken alldeles rätt. Anledningen var i 

högsta grad rasistisk. Min farfar ansåg 

att de inte hade så stor nytta av samerna 

i hans värld att han var beredd att satsa 

några av kommunens pengar på dem. 

FÖR INTE LÄNGE SEDAN berättade en 

kvinna för mig hur en nära släkting 

vägrade åka hem till skolträffen i den 

lilla byn i Jämtland eftersom byns barn 

varit så elaka under skoltiden. Anledningen 

var att släktingens mormor var 

same. 

NU HAR VI KOMMIT FRAM till 2008 och vi 

lever i en annan tid. Nu heter det att vi 

lever i ett mångkulturellt samhälle där 

människor från olika kulturer bör få 

möjlighet att verka. 

Men vad är kultur och var fi nns den? 

”Fjällen är lika mycket kulturmark 

som Storsjöbygden, det gäller bara att 

kunna se spåren”, säger Ingwar som 

jobbat i snart 10 år med det samiska 

kulturcentrumet Gaaltije. 

Med jämna mellanrum har ropen 

på hjälp kommit därifrån, men de når 

liksom inte fram. Inget händer. 

Längre än så har vi tydligen inte 

kommit. 

GUNNEL EDVARDSSON, CHEFREDAKTÖR 

SVART- 

VITT 

Om marknadsstrategen 

hamnar ute i 

kylan vet vi varför. 

Frösön, Brunflo, Lit, Marieby, Orrviken, och Ås med omnejd. 

Tryck: Tryck i Norrbotten AB. 

Tidningen är samhällsinformation och får därför delas ut 

även till dem som angett att de inte vill ha reklam. Vill du absolut 

inte ha tidningen, sätt upp en lapp om det på din brevlåda. Tidningen 

är politiskt obunden.

On a bicycle made for two 

150 mil kvar till fotbolls-EM 

Sedan sista april har 

Östersundskillarna 

Jörgen Nilsson och Erik 

Olofsson kommit 100 

mil närmare målet, EMmatchen 

i fotboll mellan 

Grekland och Sverige i 

Salzburg, Österrike, den 

10 juni. 

DET BÖRJADE som ett 

skämt, men nu har de 

klarat av en bra bit och 

på vägen har de hunnit 

träffa både Klas Ingesson 

och Henke Larsson. 

Jörgen och Erik bor 

numera i Uppsala, där 

Jörgen pluggar till lärare 

och Erik jobbar som 

lärare. Fotbollsintresset 

har de med sig från 

Östersund, där Jörgen 

har spelat med ÖFK och 

Ope. Erik har ett förfl utet 

i Ope och Frösön. 

Vi får kontakt med dem 

i Köpenhamn den 19 maj 

och då är de bra mörbultade 

efter att ha sprungit 

ett maratonlopp. 

– Vi har ont i benen 

som aldrig förr, säger 

Järgen. 

Men ni måste ju få bra 

kondis av den här cykelturen? 

– Ja, men det är mycket 

jobbigare än vad vi 

trodde. Vi cyklar hela 

dagarna och är helt slutkörda 

på kvällarna. 

Kommer ni att klara att 

ta er till fotbolls-EM? 

– Det är 150 mil kvar. 

Det fi nns en chans att vi 

klarar det. Vi ska försöka 

hinna fram till Salzburg 

runt den 8 juni. 

Skulle du göra om den 

här trippen om du får 

chansen? 

– Nej, det är både första 

och sista gången jag gör 

något sådant här. Det 

kommer inte att bli cykel 

till fotbolls-VM i Sydafrika 

2010, säger Jörgen. 

GE 

Om du vill följa killarna på 

deras färd kan du gå in på 

www.tandemtillem.com 

När gav du blod senast? 

- Eller har du aldrig gett? 

Några av våra 

uppdragsgivare: 

neras 

momsrevision 

Ring oss på 063-15 41 35 

Storsjötappen 

Klinisk kemi och transfusionsmedicin 

Östersunds sjukhus 

JOBBA HOS OSS 

Skicka din ansökan till 

Neras Direkt AB 

Kyrkgatan 54 

831 34 Östersund 

Vid telefonkontakt ring 

Platschef Anders Frimert 

070-288 88 00 

anders.frimert@nerasdirekt.se 

Fotbollsfantaster. Jörgen Nilsson och Erik Olofsson 

cyklar tandem till fotbolls-EM i juni. Foto: Daniel Forsberg 

www.syre.se 

sommarkort 

JUNI - JULI - AUGUSTI 

SPECIAL- 

TUR! 

149:- 

Upptäck länet i sommar! Specialturer till Moose 

Garden Orrviken, Beppe Muséet Öhn, Thaipaviljongen 

Utanede och Geohuset Lockne. 

Läs mer i vår restipsguide på www.ltr.se 

Sommarkortet för barn/ungdom 7-20 år 

740:- 

och seniorer fyllda 65 år 

Kortpant tillkommer vid köp av nytt kort 

PS! Sommarkortet gäller för obegränsat resande 

i länet med Länstrafi ken, Stadsbussarna och 

Mittnabotåget. Kortet börjar säljas 26 maj. 

Du får restips när du 

köper Sommarkortet 

Tider och priser 0771-100 110 | www.ltr.se 

3 

Kom in till oss på 

Odenskogsvägen 30 

(Mittemot Flextronics) 

eller ring 

Tel: 063 - 51 00 10

4 ATT LEVA I OVISSHET 

När Peter Stormare spelar 

same i filmen ”Varg”, 

så både tittar och lyssnar 

Sverige. Men när samerna 

själva talar, bland annat 

för att kunna utveckla kulturprojekt, 

då är det få som 

hör på. 

I Östersund finns det 

samiska kulturcentrumet 

Gaaltije sedan snart tio 

år. Verksamheten går på 

sparlåga och man har 

länge försökt få till en 

hållbar finansiering. Men 

hittills har inget hänt. 

– Det är svårt att få ett 

beslut när det gäller samiska 

frågor, 

säger Ingwar 

Åhrén, som 

är verksamhetschef 

på 

Gaaltije. 

VEM LYSSNAR PÅ INGWAR? 

Med jämna mellanrum 

rapporterar 

dagstidningarna 

om ropen på hjälp 

från Gaaltije, det 

sydsamiska kulturcentrumet. 

Varför är det inte 

fler som hör dem? 

NÄR INGWAR ÅHRÉN var 

med och startade Gaaltije 

för nästan 10 år sedan var 

förhoppningen att det så 

småningom skulle bli en 

fast kulturinstitution på 

sydsamiskt område. Men 

att det skulle ta så här 

lång tid utan att det hände 

något fanns inte med i 

planeringen 

– Vi har haft en omfattande 

verksamhet under 

de här åren. Jag brukar 

säga att vi sysslat med 

allt från fotboll till klassisk 

musik för att visa 

bredden. Det fi nns ett 

stort behov och det är en 

nödvändig institution för 

både det samiska folket 

och det svenska samhället, 

säger han. 

VISIONEN VAR att Gaaltije 

skulle vara en kraft som 

skulle kunna ta sig an 

utvecklingsprojekt inom 

olika områden, att vara 

ett utvecklingscentrum 

för samisk kultur och 

näringsliv. Men så har det 

inte riktigt blivit, utan de 

har fört en oviss tillvaro 

med hjälp av olika EUprojekt. 

Det betyder att de 

inte har kunnat planera 

för en riktigt långsiktig 

verksamhet. När EUpengarna 

tagit slut har 

projekten också avslutats. 

Det förekommer till 

exempel ingen utställningsverksamhet 

längre 

eftersom det inte fi nns 

pengar. 

Särskilt besvärligt är 

det nu, och har varit under 

året, när olika projekt 

inte fasat in i varandra. 

INGWAR ÅHRÉN menar 

att det måste till en fast 

grundfi nanisering från 

statsbudgeten för att 

säkra verksamheten på 

sikt. Det handlar om en 

summa på drygt fyra miljoner 

kronor per år. 

– Men ministrar har 

kommit och gått och har 

de lovat något så har de 

försvunnit innan löftena 

infriats. Dessutom har det 

blivit en ny regering. Och 

då går frågan runt, ingen 

vet riktigt vem som ska ta 

i den. Men det är symptomatiskt, 

både för socialdemokratiska 

och borgerliga 

regeringar, att det är 

svårt att fatta beslut när 

det gäller samiska frågor. 

Men varför är det så viktigt 

med ett sydsamiskt 

kulturcentrum? 

– Åsikten har ju framförts 

att vi skulle kunna 

bli en del av Jamtli. Där 

skulle Gaaltije bli ett pittoreskt 

inslag. Visst skulle 

man kunna sätta samerna 

på en museihylla, men 

det betyder ju att vi bara 

skulle visas upp som 

objekt. Vi skulle inte vara 

subjekt, några som gör 

något. Det betyder att vi 

skulle fråntas rätten att 

ha ett eget sätt att tänka 

på och ett eget sätt att värdera 

saker på. Därför är 

det viktigt att det fi nns ett 

självständigt kulturcentrum 

som kan lyfta fram 

och synliggöra det som är 

samiskt, säger han. 

”Visst skulle man kunna 

sätta samerna på 

en museihylla, men det 

skulle betyda att vi visades 

upp som objekt” 

Objekt, subjekt, eget sätt 

att vara, osynliggjorda... 

orden påminner om den 

kamp som kvinnor fört i 

många år. 

– Ja, jag känner igen 

mycket av maktspråket 

från den debatten, säger 

Ingvar. 

INGVAR ÅHRÉN kommer 

från Frostviken i norra 

Jämtland och han har 

jobbat med frågor som 

rör samerna i många 

många år. Han har tittat 

på hur man handskas 

med frågorna i Norge och 

tycker att man lyckas 

bättre där. Han ser hur 

man lyfter fram urfolkens 

kultur internationellt och 

undrar varför man inte 

gör det här. 

– Visst har det hänt saker, 

jag kan se en skillnad 

på hur det är nu mot för 

30-40 år sedan. Men för att 

vi ska få gehör för våra 

frågor måste någon propp 

lösas upp. Och det har 

ännu inte hänt. 

MEN HAN ÄR OCKSÅ väldigt 

noga med att påpeka att 

det fi nns ett stöd för Gaaltije 

i länet och att inlandskommunerna 

ofta kan se 

samisk verksamhet som 

en tillgång. 

Hur ser framtidsutsikterna 

för Gaaltije ut? 

– Jag ser ingen lösning 

på den fasta fi nansieringen 

just nu. Vi hoppas få 

några projekt godkända, 

då kan vi kan få mat för 

dagen under två-tre år 

framåt. 

När framtiden för de 

anställda på Flextronics 

är oviss så kan de få extrabetalt 

som en morot 

att orka. Du fortsätter 

utan att veta om verksamheten 

kan överleva 

framöver. Hur orkar du 

jobba så? 

– På sikt är det naturligtvis 

orimligt att jobba 

utan att kunna planera. Vi 

kan till exempel inte delta 

i något som är långsiktigt 

eftersom vi inte vet om vi 

har pengar. 

Vad skulle hända om 

Gaaltije försvann? 

– Det är en tanke jag 

inte ens har tänkt. Nästa 

år har vi 10-årsjubileum. 

GUNNEL EDVARDSSON

I höstas lämnades två motioner om Gaaltijes framtid in till 

riksdagen, en socialdemokratisk och en centerpartistisk. 

Båda blev avslagna i våras. 

Men den socialdemokratiska riksdagskvinnan Marie Nordén 

har inte gett upp, utan kommer nu att ställa ännu en 

fråga om Gaaltije till någon av de berörda ministrarna. 

– Ingen av ministrarna 

verkar känna till Gaaltije 

– DET ÄR YTTERST sällan 

man får igenom en motion. 

Även Per Åslings 

motion blev avslagen och 

han tillhör ju regeringspartierna, 

säger Marie 

Nordén. 

Per Åsling är centerpartistisk 

riksdagsman. 

Marie Nordén gick 

vidare och ställde en 

fråga om Gaaltije till 

ansvarig minister under 

en frågestund. 

– Men det blev förvirrat, 

ingen visste var 

frågan hörde hemma 

I några nummer av tidningen 

har vi undersökt vilka framtidsvisioner 

olika människor 

har för Östersund. Vi bad 

också er läsare skriva ned och 

skicka in era visioner. Tyvärr 

har det varit något fel på epostadressen 

vi angav. 

Om du vill dela med dig 

av din vision för Östersund 

så skicka in den till: 

gunnel@100procentostersund.se 

Här är Barbro Hultmans 

vision: 

”Min vision är att Kungsgårdsviken 

skall saneras så 

snart som möjligt, helst redan 

till denna sommar 2008 eller 

åtminstone till 2009. Jag vill att 

eller vem som var ansvarig. 

Till slut svarade 

jämställdhetsminister 

Nyamko Sabuni att det 

skulle lämnas ett svar 

under hösten i samband 

med att minoritetspropositionen 

kom. 

INGEN AV ministrarna 

verkar känna till Gaaltije 

och Marie säger 

att hon naturligtvis är 

besviken över att ingen 

verkade veta vad hon 

pratade om. 

Hon känner ett djupt 

engagemang för frågan 

och menar att det handlar 

om att att bevara ett 

kulturarv som är vårt 

gemensamma. 

– Därför är Gaaltije 

inte bara en fråga för 

Jämtland utan ett 

sydsamiskt kulturcentrum 

är ett nationellt 

ansvar. Gaaltije måste 

få ett besked om stöd 

och fi nansiering så fort 

som möjligt, de kan inte 

vänta på en proposition 

som kommer i höst, 

säger hon. 

Insänt: Vision om en tyst vik 

man ska kunna bada där och 

gå runt med barnbarn utan att 

behöva ängslas utan ängslan för 

militärt material. 

Jag vill att man skall kunna 

ta sig dit med cykel längs stranden, 

åtminstone från Vallsundet, 

där färjan gick. 

Jag vill också att viken blir 

en ”tyst” vik, (hörde på radio 

för något år sedan att det fanns 

ett sådant område någonstans 

längs västkusten), dit man tar 

sig med cykel, till fots, med 

roddbåt, segelbåt eller båt med 

elmotor. Jag kan tänka mig att 

man får köra bil ner till Kungsgården, 

men sen gå sista biten. 

Eventuellt skulle en stadsbuss 

kunna köra ner till Kungsgården 

någon gång per dag under 

DESSUTOM handlar det 

om hur man ser på 

samerna. Marie menar 

att de först och främst är 

ett ursprungsfolk, frågan 

om minoritet är underordnad. 

– Jag kommer att ställa 

ännu en skriftlig fråga 

om Gaaltijes framtid 

till en av ministrarna, 

jag har bara inte riktigt 

bestämt till vilken, i dagarna. 

Då får vi ser vad 

svaret blir, säger Marie. 

GUNNEL EDVARDSSON 

sommarmånaderna för att 

främja det kollektiva åkandet. 

Det vore sorgligt om viken 

blir en vik för smattrande 

motorbåtar. Möjligen kan motorbåtar 

få parkera innan man 

kommer till den lilla udden som 

sticker ut före själva viken. 

Östersund har ju fått någon 

sorts miljöstatus och det vore 

roligt om vi kunde kämpa vidare 

i den andan för miljön och 

klimatet.” 

Barbro Hultman 

P.S. Besökte härom fredagen 

Färgfabriken med presentation 

av utställningen av Lars Bolin, 

det blev något av en höjdarupplevelse! 

Och det är inte bara en 

vision, det är på riktigt! 

STORTRYCK TILL LÅGPRIS 

Banderoller · Flaggor · Vepor · Tryck på papper · Klistermärken · Upp till 5 x 50 meter utan söm! 

Banderoll 5 x 2 m till Yamaha Center 

Pris: 2 900 kr + moms 

PASSA 

PÅ NU! 

3 banderoller 3 x 1 m 

+ 1 banderoll 5 x 1,7 m 

3 900 kr 

gäller tom 5 jun 2008 (ord pris 5175 kr). 

Materialval PVC eller PVC Mesh. Pris 

förutsätter samma orginal till alla 

banderoller. 

Har du funderat på att synas ordentligt? Vi ger dig rejäl exponering med fyrfärgstryck 

på banderoll, tyg och papper. Banderoller kan vi göra upp till 5 x 50 

meter utan söm. Självklart ingår öljetter och extra kantförstärkning så att allt 

du behöver göra är att hänga upp den färdiga banderollen. 

Läs mer på www.100procentostersund.se/stortryck 

eller ring 

Spara pengar 

och ha roligt 

på köpet! 

Hyr en 

minigrävare 

och gör ditt 

grävjobb själv! 

Banddriven minigrävare, 

runtomsvängande. 

Klarar husdränering! 

Pris: 1200 kr+moms/dygn 

inkl släpvagn. Utkörning ordnas! 

Hyr din maskin av oss! 

Vår affärside är att hyra ut maskiner och arbetsredskap 

till företag och privatpersoner. Vi har 

rimliga priser och bra service. Utlämning 

och mottagning av hyresobjekt sker 

mellan 06.30 - 21.00, även helger. 

Vi hyr ut: 2 st minigrävare I Minidumper 

Bygg/målarställning (6,75 m arbetshöjd) 

Biltrailer I Båttrailer I Boggiesläp I 

Vedklyv, 3-fas I Betongblandare 

063 - 13 49 49 

Hyra 

längre 

tid? 

Ring oss för en 

offert 

www.agb-hyrmaskin.se 

070-320 20 01 I 063-220 84 

AGB Hyrmaskin i Optand 

Ont i minnet 

- en föreläsning 

5 

Kerstin Lundström, Uppsala, har mångårig erfarenhet från praktiskt 

arbete med demenssjuka. Hon har även skrivit många böcker inom 

området. Bl a en tid varit projektanställd på Socialdepartementet. 

Torsdagen den 29 maj -08 

Kl 13.00 – 16.00 Ont i minnet , normal ”äldreglömska” eller demens? 

- tidiga tecken 

- omvårdnad med färger och musik 

- hur hitta de rätta ögonblicken? 

Kl 18.00 – 20.00 Demenssjukdom och mitt i livet. 

Chef på jobbet – demenssjuk. 

- hur få struktur i vardagen? 

- teknik och demens 

- vilka lagar ger stöd? 

På GAMLA TEATERN. Fritt inträde 

Alla är välkomna! 

Storsjöbygdens 

demensförening 

STORTRYCK

6 PERSONLIGT 

Och den 

ljusnande 

framtid är min 

Min mentor förklarade nyligen mina tre 

år på gymnasiet som en ocean. Framtiden, 

och alla de möjliga val som fi nns, 

beskrev hon som båtar, liggandes i 

oceanen, redo att skeppas iväg på olika äventyr. Den båt 

som man då bestämde sig för åka med på efter studenten, 

skulle leda en till framtiden. Min mentor undrade 

vilken båt jag hade tänkt välja och om jag visste var 

den skulle ro i land. Men jag hade inga speciella önskemål 

om någon särskild båt, för jag har verkligen ingen 

aning om var den skulle kunna leda mig. 

JAG ÄR STUDENT. Efter tre år på Wargentinsskolan ska 

jag nu vara redo att kliva på rätt båt och stiga i land i 

rätt hamn, som min mentor skulle ha sagt. Men valet 

av rätt hamn och rätt båt känns på något sätt svårare 

än vad jag trodde. 

När jag började på gymnasiet hade jag en tanke. Jag 

ville bli journalist. Jag valde därför ett gymnasieprogram 

som skulle kunna göra detta möjligt för mig. 

Men efter tre års tid av reportage, intervjuer och 

oändligt många timmar framför datorskärmen kände 

jag att journalistiken inte var mitt kall. 

Då återstod bara frågan, vad är egentligen mitt kall? 

I början av mitt tredje år på gymnasiet började ångesten 

och stressen inför framtiden, som jag inte visste 

någonting om, komma. När mina vänner började fråga 

mig om vilken högskola jag skulle välja eller när jag 

hade tänkt köpa egen lägenhet, kände jag mig som tolv 

år igen och kom aldrig på något riktigt svar. 

Ord som högskola och egen lägenhet fanns inte för 

mig. Lunchrast, matteprov och sovmorgon var däremot 

kända, och väl använda termer i min ordlista. 

JAG VET INTE VARFÖR det var, och fortfarande är, lika 

svårt för mig att prata om högskolor och vuxenlivet, 

när jag praktiskt taget är vuxen om bara några veckor. 

För det är så jag alltid har sett på livet efter gymnasiet, 

att efter studenten är man en fullvuxen människa. 

När jag har frågat min klass och mina vänner om 

varför gymnasiet förändrar så många människor, har 

svaret ofta blivit att man mognar som person. Jag kan 

hålla med om att gymnasiet innebär stora förändringar 

i personlighet och tankesätt, men tydligen ska man 

också bli mer mogen. Det är någonting som jag inte 

kan hålla med om. Jag blir fortfarande lika glad när 

mamma har stekt pannkakor till middag och blir fortfarande 

lika exalterad när jag får göra sönder någonting 

utan att få en utskällning. 

JAG TÄNKER ganska ofta på studentdagen, och jag kommer 

alltid fram till samma känsla av rädsla till vakna 

upp dagen efter och känna att gymnasietiden är över. 

Jag föreställer mig den dagen som att vakna upp mitt 

i ett ångestsammanbrott, där min enda tanke fortfarande 

kommer vara ”vad är egentligen mitt kall?”. 

Jag vet inte varför jag egentligen är lite rädd och 

orolig över livet efter studenten. 

Kan det ha någonting att göra med min personliga 

mognad som fortfarande är kvar på lågstadienivå? 

Är jag rädd för att mista den bästa klass jag någonsin 

haft? 

Eller är det helt enkelt för att jag inte vet hur min 

framtid ser ut? 

MÅNGA SÄGER till mig att det är efter gymnasiet som 

livet börjar. Men jag och mina närmsta vänner har 

alltid sett på gymnasiet som livets höjdpunkt, grädden 

på moset, The Time Of Our Lives. Tre år med nya

kontakter, personlig utveckling, vågor av motgångar 

men också nya äventyr, och vi är rädda för att det roliga 

ska ta slut här. 

Det har alltid varit svårt för oss att kunna se arbetslivet 

som lika roligt, spännande och fritt som det borde 

vara, just för att vi har haft så underbart kul de senaste 

tre åren. 

Under gymnasietiden har jag lärt känna några av de 

bästa vänner man kan tänka sig och lärt mig otroligt 

mycket, både om mig själv och om andra. 

Och jag ångrar ingenting. Jag ångrar inte att jag inte 

har hunnit bli vuxen eller att jag valde en linje som 

lärde mig att bli en bättre skribent även fast jag inte 

längre vill bli journalist. Jag ångrar inte heller att jag 

inte har gjort upp en plan för vad som ska hända med 

mig efter studenten. 

DET ENDA JAG VET nu om framtiden är att jag vill leva, 

se olika delar av världen och hålla på med någonting 

som jag verkligen tycker om. Att kliva på rätt båt, som 

ska ta mig ur den här oceanen, blir ett senare problem. 

Hade det varit helt upp till mig, skulle jag nog ha satt på 

mig en baddräkt och plaskat runt här för alltid. 

Så studenter, låt oss njuta av den tid vi har kvar 

innan vi släpps fria. 

Låt oss njuta av glamorösa 

baler, soliga 

dagar och de sista 

timmarna i skolbänken. 

Den ljusnande 

framtid är vår, och 

den väntar precis 

bakom hörnet. 

Foto: Anja Gisterå 

Anja 

Gisterå 

Vi firar 2 år 

den 31 maj 

Vi firar hela maj genom 

att ge alla nya 

kunder en månad 

gratis träning! 

Teckna ett kort på autogiro 

innan 31 maj och träna gratis 

hela augusti. 

Kom och fira med oss. 

Sväng förbi Pulzinn 

och läs mer om våran fest! 

www.pulzinn.se | info@pulzinn| 063-13 15 16 

7 

Distansutbildning till 

MASSAGETERAPEUT 

Det finns fortfarande platser kvar på vår distanskurs som ger dig 

möjlighet att fortsätta att jobba parallellt med studierna. 

Är du intresserad av friskvård och 

människor är detta utbildningen för dig. 

Kursen startar 12:e september, 

bedrivs 1-2 helger/mån och avslutas i maj -09. 

Efter genomförd kurs finns möjlighet till certifiering 

För ytterligare information kontakta oss 

gärna eller läs mer på hemsidan. 

Kursort är Falun. 

Stallgränd 9 

791 40 Falun 

023-391 60 

info@mtutveckling.se 

www.mtutveckling.se 

Sola! 

Men använd ett professionellt solskydd 

Nu har vi en ny solserie för säker och 

hälsosam solning med naturliga ingredienser 

kombinerad med avancerad 

teknologi. 

Vi har även tagit in MD skincare, en 

unik och vetenskaplig hudvårdsserie - 

produkter i gränslandet mellan kosmetika 

och läkemedel! 

www.kramsalva.com 

Vi finns på Regementsgatan 17. För bokning, ring; 063-137400

8 

LINNEA SWEDENMARK 

Klistermärken 

& svenska fl aggan 

Du möter någon som har svenska fl aggan 

på tröjan, alternativt en tröja där 

det står ”SVERIGE”. Vad tänker du 

på? Ärligt talat. Personligen går mina tankar 

till sverigedemokraterna. Främlingsfi entliga, 

som de kallas. Kanske är det bara jag som 

seriöst skulle undra om någon bekant kom 

med svenska fl aggan på jackan. Men jag tror 

inte jag är helt ensam. 

PÅ NÅGOT SÄTT HAR DE lyckats ta en dag från 

oss. De har på något sätt lyckats ta vår fl agga 

och göra det till en symbol för sina åsikter. 

Hur lyckades de med det? 

Är det p.g.a klistermärkena som dök upp i 

Lugnvik när jag gick där? Sverigedemokraterna, 

några väl valda slagord och en svensk 

fl agga. Eller p.g.a att de är de enda som vågar 

ha svenska fl aggan i sin reklam? 

Det känns som om de tog fl aggan, och behöll 

den. Liknelser är väldigt populärt i retorikkursen 

jag går, och där skulle jag kunnat 

säga att dom slet fl aggan ur händerna på oss 

och att vi är för fega för att slita tillbaka den, 

i rädsla för att folk ska tro vi vill ha deras 

åsikter också. 

ALLT DETTA FÖRSVINNER såklart under VM och 

liknande, då gäller det att vara riktigt blågul 

och stödja sitt land så mycket som möjligt. 

Jag skulle aldrig sätta på mig en svensk 

fl agga, mest för att jag inte på något sätt vill 

bli ihopkopplad med de åsikter folk kopplar 

ihop den med. 

Men samtidigt måste man ju göra det till 

något som är ok, ta tillbaka den. 

Jag måste slåss med mig själv här. 

Det jag försöker säga är att när ni ser mig i 

en tröja med svensk fl agga, på nationaldagen 

eller någon annan dag, tro inte att jag joinat 

något parti som sätter fl aggan före människorna. 

Ord på vägen 

Tjejer, som gör sig 

dummare än vad 

dom är. 

(Det är oftast tjejer som 

gör det) 

Motsatsord, det är detsamma som antonymer. 

Vit – svart 

Gammal – ung 

Vacker – ful. 

Det är antonymer. 

Det här är inte antonymer, det är mina personliga 

motsatsord. 

Plikt – inte tvång. 

Respekt – inte rädsla. 

Ansvar – inte skuld. 

(1 maj 2008) 

K 

R 

Ö 

N 

I 

K 

A 

Bodil Malmsten: www.fi nistere.se 

NYFIKEN PÅ: Malin Löfgren, proffstränare 

”Om det inte funkar 

kommer jag inte 

att slita ut mig 

på det här” 

Den 1 januari i år blev du 

historisk som Jämtlands 

första kvinnliga proffstränare. 

Är det något du 

alltid strävat efter, att bli 

proffstränare alltså? 

– Nej, det är det inte. Jag 

har alltid varit intresserad 

av hästar och jobbat 

med hästar, men jag har 

också provat på att göra 

andra saker. Det brukar ta 

några månader, sedan är 

jag tillbaka. Att ta klivet 

till proffstränare var inget 

jag planerat sedan länge, 

det var helt enkelt så att 

pusselbitarna föll på plats 

och det kändes rätt att 

göra det. (Malin började på 

Wången 1996, har gått fördjupningskurs 

och sedan 

kursen till proffstränare. 

Den måste man gå för att 

få licens) 

Varför tror du att det 

har dröjt till 2008 innan 

en kvinna blir proffsträ- 

Namn: Malin Löfgren 

Ålder: 31 år 

Gör: Driver och äger Stall Malin Löfgren på 

Östersundstravet. 

Aktuell: En av många som funderar på vilka 

hästar som kan tänkas platsa på travets 

motsvarighet till Yran i Östersund. Det 

handlar alltså om travdagarna 6-7 juni, med 

V65, V75 och Jämtlands stora pris. 

nare vid Östersundstravet? 

– Jag vet inte. Travet är 

ju oerhört mansdominerat, 

det räcker med att gå dit en 

tävlingsdag för att se det. 

Många tjejer som börjat 

jobba på travet och blivit 

intresserade har fl yttat 

från staden. Har man väl 

gjort det blir man oftast 

kvar på det andra stället. 

Här på Östersundstravet 

fi nns inte heller så många 

anställda så det fi nns inte 

så stora möjligheter för 

tjejerna att komma fram. 

– Det är också ett tufft 

jobb och det kan vara så att 

många tjejer tycker att det 

är för mycket ansvar och 

nöjer sig med att jobba i 

stallet och med hästarna. 

Har det egentligen någon 

betydelse om man 

är kvinna eller man i den 

här branschen? 

– Nej, egentligen inte, 

men jag tror att tjejer kan 

ha svårare att ge sig in i 

konkurrensen. Men det 

har kommit fram fl er och 

fl er tjejer som kör lopp 

med amatörlicens. Så visst 

har det blivit bättre. 

Vad är det som gör att du 

har fixat att bli proffstränare 

då? 

– Kanske handlar det om 

att jag inte blir skrämd av 

konkurrensen. Sedan var 

det också de där pusselbitarna 

som föll på plats. Jag 

har jobbat och fl ängt runt 

i världen och tyckte att det 

var dags att fl ytta hem, så

vad skulle jag göra? Jag 

tyckte inte att det gav 

tillräckligt att enbart 

vara hästskötare utan 

att det var läge att testa 

något mer. 

Du har jobbat i Florida, 

där det är varmt och 

soligt, men om man 

tittar ut genom fönstret 

just nu ser det ganska 

gråkallt ut... 

– Ja, det är mer än en 

gång jag har suttit med 

långkalsonger och stövlar 

och undrat hur det blev 

det istället för shorts och 

fl ipfl op. Men jag är ganska 

lättanpassad och om 

det inte funkar så kommer 

jag inte att slita ut 

mig på det här, det fi nns 

andra bra jobb att få. 

– En del människor 

har undrat vad jag gett 

mig in på, ungefär som 

att det skulle vara något 

helt livsavgörande, men 

jag ser det inte så. Om 

det inte funkar så gör jag 

något annat. Men det är 

inte aktuellt nu förstås. 

Det är ju en stor travhelg 

i Östersund den 

6-7 juni, kommer du 

att ha med någon eller 

några hästar då? 

– Jag hoppas kunna 

starta ett par. Men det är 

för tidigt att säga nu. Det 

handlar om hur det går 

för dem framöver och hur 

många poäng de har. 

Vad betyder den här 

helgen för dig, det 

måste ju vara ungefär 

som Yran för musikintresserade? 

– Ja, det är då alla bra 

hästar kommer hit och 

allt fokus ligger på vår 

travbana här i Östersund. 

Det är ju också en riktig 

folkfest, så den helgen 

betyder mycket. 

Hur är det med Östersundstravet, 

har det 

någon själ? 

– Ha, ha. Det var en 

kompis till mig, som åker 

runt på olika banor, som 

sade till mig att travet 

här inte har det. Hon 

tyckte att det var mer 

gemenskap och gemyt på 

andra ställen. Jag är rädd 

att hon kan ha lite rätt. 

Kanske har vi har sämre 

förutsättningar jämfört 

med andra banor, eftersom 

vi ligger lite avsides. 

Det skulle behövas krafttag 

för att föryngra och 

förnya, men jag tycker att 

vi är lite på väg. Kanske 

är det också problem som 

de fl esta brottas med. 

Till slut. Vad gör du på 

semestern? 

– Åker och tittar på 

trav! 


Foto: Gunnel Edvardsson 

Lite mer om... 

Stallet. Malin har 13 

hästar, ungefär hälften 

kallblod, i sitt stall. 

Några är hon med och 

äger, andra tränar hon. 

Träningen. Hon tränar 

hästarna bland annat 

genom att rida på 

dem, eftersom hon 

anser att det stärker 

dem. Hon är också en 

stark förespråkare för 

monté-trav, där man 

rider travhästar i stället 

för att åka sulky efter 

dem. Detär ett sätt 

att få in unga tjejer i 

travsporten, anser hon. 

Jobbet. Hon har ingen 

anställd och jobbar 

ungefär 70 timmar i 

veckan totalt. Men hon 

har en förhoppning 

om att kunna anställa 

någon framöver. 

Sortera Dina sopor; 

Du med! 

Hur många långtradarlass ska gå till 

Sundsvall? 

I Östersund är vi bra på att sortera farligt avfall. 

Mindre än 0,01% av det farliga avfallet hamnar 

i soppåsen med brännbart. Däremot sorteras inte 

tidningar och förpackningar lika bra. 

40% av det brännbara avfallet från hushållen i 

Östersund som skickas till förbränning i Sundsvall, 

utgörs av återvinningsbara förpackningar och 

tidningar! 

Om dessa istället lämnades till FTI:s* återvinningsstationer 

skulle antalet långtradarlass till 

Sundsvall minska från 369 till 221 lass per år. Det 

skulle spara både miljö och pengar. 

*FTI – Förpacknings- och tidningsinsamlingen 

Öppettider för Bemannade 

Återvinningscentraler ÅVC 

Odenskog: 

Måndag, onsdag 7 - 19 

Tisdag, torsdag, fredag 7 - 16 

Lördag 9 - 13 

Brunflo: 

Tisdag, torsdag 16 - 19 

Lördag jämna veckor 9 - 13 

Lit: 

Måndag, onsdag 16 - 19 

Lördag, udda veckor 9 - 13 

Vi hämtar ditt hushållsavfall och även ditt matavfall, 

såvida du inte har valt att hemkompostera. 

Grovavfall lämnar du kostnadsfritt på någon av 

våra bemannade Återvinningscentraler. 

Renhållning Östersund 

Gröna telefonen 063-14 43 17 

grona@ostersund.se 

www.ostersund.se/sopor 

9 

Illustrationer: Ann-Charlotte Eriksson

10 MÖTE MED: FÅGELVÄNNER 

PÅ SPANING I ÄNDSJÖN 

Klockan är sju på 

söndagmorgonen 

när 15 personer 

samlas på parkeringsplatsen 

inte 

långt från Ändsjön. 

84-åriga Märta 

Bohman, entusiastisk 

fågelskådare, 

leder gruppen. 

11-årige Pelle 

Eriksson är sekreterare 

och skriver 

upp alla fåglar vi 

ser och hör. 

BARA NÅGRA minuter 

från centrala Östersund 

går det att kliva in i 

naturskyddat område, 

öppna ögon och öron och 

kanske så småningom se 

världen i ett annat perspektiv, 

fågelperspektiv i 

bokstavlig mening. 

För när man går längs 

stranden av Ändsjön och 

hör skrattmåsarna så blir 

det höga ljudet närmast 

lite störande. Någon i 

gruppen förklarar att de 

fungerar som ett skydd 

och alarm för de övriga 

fåglarna i området. 

Det är ett oräkneligt 

antal som skränar, men 

de har inte alltid varit så 

många. På länsstyrelsens 

hemsida läser jag att den 

rapporterades för första 

gången 1945 och då var 

den något av en sensation. 

Sedan dess har den 

blivit en karaktärsfågel 

för Ändsjön. 

MEN NATURLIGTVIS fi nns 

där många fl er arter, 

sammanlagt 90 står det 

på hemsidan. På väg 

mot första fågeltornet på 

norra sidan har vi sett 

kanadagås (de känner 

man igen från Badhusparken) 

och från tornet 

ser vi brunand, gräsand, 

vigg, knipa, svarthakedopping 

och fl era andra 

sjöfåglar. 

De som är vana fågel- 

skådare har både kikare 

lättillgänglig runt halsen 

och tubkikare på stativ 

för att kunna spana från 

tornen och stränderna. 

Själv har jag ett hyfsat 

bra teleobjektiv, men 

det räcker inte så långt 

upptäcker jag när jag 

fått titta på en brunand 

och en svarthakedopping 

i en tubkikare. Vilken 

upplevelse att se dem på 

så nära håll! 

Den som har kikaren 

är Anders Bengtsson, till 

vardags naturvårdshandläggare 

på länsstyrelsen. 

Han har vältränade ögon 

och öron för fåglar. 

– När man gör inventeringar 

använder man 

hörseln till stor del. Jag 

skulle tippa att ungefär 

80 procent av de iakttagelser 

man gör vid en 

fågelinventering sker 

med öronen, säger han. 

De allra fl esta i gruppen 

har varit med om 

fågelskådning förr. Innan 

vi startar berättar jag att 

jag ska göra reportage 

och måste ägna mig åt att 

fotografera och prata med 

dem medan vi går. Någon 

i gruppen säger att man 

får titta på vad man vill 

när man går med dem. 

Men det är klart att det 

är fåglar som intresserar 

deltagarna. 

EVA FUCHS gick en kurs 

för två år sedan och intresset 

har bara ökat. 

– Jag ser faktiskt fram 

emot att bli pensionär. 

Då ska jag skåda fåglar, 

köpa hund, fotografera, 

redigera och gå datakurs, 

säger hon. 

När hon gick kursen 

var den en av deltagarna 

på vandringen som var 

ledare. Stefan Bergman 

ser också nöjd ut när 

Eva vänder upp ansiktet 

mot himlen för att spana. 

Bästa betyget för en 

lärare är väl när eleverna 

blir så intresserade att 

de vill fortsätta på egen 

hand. 

Fortsättning. VÄND

Pelle Eriksson. 

Martin Axelsson, Märta Bohman, Birgitta Björk 

och Kristina Lundqvist. 

Anders Bengtsson och Stefan Bergman. 

30 :- rabatt 

Tel: 063-104012 www.mrsushi.se 

Frösön Hornsgatan 7, (Moas skaff eri) 

Öppet mån-fre 09-17 

11 

HiFi · Hembio · Bilstereo 

Butiken för dig som 

värdesätter personlig 

service och ställer 

krav på din fritidssysselsättning. 

Vi marknadsför 

utvalda produkterfrån 

de ledande 

tillverkarna. 

Norra Gröngatan 7, Östersund. 

Tel 063-13 30 88 www.jamtljud.se 

info@jamtljud.se 

Sushi på norrländskt vis 

med lokala råvaror. 

på familjetallriken om 

du tar med annonsen! 

Din gårdsbutik 

mitt i stan 

Kom in och prova nybryggt Årekaffe, och vår osttallrik. 

Boka Ost&Vilt-provning, smaka på alla lokala specialiteter. 

Beställ nybakat bröd från Kaxås vedugnsbageri 

Tel: 063-510112 www.ostochvilt.se 

Mån-fred 10-18, lör 11-15 

Nu är våren här! 

-Och med den barmarksposterna. 

Kontakta oss på Norske 

Skog så berättar vi mer! 

Jonas Eriksson 

Östersund Norra 

0640 - 68 30 98 

jonas.eriksson@norskeskog.se 

Lena Zachrisson 

Östersund Södra 

0640 - 68 30 97 

lena.zachrisson@norskeskog.se 

www.norskeskog.se 

www.internetmedia.se

12 

STEFAN KAN titulera sig 

närnaturguide. Han jobbar 

just nu på ett dagis 

och brinner för att få 

sprida sina kunskaper 

om fåglar och naturen 

vidare. Så mycket att 

han jobbar för att kunna 

starta en naturskola i 

Östersund, där lite äldre 

barn kan få möjlighet att 

upptäcka naturen. 

MÄRTA BOHMAN för oss 

vidare till en plats i skogen 

med många tuvor där 

vi letar oss en bekväm 

sittplats för fi ka. Medan 

vi andra börjar njuta 

av kaffe och mackor så 

hinner hon sätta hon 

MÖTE MED: FÅGELVÄNNER 


Spaningsresultat: 44 arter 

SUGEN PÅ 

SPANING? 

Sö 25 maj. Skådardag 

vid Mussjön, Kaxås. Avresa 

Wargentin 07.00 

Ti 27 maj. Skådarkväll. 

Samling Wargentinsskolans 

nedre parkering 

kl. 19.00 

Ti 10 juni. Skådarkväll. 



kl. 19.00. 

Ti 24 juni. Skådarkväll. 



kl. 19.00. 

Massor med 

skrattmåsar 

Entusiastisk veteran. 

Märta Bohman har varit 

med sedan ornitologiska 

föreningen bildades i 

Jämtland 1980. 

upp en liten frågetävling 

bland träden. Hon fyller 

85 år om några månader, 

men vetgirighet och ett 

passionerat intresse har 

inget bäst före-datum, det 

blir tydligt när man ser 

Märta. 

Hon har varit bosatt 

i Mjälle sedan slutet av 

50-talet och känner väl 

till naturen här. 

– Det är så bra, jag 

kan sätta på potatisen 

och sedan hinner jag en 

lite tur till tornet för att 

spana efter fåglar och så 

är potatisen färdig när 

jag kommer tillbaka. 

Hon har sett massor av 

fåglar, men det fi nns en 

som hon ännu inte sett. 

– Härfågeln. Människor 

som inte är ett dugg 

intresserade av fåglar har 

fått se den, men jag har 

inte lyckats. Jag skulle 

väldigt gärna vilja se den. 

PÅ EN AV TUVORNA sitter 

Brunand 

11-årige Pelle Eriksson 

och fi kar. Det är första 

gången han är med ute 

och skådar och han har 

fått bli dagens sekreterare, 

med uppgift att 

skriva upp alla arter som 

gruppen ser eller hör. 

Hans pappa går med, men 

det är Pelles eget intresse 

som gör att de är där. 

– Det är kul med djur 

och fåglar, säger han lite 

försiktigt. 

Vi räknar igenom vad 

vi hittills sett och kommer 

fram till att det är 20 

arter. Det är många, men 

så är det också många 

tränade ögon och öron 

med. 

VI FORTSÄTTER och nere 

vid sjökanten, där vi 

stannat, hör vi plötsligt 

hur skrattmåsarna 

skränar riktigt högt och 

fl yger upp. 

– Nu händer det något, 

säger Stefan. 

Jag tittar och tittar, jag 

hör att ljuden blivit intensivare 

och att fåglarna 

verkar stressade, men ser 

inget. Så hör jag någon i 

gruppen säga att det var 

en kärrhök. Tydligare 

kan det inte bli att skrattmåsarna 

fungerar som de 

andra fåglarnas skyddande 

alarmsystem. 

Jag frågar Stefan om 

han såg kärrhöken, men 

han och några andra 

skakar på huvudet och 

pekar vidare mot Anders 

Bengtsson. 

– Jodå, säger han, jag 

såg den. Det var en brun 

kärrhök. En hona. 

Ingen av de andra har 

sett den, men du kan till 

och med tala om att det 

var en hona? 

– Det är inte så svårt, 

säger han, och visar i 

fågelboken. 

PÅ VÄG TILLBAKA mot 

startplatsen gör han mig 

uppmärksam på olika 

fåglars läten. Lövsångaren 

känner jag igen sedan tidigare, 

men nu får jag höra 

svartmes, kungsfågel och 

svartvit fl ugsnappare. 

– Det är en av de arter 

som nog kommer att 

häcka i de fågelholkar 

som eleverna på Vallaskolan 

satt upp. 

PÅ PARKERINGEN får jag 

veta att en ormvråk just 

passerat. Vi kryssar i 

alla fågelarter vi hört och 

sett, det blir 44 stycken. 

Det är många. För mig 

hägrar hemfärd och 

lunch efter ungefär 4,5 

timmar i skogen. Då kommer 

frågan: 

– Vill du inte följa med 

upp i hagen, det kan fi nnas 

stenknäckare där? 

Vilka entusiaster. 


Många kryss. Pelle Eriksson och Stefan Bergman 

har hjälpts åt att kryssa i. 44 arter är mycket, beroende 

på att det var kunniga människor med. Är man så där 

lite normalt kunnig och går runt Ändsjön så ska man 

vara nöjd om man ser och hör 10 - 15 arter. 

Här är alla arter vi såg: Kanadagås, bläsand, 

kricka, gräsand, brunand, vigg, knipa, storskrake, 

skäggdopping, svarthakedopping, brun kärrhök, ormvråk, 

sothöna, trana, strandskata, skrattmås, fiskmås, 

ringduva, ladusvala, sädesärla, gärdsmyg, rödhake, 

björktrast, rödvingetrast, grönsångare, lövsångare, 

gransångare, kungsfågel, svartvit flugsnappare, 

blåmes, talgoxe, nötskrika, kaja, kråka, gråsparv, 

bofink, bergfink, grönfink, mindre korsnäbb, gulsparv, 

sävsparv, brushane, skogssnäppa och grönbena.

En sak skall ni veta grabbar, ni 

måste ändra inställning – för 

jag kommer aldrig att ändra 

min, never! Ungefär så uttryckte 

sig Sir Alex Fergusson när han ledde 

sitt första träningspass med Manchester 

Uniteds a-lag i slutet på åttiotalet. Klubben 

och laget var i sportsligt, ekonomiskt och 

inte minst moraliskt förfall. 

Från att ha vunnit Europacupen 1968 

hade man endast fyllt på med två bucklor, 

två FA-cupvinster på Wembley. United 

var fortfarande den populäraste klubben 

i England, gamla stjärnor höll sig kvar i 

styrelserummen och inte minst på planen. 

Några av stjärnspelarna hade utvecklat 

pubvanor som Fergusson omöjligt kunde 

acceptera och fi ck lämna till många supportrars 

besvikelse. 

De tre första åren under Fergussons ledning 

gav inga sportsliga framgångar och 

många med mig började tvivla på om skotten 

var rätt man på rätt plats...United var 

också till salu för ca 400 miljoner svenska 

kronor och ett löfte om att en läktarsektion 

skulle upprustas. 

I DAG ÄR UNITED den fi nansiellt mest 

framgångsrika klubben i värlen, varumärket 

United är högst värderat av alla 

sportbrands. Hur gick det till? 

Den absolut viktigaste orsaken fi nner 

man i Fergussons exempellösa vilja att 

bygga upp en ungdomsakademi helt enligt 

sina direktiv. Generationen med Giggs, 

Scholes, bröderna Neville och Beckham 

har tillsammans vunnit mest framgångar 

i världen. Inte ens Ajax, Röda stjärnan, 

Milan eller Real Madrid har fått en 

ungdomsgeneration att leverera sådana 

framgångar. 

VAD TITTADE DÅ Fergusson på när han 

byggde upp sitt nya lag? 

Exempellöst fotbollskunnande javisst, 

men själv påstår han att karaktär och attityd 

är minst lika viktiga beståndsdelar. 

När han vann sin 

första dubbel med 

dessa spelare kunde 

man läsa på en 

banderoll,”You can’t 

win anything with 

kids”. Det var exakt 

den formulering som 

den gamle storspelaren 

Alan Hansen 

använde sig av när han avfärdade Uniteds 

”kids” efter en storförlust mot Aston Villa. 

Mixen med rutinerade spelare som 

Bruce och Cantona tillsammans med 

ungdomlig entusiam, och framför allt 

karaktär, blev den formel som Fergusson 

var övertygad om skulle leda till suksess... 

Ryan Giggs vann nu i april sin tionde 

ligatitel. 

SIR ALEX HAR BYGGT UPP tre storlag under 

sina mer än tjugo år i klubben, Giggs 

och Scholes har spelat i alla tre. Numera 

heter de nya storstjärnorna Rooney, Vidic, 

Ronaldo, Tevez. De lag som United ställer 

upp i Champions Leaugefi nalen nu på 

onsdag är förmodligen det bästa lag jag 

har haft förmånen att följa. Möjligen var 

Milan med Gullit, van Basten, Baresi, Maldini 

mfl ännu starkare? Ett tag undrade 

man om inte Milans B-lag var världens 

näst bästa lag. 

Vinner man då fi nalen mot Chelsea, den 

förmodligen viktigaste matchen United 

spelat sedan Europacupsegern mot Benfi 

ca 1968? 

Pressen kommer att vara enorm, då det 

i år är femtio år sedan fl ygkatastrofen i 

München då åtta av Uniteds (Busby Babes) 

spelare omkom efter en Europacupmatch 

mot Röda stjärnan. 

CHELSEA ÄR FÖRMODLIGEN det lag i 

världen som passar United sämst. Man 

har idag ett maskinrum (mittfält) som är 

lika starkt som Uniteds, ett försvar som är 

aningen svagare, men med en anfallare i 

Didier Drogba som i form utan tvivel är 

den farligaste anfallaren inom världsfotbollen.Här 

får Zlatan ursäkta. Chelsea har 

också förmågan att bestämma tempot. Den 

stora risken är att United blir för försiktiga 

och anpassar sitt spel, då kommer ”Chelski” 

att segra. Om däremot United väljer 

tempo, är så modiga och kreativa som man 

defi nitivt har kompetens till har man goda 

möjligheter. Men man måste våga. Låt 

Rooney och kompani underhålla, gapa, 

och framförallt gasa. 

SÅG HÄROM VECKAN OM en gammal go- 

KRÖNIKA 

FRÅN FÖRFALL TILL FRAMGÅNG 

”Många 

tvivlade på 

att skotten 

var rätt 

man på 

rätt plats” 

Din superlokala gratistidning 

Vi gör tidningen för läsarna. 

Därför ska du annonsera. 

38 000 östersundare läser varje nummer av 100 procent Östersund. Det visar 

att vi gör en tidning som uppskattas och är omtyckt. 91 % av våra läsare tycker 

faktiskt att tidningen är bra eller mycket bra. 

Vi gör tidningen för läsaren. Det betyder att vår redaktion och annonsavdelning 

är separata och inte påverkar varandra. Våra reportage och det redaktionella 

innehållet i tidningen görs för att en oberoende redaktör tycker att det fi nns 

något intressant att skriva om, att berätta för dig som läsare. Det betyder också 

att ingen annonsör någonsin kan få igenom en önskan om ”skriv om oss, så annonserar 

vi”. Det beror helt enkelt på att tidningen ska vara trovärdig och på vår 

önskan om att göra en bra tidning med ett urval som grundar sig i vad som kan 

vara intressant för dig som läsare. 

För dig som annonsör betyder det att din annons hamnar i en miljö som är gjord 

för att vara bra och intressant för läsaren. Och det gynnar dig. Våra läsare ska 

alltid kunna veta vem som står bakom vad. När vi gemensamt bestämmer teman 

(som i detta nummer, om Lit), vet säljavdelningen inte mer än att temat kommer 

att handla just om Lit. Vår tidnings redaktion gör sitt urval oberoende av vem 

som annonserar eller ej. Det vinner alla på. 

Har du artikelidéer? 

- tipsa redaktionen 

063-134242 


Vill du annonsera? 

Boka senast 13 juni 

063-134949 

annons@100procentostersund.se 

Rama in din villatomt eller sommarställe 

med en gammaldags lång-gärsgård av 

senvuxen, undertryckt gran, bunden med 

granvidjor.Vackert att se på, helt underhållsfri. 

13 

ding, Arsenal-United på gamla Highbury. 

Matchen började redan i spelartunneln 

med bråk mellan Keane och Veira, vilken 

holmgång det blev! En specialkamera 

följde Rooney under matchen och någon 

räknade ut att han på nittio minuter uttalade 

F-ordet inte mindre än tvåhundrafemtiosexgånger. 

IDAG ÄR VÄRLDSFOTBOLLEN så ekonomiskt 

viktig, ibland så industriell att 

risken är stor att vi kommer att få se en 

taktiskt tillknäppt historia. Kanske blir 

den mållös, med förlängning och efterföljande 

straffar som avslutning. Jag hoppas 

inte det... 

När ni läser detta är fi nalen redan 

spelad, och alla vi fotbollsnördar ser 

fram emot en EM-sommar, som förhoppningsvis 

g blir storartad! 

LARS 

BOLIN 

Ständig gästkrönikör 

GÄRSGÅRD 

I SOMMAR? 

För frågor ring Patrik Andrén 

0645-101 99, 070-361 64 66 

www.gardsgardsbindarn.se 

patrik@gardsgardsbindarn.se 

Tävla - döp vårt hus 

Medborgarskolan öppnar ett hus fyllt av musik precis bredvid järnvägsstationen. 

Här finns replokaler, studiecirklar i och kring musik och dessutom en helt egen 

inspelningsstudio. Nu behöver vi hjälp att döpa vårt hus. Vinn biobiljetter! 

gå in på www.100procentostersund.se/tavling 

mejla till huset@100procentostersund.se 

eller skicka ditt förslag till Huset, 100 procent Östersund. Karlslundsv 1, 831 42 Östersund. 

Senast 30 maj 2008 vill vi ha ditt svar! 

SAMARBETSPARTNER

14 NÄSTAN ORDLÖST 

BARA BEN. Bilder från Dawes dansavslutning den 11 maj.


Eldebro 

Hallå där! 

Gör mig sällskap kl: 06.00. 

Jag är morgontuppen på OneFM. 

Mys och pys varvas med glada upptåg, bus 

och naturligtvis den bästa radiomixen av musik 

du kan få då vi ger dig 

”Hitsen Du Aldrig Glömmer” 

15

16 DETTA HAR HÄNT 

Cathrine Svakko. 

Provsmakning av sushi à la Jämtland 

Folksushi kallar kreatörerna de jämtlandsinspirerade 

smaknyheterna. Det 

är nytänkande Krister Mat-Karlsson 

och Lars-Åke Edström som gett sig 

in i sushibranschen och blandat 

japanskt och jämtländskt i helt nya 

kombinationer. 

Flera band har fått nya replokaler 

i centrala stan, ja, till 

och med så centralt att de 

ligger på centralen. 

Det är Medborgarskolan som 

satsar på det nya musikhuset 

och Mats Sannetorp, själv 

musiker, är bas för projektet. 

ELLER VAD SÄGS om sushi med kallrökt 

älg och lingonwasabi? Eller en kombination 

med hjortronwasabi, vit caprine 

och kallrökt ren? Räcker inte det kan 

man testa samklökarna med souvas, 

Skärvången blå ädel och havtornsmarmelad. 

Det djärvaste är nog efterrätten 

– Men det är absolut inte enbart 

ett rockhus, betonar Mats. 

Han vill att det ska vara ett 

hus där band ska repa alla sorters 

musik, redan nu fi nns det 

några som spelar jazzinfl uerat 

och country. 

Några av replokalerna kom- 

ändå; en liten boll av sushiris som doppats 

i choklad från Alsen. 

– Vi vill bidra till utvecklingen genom 

att använda våra egna råvaror och vi 

vill få folk att äta sushi på vårt sätt, 

säger Lars-Åke Edström. 

Hur smakar det då? 

Mats 

Sannetorp 

basar för stans 

allra nyaste musikhus 

mer att utrustas med instrument. 

Tanken är att det inte 

ska hänga på att man har råd 

att köpa instrumenten själv 

för att att man ska kunna få 

möjlighet att öva i ett band. 

Huset kommer också att 

utrustas med en studio, där 

banden också ska kunna 

göra demos. Och så kommer 

Medborgarskolan att hålla sina 

musikcirklar där förstås. 

Det är inte klart när den 

offi ciella invigningen blir. 

Eventuellt hålls den närmare 

hösten när huset fått ett eget 

Vi bad provsmakande Cathrine Svakko 

avge ett omdöme. Gott, tyckte hon 

och kommenterade att det var både en 

rolig och ovanliga blandning. Och jag 

håller med, det smakade väldigt gott. 

GE 

namn och allt jobb är klart i 

lokalerna. 

Men under tiden pågår verksamheten 

för fullt och det kommer 

garanterat inte att vara 

tyst i huset fram tills dess. 

GE

Fler stöttar 

kvinnojouren 

MC-gängens insamling 

till kvinnojourens verksamhet 

fortsätter. 

De har hjälpt till att 

sprida gåvobrev till företag 

och den 14 juni blir 

det stor manifestation i 

Badhusparken. 

NÄR ARNE GRÄNS, Kjell 

Ringfelter och Danne 

Nilsson kommer upp till 

Jämtfl ytt tas de emot 

av ägaren Bertil Persson. 

Just den dagen har 

Nya bidragsgivare 

till 

insamlingen 

Ulla Nordin, Ö-sund, 

Frisyrverkstán, Frösön, 

Harmony Åse, Ö-sund, 

Annelie Bengtsson, 

Ö-sund, Kaisa Widén, 

Bräcke, Valla Fotvård, 

Frösön, Sven Klingermyhr, 

Ö-sund, Helena Hansson 

Olsson, Ö-sund, Sara 

Bystedt, Ö-sund, Christina 

Melander, -sund, Maria 

Olofsson, Ö-sund, Kerstin 

Jonsson, Lit, Helene Ros, 

Frösön, Ella-Britt Forsström, 

Ö-, Kenneth Wiik, 

Ö-sund, Markus Åsberg, 

Ö-sund, Anita Modigh, 

Brunflo, 

Robert Walther, Frösön, 

Eva Karlsson, Oviken, 

Anna Ekblad, Ö-sund, 

TorArne Arvidsson, 

Frösön, Genetech AB, 

Ö-sund. 

företaget två fl yttar som 

är beställda av kvinnojouren, 

vilket betyder att 

de ska hämta två olika 

kvinnors bohag och köra 

dem till nya ställen. 

Men han betonar att 

det inte är så vanligt och 

tror att det kan bero på 

att det kostar en del att 

köpa en fl ytt. 

MC-KILLARNAS Insamling 

till kvinnojouren stöder 

han och säger att mäns 

våld mot kvinnor verkligen 

berör människor. 

– Men jag tycker det är 

svagt av de styrande att 

de inte lagt mer resurser, 

säger han. 


Östersunds Blomster 

Vi hjälper dig med 

blommor 

inför 

studenten! 

Vi servar med utkörning hela dagen. 

Kom in till oss på 



Prästgatan 38, 831 31 Östersund 

Öppettider v:23 mån-ons 09:00-19:00 

tors 5 jun (studentdagen) 07:00-19-00 

Tfn: 063-10 06 91 

När ett liv blir till minnen 

17 

Skriver på för kvinnojouren. Bertil Persson, ägare till Jämtflytt ger ett bidrag när mc-gängen samlar in 

penar till kvinnojouren. Övriga på bilden är Kjell Ringfelter, Tobbe Persson, Arne Gräns och Danne Nilsson. 


Vi hjälper dig att skapa en 

personlig begravning. 

Hembesök - Jour dygnet runt - Familjejuridik 

BRUNKULLANS 

Begravningsbyrå 

Kyrkgatan 37, Östersund, tel. 063-13 13 75 

Centrumvägen 18, Brunflo, tel. 063-209 19 

Lunch 

Delikatessbutik 

Café 

Gluten- & laktosfritt 

Vi fi xar studentbuffén! 

Välkommen till Tuttis konfetti mitt 

emot Domus. Vi har lokala presentalternativ, 

glaskonst och smycken. 

Delikatessbutik med kvalitetsprodukter 

från länet. 

All mat och fi ka är hemlagad och 

hembakad. Alltid med gluten- och 

laktosfria alternativ. Självklart ordnar 

vi studentbuffén! 

Prästgatan 44, mitt emot Domus 

Tel 063-12 83 47 

Öppet må-fre 11-18, lö 11-16. 

Dipl. uttryckande konstterapeut 

Samtal 

Frigörande måleri 

Stresshantering 

Drömtolkning 

För att boka tid för 

enskild träff, info eller 

anmälan till kurser; 

ring eller mejla. 

Sommarens målarkurs 

för dig som vill "men inte kan" 

måla. I Ateljé Skaparkraft startar 

den 30 juni och pågår till den 4 juli. 

Sista anmälan 10 juni 

För mer information och anmälan, 

kontakta mig. Välkommen ! 

Gunvor Karlstrand, Biblioteksgatan 24, Östersund 

070-680 11 71, 063-305 07, e-post: gunvor.karlstrand@telia.com 

GarnDesign & Inspiration 

Unna Dig en stunds avkoppling med en 

sommarstickning från Drops! 

Välkommen in och låt Dig inspireras av många 

vackra garner från bl.a. 

ÖPPET Mån-fre 11-17, Lö.11-14 

(Res.för ändring av öppettider) 

Bergsg. 22 ( gränden Smedjeg.) FRÖSÖN 063-10 04 24 

VIKTMINSKNING 

SUCCÉ MED LR-METODEN 

– Som fungerar och håller vikten! 

Med pengarna tillbaka-garanti 

Utvecklat i Tyskland av läkare under flera år 

Vill du gå ner 5-10 kg på 14 dagar?? 

Information Ring Stig Eriksson 070-6249936 

LR – Sundkost & Hälsa 

Vi söker konsulenter till LR - Viktminskningskonceptet 

FILM ÄR BÄST PÅ BIO 

www.biostadenosd.se 

Biblioteksgatan 14 & Prästgatan 56 

Sunne församling 

Sunnemusikdagar 27 - 29 juni 

Pianoafton Fredag 27 juni kl 19.00 Sunne kyrka 

med bl.a nordisk musik 

Mirella Sarp - piano 

”Sånger till glädje” Lördag 28 juni kl 19.00 Sunne kyrka 

Körjuveler med Lännäs kyrkokör 

”Tidsspegel” Söndag 29 juni kl. 19.00 Sunne kyrka 

Lisa Britt Sivertsson, Anna Maria Hallgarn m.fl 

Lena Severin, Sunne-Norderö kyrkokör, Offerdals spelmanslag med solister 

Arrangörer: Frösö församling, Sunne församling och Sensus.

ANNONS 

Att förändra 

en hel stadsdel 

September 2005. I 5 är 

nedlagt, men militären 

finns kvar på området. 

Ett förändringsarbete för 

miljarder inleds. Området 

skulle förvandlas. 

Fältjägaren Fastigheter AB, 

som ägs av Fabös och Peab, 

köpte I 5 2005. Omedelbart 

startade utvecklingsarbet. 

Det allra första steget var att 

se vilka av de befi ntliga lokalerna 

som gick att hyra ut. 

– Infl yttningen påbörjades 

tämligen omgående, berättar 

Daniel Kindberg som är vd 

för Fältjägaren Fastigheter. 

I dag är ungefär 90 procent 

av de lokaler som är möjliga 

att hyra ut redan uthyrda. 

– 2005 tog vi fram en 

övergripande strategi. I dag 

löper 6 olika detaljplaner för 

området, säger Kindberg. 

Grunden för ett område 

man kan trivas i är 

en blandning av bostäder, 

service och kommersiell 

verksamhet. Här fi nns en 

bra mix av gamla anrika 

byggnader tillsammans med 

kommande nyproduktion 

av bostäder och lokaler. 

När I 5 lades ner, fanns 250 

arbetstillfällen innanför 

grindarna. I dag jobbar över 

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FÖR FÄLTJÄGAREN FASTIGHETER AB / STADSDEL NORR 

Vd. Daniel 

Kindberg. 

1 000 personer i ett öppet 

område. 

Inställningen till den nya 

stadsdelen har varit positiv, 

menar Kindberg. 

– Marknaden har sökt 

upp oss. Vi har ännu inte 

behövt bearbeta företag för 

att locka dem hit, även om 

den fasen givetvis kommer 

i ett senare skede. Det stora 

exploaterings- och utvecklingsarbetet 

ligger framför 

oss. 

Stora satsningar har redan 

gjorts. Arena. Kulturcentrum. 

Omvandling. 

– Man måste bryta vissa 

spärrar för att få fart på utvecklingen. 

Snabba synliga 

förändringar för att man ska 

förstå att det inte längre är 

ett instängt område. Bygga, 

ändra. Men samtidigt 

behålla de gamla klassiska 

linjerna. 

– Det är en fantastisk 

upplevelse att vara en del 

i denna förändring, säger 

Daniel Kindberg. 

Oslagbar miljö i villaområdet 

Ett helt nytt villaområde, 

centralt med utsikt över 

stan, sjön, fjällen och 

Frösön blir verklighet på 

Stadsdel Norr. Byggstart 

kan bli redan i höst. 

Inom 200 meter från det 

planerade villaområdet fi nns 

både Hofvallen, Jamtli, 

Jämtkraft Arena, skidstadion, 

Ica Maxi, Mikado och 

Mr Husman. 

– Och miljön är oslagbar. 

Kombinationen av miljö 

och närheten till all service 

är självklart en väldigt viktig 

del för de som planerar 

att bygga, säger Daniel 

Kindberg. 

I det första planerade 

villaområdet kan du köpa 

tomt och hus i ett paket. 

Du kommer att kunna 

välja utifrån ett antal olika 

husmodeller. Färdiga förslag 

kommer att presenteras på 

Stadsdelens Dag 14 juni. 

Daniel Kindberg menar att 

priserna på begagnade hus 

är fantasiartade: 

– Det är bara Umeå som 

har högre bostadspriser än 

Östersund i Norrland. Att 

14 juni:Stadsdelens Dag 

På kasernområdet & Jämtkraft Arena 

Kom och se hur stadsdel norr utvecklas! 

KASERNOMRÅDET KL 11-14 AXPLOCK AV VAD SOM HÄNDER: 

• Information om områdets utveckling 

• Färgfabriken, visningar varje hel- och halvtimme 

• Pulzinn, öppet hus med aktiviteter 

• Ärtsoppa, direkt från fältkok 

• Guidade visningar i området 

• MR Husman, specialpris på grillbuffé 

• Provkör Postens olika fordon 

• Öppet hus hos fl era av företagen 

JÄMTKRAFT ARENA KL 13.30-17.00 AXPLOCK AV VAD SOM HÄNDER: 

• Information och utställning för villaområdet Tallbacken 

och fl erfamiljsområdet Lugnet/Jägargården 

• Aktiviteter för barn 

• Första spadtaget tas för ICA Maxi 

• ÖFK möter Ersboda SK, gratis inträde 

Håll utkik! 

Närmare 14 juni kommer detaljerat program i dagspress. 

www.stadsdelnorr.se 

bygga nytt på Stadsdel Norr 

blir inte speciellt mycket 

dyrare. 

Tomterna kommer att 

kosta mellan 600 000 kr och 

900 000 kr. 

– Då ingår elanslutning, 

fj ärrvärme, vatten, avlopp 

och anslutning till bredband 

via optisk fi ber. 

Fakta: 

42 villor. Etapp 1 består av 

42 villor på området Tallbacken 

ovanför Berners. 

Ytterligare 43. När etapp 1 

är klar byggs 43 villor. 

Att bo i villa på Stadsdel 

Norr kommer att innebära 

att du får nära till stan, nära 

till naturen och det ger 

naturligtvis en fantastisk 

livskvalitet. 

– Även om vi jämtar är 

bortskämda med utsikt och 

natur blir detta något speciellt, 

säger Kindberg. 

Byggstart. Byggandet av 

etapp 1 beräknas till hösten. 

14 juni. Planerna presenteras 

detaljerat 14 juni på 

Stadsdelens Dag. 

”Att raktivast i Östersund” 

Vi bjuder på entrén 

till ÖFK:s hemmamatch. 

15.00 Jämtkraft Arena 

Fältjägaren Fastigheter AB 

Telefon: +46 (0) 63 165 260 

E-post: info@stadsdelnorr.se 

www.stadsdelnorr.se

September 2005 började 

förvandlingen av 

de 70 byggnaderna på 

I 5:s gamla område. Målet: 

Ett sjudande område 

med en mix av bostäder, 

kontor, restauranger, 

träningslokaler. Och Ica 

Maxi. 

– Det första vi gjorde var 

att hyra ut de befi ntliga 

lokalerna. Direkt vid köpet 

av området hade vi 45 000 

m 2 uthyrbar yta, berättar 

Hans Carlsson som är 

fastighetschef på Fältjägaren 

Fastigheter AB. 

Från att ha varit inhängnat 

och stängt, är området nu 

öppet med tillfartsvägar 

från alla håll. Den nya 

gångvägen från korsningen 

Rådhusgatan/Fältjägargränd 

har stor betydelse: 

– Gångvägen har gjort att 

stadsdelen känns närmare 

stan, även om det faktiska 

avståndet inte blivit speciellt 

mycket kortare. Det är ändå 

inte många minuters promenad 

till stadskärnan från 

Stadsdel norr. 

Mixen är nyckeln till nöjda 

hyresgäster och ett bra 

område. Hans berättar: 

– Vi försöker att blanda 

olika verksamheter på 

ett bra sätt. Från kontor 

till restaurang, träning, 

konsthall och framöver även 

bostäder. Det gör att de som 

vistas här har möjlighet till 

många aktiviteter inne på 

området. För de som jobbar 

i området är det bra att ha 

restaurang och träningsmöjligheter 

nära. Samtidigt får 

restaurangen och träningslokalen 

många gäster, vilket 

uppskattas av alla. Vi bygger 

det så att hyresgästerna ska 

ha nytta av varandra. 

Grundskola och gym- 

Kommunens största privata 

arbetsgivare valde Stadsdel Norr: 

– Vi har nyligen fl yttat hit till Stadsdel Norr från två 

olika ställen. Eftersom vi är drygt 400 personer, fi nns inte 

så många val vad gäller lokaler. När vi träff ade Hasse och 

Daniel på Fältjägaren, fi ck vi superbra kontakt.Tillsammans 

med skyddsombud och fack går man regelbundet 

skyddsrond för att se över arbetsmiljön. För första gången 

någonsin hade ingen någon punkt alls att ta upp, berättar 

Erik Malm på Aditro och fortsätter: 

– Stadsdel Norr är nära till stan, fl exibelt och där nåt händer! 

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FÖR FÄLTJÄGAREN FASTIGHETER AB / STADSDEL NORR ANNONS 

– Detta är bara början 

Ser framåt. Hans Carlsson menar att man nu bara är i startgroparna. 

nasieskola fi nns redan i 

området. I produktionsplanen 

fi nns både förskola och 

seniorboende. 

Ett exempel på ett företag 

som lyckats på Stadsdel 

Norr är Coresource, ett företag 

som är systemutvecklare 

åt bland annat IBM och 

Ericsson. 

– När de fl yttade hit var 

de 5-6 anställda och hyrde 

en liten del av ett hus. I dag 

är de 25-30 och hyr hela 

huset. 

Hans är väldigt mån om att 

lokalerna ska passa de kommande 

hyresgästerna: 

– Vi försöker att få till 

lokalerna så snabbt som 

möjligt, till en bra kostnad 

och med ett bra samspel 

med den blivande hyresgästen. 

En större kasern 

lyckades vi bygga om på 8 

månader. Som jämförelse 

tog ett liknande arbete 18 

månader på Borås gamla 

regementsområde. 

Optimismen på Stadsdel 

Norr smittar av sig på områdena 

intill. 

Hans Carlsson pekar på 

Berners som ett exempel. 

– Förr kändes det långt 

från stan, men Stadsdel 

Norr knyter området kring 

Jamtli och Berners närmare. 

Exempelvis bygger Berners 

ut nu. Det är jätteroligt att 

våra grannar också satsar! 

Förändringen märks 

också på adresserna. Från 

byggnadsnummer, kommer 

stora delar av området snart 

att ha riktiga gatunamn. 

– Vi har redan plöjt ner 

fl era hundra miljoner i 

Tre företag som valt Stadsdel Norr 

Några befintliga och 

kommande företag i 

området: 

Mikado. Japansk gourmetrestaurang 

som tidigare 

låg i Grytan, men brann 

ned. Öppnar i höst i nya 

lokaler där norra vakten 

nu ligger. 

Färgfabriken Norr. Konsthall 

av internationell klass 

som nyligen invigdes. 

Aditro. Länets största arbetsgivare 

som hyr en av 

de tre stora kasernbyggnaderna. 

Coresource. Tjänsteföretag 

inom IT som arbetar 

med outsourcing inom 

drift och support. 

Posten. Har sitt logistiknav 

för Östersund på 

Stadsdel Norr. 

området, men det här är 

bara början. Det är ett 

miljardprojekt innan det 

är klart. Och det är nu det 

tar fart på riktigt. Med 

nyproduktion. 

Vissa ytor fi nns kvar i det 

befi ntliga beståndet, men 

det är ett sådant tryck att 

Fältjägaren Fastigheter, 

som äger Stadsdel Norr, 

redan nu planerat att bygga 

30 000 m 2 ny kommersiell 

yta för kontor, utbildning, 

service, lättare industri 

samt köpcentrat Ica Maxi. 

– Bra kommunikationer, 

ordentliga parkeringsmöjligeter 

och närhet till det 

mesta är det alltid efterfrågan 

på. Vi kommer att visa 

upp mycket av planerna på 

områdets utveckling under 

Stadsdelens Dag 14 juni, 

berättar Hans Carlsson. 

Träningsanläggningen 

Pulzinn har fått drömlokalerna: 

– De här lokalerna är helt perfekta för min verksamhet. 

De är bra utformade, ljusa och öppna. Stadsdel Norr 

tilltalar mig extremt. Vill man framåt, ska man hit. Så 

enkelt är det. Jag har varit här med min verksamhet i 

två år och det är häftigt att se vad som hänt under den 

korta tiden. De värnar verkligen om tillgänglighet. Och 

fastighetsskötarna är gudomliga! Jag skulle inte vilja ha 

min verksamhet någon annanstans, berättar Charlotta 

Bernervall som driver Pulzinn. 

200 nya lägenheter 

kan byggas i höst 

Bostadsområde. Litsvägen syns närmast och till vänster 

i bild Fältjägargränd som går ner mot sjukhuset. Här 

planeras det första bostadsområdet. 

Södra delen av området 

ska bebyggas med 

hyres- och bostadsrättslägenheter. 

Ett 

tiotal hus med totalt 

200 lägenheter är planen. 

– Vi hoppas att byggnationerna 

kan börja redan 

i höst. 

Fältjägaren Fastigheter 

vill bygga cirka tio huskroppar. 

Allt mellan ettor 

till fyror. 

– Vill du ha gångavstånd 

till stan, fantastiska 

fritidsområden inpå 

knuten med idrott, kultur 

och restauranger alldeles 

nära, då är Stadsdel Norr 

något för dig. Har du 

tur, har du även jobbet i 

området och då lurar du 

verkligen tidstjuven, säger 

Daniel Kindberg. 

Utsikten från det kommande 

bostadsområdet 

är läcker. Från många av 

lägenheterna kommer du 

att se stan, Frösön och 

Storsjön. 

Förhoppningen är en 

jämfördelning mellan 

hyresrätter och bostads- 

I 5:s kök blev perfekt 

restaurang för MR Husman 

rätter. Man riktar sig inte 

till någon speciell grupp: 

– Vi pratar integration 

i alla avseenden. Åldersmässigt 

och strukturmässigt. 

Men i slutändan är 

det ändå en prisfråga, 

det kommer man aldrig 

ifrån. Det handlar om att 

prioritera hur man vill 

bo. Mitt jobb är att få till 

ett område dit människor 

vill fl ytta, säger Daniel 

Kindberg. 

Fakta: 

28 000 m 2 

är den planerade ytan för 

första etappen med hyresrätter 

och bostadsrätter på 

Stadsdel Norr . 

2011 

ska etapp två påbörjas. Ett 

andra flerbostadsområde 

börjar byggas. Det är planerat 

ovanför Jägarvallen. 

14 juni 

visas både planerna för 

flerbostadshus och villaområden 

under Stadsdelens 

Dag. Mera information 

finns i annonsen på 

detta uppslag. 

– Jag hade skissat på ett koncept som heter MR Husman. 

Det behövde rätt område, rätt lokaler och rätt tillfälle, säger 

Lasse ”Kock” Eriksson. 

– De lokaler jag hade tidigare var inte alls tillräckliga för 

det jag ville göra. När Daniel och Hasse berättade vad de 

tänkt med området, förstod jag att det var helt rätt att satsa. 

Öppning mot stan, många företag och mycket rörelse i området. 

På ett år har vi gått från noll gäster till 1100 måltider 

per dag. Platsen är viktig. Ett område med potential.

20 KRYSSA RÄTT & BILDGÅTAN 

Namn........................................................................................................ 

Adress...................................................................................................... 

Postadress.............................................................................................. 

Förra kryssets lösning 

Ni får gå på bio 

TACK till er alla som löser 

och skickar in både 

korsord och bildgåta. 

MÅNADENS 

VINNARE 

Förstapris: 

Britt-Inger Lilja 

Tullgatan 15 


Andra & tredje pris: 

Tage Olofsson 

Offne 170 

Trångsviken 

Martha Norrfors 

Mällbyvägen 5 

Frösön 

Kryssa rätt – vinn biobiljetter 

Vi har varit på upptäcksfärd i Lit och gjort en del av 

tidningen den här gången. Därifrån har vi också hämtat 

temat för månadens korsord. 

Första pris: Om du löser krysset rätt har du chans 

att vinna två biobiljetter från Biostaden. 

Ny bildgåta 

Lösning och vinnare förra bildgåtan 

Andra och tredje pris: En biljett vardera. 

Vi vill ha den rätta lösningen senast den 16 juni. 

Skicka in den till: 

Kryssa rätt, 100 procent Östersund 

Karlslundsvägen 1, 831 42 Östersund 

De här fötterna står på Campus och är en del 

av Klara Kristalovas skulpturer, utan titlar. 

Vinnare: Marita Johansson, Trädgårdsvägen 2 

i Ås Grattis! Vi skickar dig två biobiljetter. 

BILDGÅTAN. Så här nära 

brukar man vanligtvis inte 

vara den här...ja, vad det nu 

är. Vet du vad det är och 

var den finns? 

RÄTT SVAR ger dig chansen 

att vinna två biobiljetter 

från Biostaden. 

SKICKA IN svaret så vi 

har det senast 16 juni. 

Skicka till: 

Bildgåtan, 100 procent 

Östersund, 

Karlslundsvägen 1, 

831 42 Östersund. 

Eller mejla svaret till: bildgatan 

@100procentostersund.se

TEMA: LIT 

Marlene Olofsson, frisör: ”Jag flyttade hit 1993. 

Det är ett bra och litet samhälle med trevliga människor. 

Det är lätt att ha koll på barnen för alla hjälps åt. 

Vi har också en jättebra idrottsförening. Sedan är det 

också nära och bra pendlingsavstånd till Östersund.” 

Bengt Stridh, pensionär: ”Det är lugnt och fridfullt, 

fast det börjar bli lite bus här också. Jag flyttade hit för 

28 år sedan. Anledningen? Jag hade träffat en dam. 

Jag jobbade i Östersund för Siemens när vi byggde 

Minnesgärde. Det enda jag saknar är en affär till, det 

behövs konkurrens.” (Hunden heter Lilla Gubben). 

Barbro Larsson, pensionär: ”Jag är född i Lit och 

har aldrig bott någon annan stans. Nu bor jag i Klösta. 

Här är så vackert med Indalsälven och den kuperade naturen. 

Vi har allt; skola, affär, frisör och badhus. På vintern 

går jag på vattengympa i badhuset och på sommaren 

badar jag i älven. Jag har verkligen trivts i Lit i alla tider.” 

Jörgen Nilsson, kassabiträde: ”Det är helt underbart 

att bo här när man är intresserad av jakt och fiske. 

Jag kommer från Blekinge och flyttade hit 1981. Mina 

morföräldrar kom härifrån så jag var mycket här på somrarna 

och sedan fastnade jag mer och mer för Lit.” 

Varför är det bra att bo här? 

Anton Eriksson, fritidspedagog: ”Jag har bott i 

Lit hela mitt liv och tycker det är fint här. Det är ett 

jättebra ställe att växa upp på, litet och tryggt. Men 

jag kan inte säga så mycket om själva samhället, jag 

umgås inte med så mycket folk här förutom min familj 

och folk på jobbet. ” 

21 

Karin Oscarsson, lärare: ”Det är nära till allt. På 

vintern finns det skidspår, slalombacke och hockeyplan 

och på sommaren friidrottsplan. Det är bra med 

tre älvar, eftersom jag gillar att fiska. Bra bussförbindelser 

med Östersund. Men det är lite dyrt. Och så har 

vi en fantastisk skola med fina barn och ungdomar.” 

Klass 4-5 på Treälvskolan. Stående: Emmeline, Filippa, Alice, Elis, Anna, Evelina och Karin. Liggande: Niclas, 

Adrian, Kristoffer, Victor, Kajsa, Maja, Jaulia, Simon, Nils-Emil. Längst fram är Marcus. 

De här barnen spelade poängboll på en 

gräsmatta nedanför Bykontoret. Efter 

matchen samlade de raskt i hop sig för 

att svara på frågan om varför det är bra 

att bo i Lit. Här är några av deras svar: 

”Det är ganska litet här så jag brukar cykla 

ganska mycket.” 

”Det är inte så mycket folk och trafik som 

i stan, så här kan man bara cykla.” 

”Man har alltid något att göra och kan 

alltid åka och hälsa på någon.” 

”Här kan man köra cross på fler ställen.” 

”Man kan ha större hus här.” 

”I Östersund vet man inte vem som är 

vem, här känner man igen de flesta.” 

”Det finns olika affärer och det är bra 

för då behöver man inte fara till stan. Det 

mesta finns här.” 

”Man är aldrig ensam i Lit, det finns alltid 

någon att vara med.” 

LÄS MER: Om visioner 

och planer och allt som 

görs, om vi och dom, om 

sommarfarsen, om Berit 

Henriksson och allt som 

ryms på 8 sidor till. VÄND

22 TEMA LIT 

Nyhetsförmedlare i miniatyr. Här går det verkligen att få korn på mycket som händer i samhället. Och anslagstavlan utanför Ica i centrum av Lit är verkligen uppdaterad. 

Rolig läsning. 

FRÅN GÅNG TILL ACTION 

Gå till Lit är nedlagt efter 35 

år. I stället satsar man nu på 

en actiondag den 8 juni med 

musik, sportiga lekar, uppvisningar 

och mycket annat. 

Om det blir något överskott 

kommer det att gå till ungdomsverksamhet. 

– DET ÄR ETT FÖRSTA FÖRSÖK där vi vill 

se om byn vill ha en sådan här dag, 

säger Sture Persson, en av dem som är 

med och arrangerar den. 

I byn har man bildat en visionsgrupp 

som är drivande i arrangemanget och 

många är engagerade, inte minst från 

föreningslivet. 

Lit är en sorts sovstad till Östersund, 

de fl esta pendlar till jobb i staden. Men 

föreningslivet är aktivt och många jobbar 

för att ge barnen och ungdomarna 

VOLVO-service i Lit 

0642-10047 

Service & reparationer 

Däck 

4-hjulsmätning 

Allbilverkstad 

Uthyrning släpvagnar 

& hästtransport 

Bromsprovning 

www.ernqvist.se 

en riktigt bra start i livet. Om man 

pratar med människor upptäcker man 

att det fi nns några stöttepelare i byns 

sociala livt. Bykontoret, hembygdsgården, 

skolan, Studieförbundet vuxenskolan, 

kyrkan , visionsgruppen (som står 

bakom actiondagen) och idrottsrörelsen. 

Kanske är det ungefär samma människor 

som är aktiva, men resultatet är 

att barnen vi frågar säger att Lit är bra 

för att det fi nns så mycket att göra. Och 

det är ett väldigt gott betyg. 

SKOLAVSLUTNINGEN i Lit är unik. Årets 

hålls den 13 juni på hembygdsgården 

och är den sjätte i rad. Och den verkar 

växa från år till år. Företagarna är med 

och sponsrar och på så sätt får man till 

ett program som passar både ungdomar 

och barn, föräldrar och äldre. 

– I år blir det hiphop-band, hårdrocksband 

och ett band från fritidsgården. 

Dessutom femkamp, chokladhjul 

big-jump och en massa annat, berättar 

Anna Björnrud Lybäck som är fritidsledare, 

Förra året kom ungefär 600 personer 

till avslutningsfesten. Tack vare 

satsningen så lyckas man behålla de 

yngre tonåringarna nyktra i byn och 

tillsammans med de sina i stället för att 

de åker in till stan och “fi rar”. 

Eller som Lei Persson uttrycker det: 

”Här är föräldrarna inte med på 

avslutningen för att vakta tonåringarna 

utan för att ha trevligt tillsammans med 

dem. Och att morfar och mormor är 

med gör det hela inte sämre.” 

LEIF PERSSON bor i Lit. Han är socialdemokrat 

och har varit politiskt aktiv 

i många år i östersunds kommun. Han 

var kommunalråd en period. Nu är han 

pensionär, men ordförande i byföreningen 

och i IFK Lit. Han verkar inte 

längre tro på de gamla politiska formlerna, 

utan menar att utmaningen är 

att anpassa politiken till en ny tid. Allt 

färre människor söker sig till partierna 

BINGO i Häggenås 

Midsommardagen 

21/6 kl. 18.00 

Häggenås sportklubb 

Häggenåshallen 

830 30 Lit 

0642 - 201 70 

3 mil norr om 


Kassorna 

öppnar 

kl.14.00 

1 X 75 000:- 

1x10 000:-, 8x3000:-, 10x1000:-, 10x1000:- 

Lyckonummer mm 

Övriga speldagar i sommar: 31/5 - 14/6 kl.13,30 samt 21/6-30/8 kl.18,00 

Servering Välkomna! Arr. Häggenås SK 

www.idrottonline.se/ostersund/haggenassk www.bilbingokalendern.se 

Vill du vara med och 

sponsra vår verksamhet? 

Hör av dig! 

· Matjord 

· Traktorjobb 

– och ett axplock 

av annat på gång 

samtidigt som det aldrig tidigare varit 

så många engagerade i olika frågor i 

byn. Han pekar på att i Lit fi nns det 

bara tre aktiva partier, det är socialdemokraterna, 

centerpartiet och moderaterna. 

Och att i förra kyrkovalet så gick 

socialdemokraterna och moderaterna 

ut med en gemensam lista. 

– Vi kunde inte hitta någon renodlat 

socialdemokratisk eller moderat kyrkopolitik, 

säger han. 

Han tror att man måste jobba med 

styrelseformer där man ger människor 

möjlighet att påverka saker mer direkt. 

Och att man måste satsa på barnen. 

– Alla människor är beredda att göra 

massor för sina barn. Det gäller föräldrar, 

men även mor- och farföräldrar. 

Kan vi använda den kraften på ett bra 

sätt så kan vi förändra världen, säger 

han. 

OVANLIGT ÄR att kyrkan spelar en så stor 

roll i samhällslivet. 

– De 2,5 milen mellan Östersund och 

Christer Kopkas Åkeri 

Kyrkvägen 10 

830 30 Lit 

· Gårdsgrus 

· Med mera 

Telefon: 

0705-17 90 19 

www.christerkopkasåkeri.com

Fritidsledare. Fritidsgården är aktiv i mycket som händer i Lit. De är engagerade 

både i actiondagen den 8 juni och skolavslutningen den 13 juni. Här är 

fritidsledarna Karl Ramberg och Anna Björnrud. I höst flyttar de i skolans lokaler 

med fritidsgården och klubbverksamheten. 

Lit betyder en hel del. Här lever en 

mer traditionell syn på kyrkan kvar, 

säger komminister Phär Karpas. 

Han säger att kyrkan har en ambition 

att vara en lika naturlig del av 

samhället som hälsocentralen och 

att man ska kunna söka kontakt med 

kyrkan i livets avgörande skeden. 

– Under livsfärden behöver människor 

också själavård, det är mer utbrett 

än människor tror, även här i Lit, 

säger han. 

I FÖRSAMLINGEN ingår också Häggenås 

och Kyrkås. Det är ett stort område att 

täcka, därför fi nns byombud i alla byar 

och de är värdar när gudstjänsterna 

hålls där i stället för i Lit. 

MEST MEDIAL UPPMÄRKSAMHET har 

skilsmässan mellan Göran Hansson 

och Statoil fått. Numera hyr Statoil in 

sig med sina automatpumpar hos Göran 

och avlönar honom för skötseln av 

området. Själva butiken ägs av Göran 

och den kommer han nu att utveckla 

i egen regi med bland annat mackor, 

korv och hamburgare. 

Eftersom det nu är automatpumpar 

så gäller bara kort som betalning. Det 

är inte alla äldre som har det. Så nu 

låter Göran Hansson de som inte har 

det tanka på hans kort – och så betalar 

kunderna honom kontant. 

TILL SIST EN LITEN RAPPORT om att 14 

tonårskillar alldels nyligen börjat en 

kurs i fl ugbindning. Det är i Vuxenskolan 

som nappat på deras intresse. 

Tanken är att de ska bilda en egen 

fi skeklubb till hösten. 


LÅDBILSRACE 

TROPHY 

8 juni kl 14.15 i Lit 

Vi visar 

fyrhjulingar 

Samtidigt som lådbilsracet 8 juni i Lit 

Östersundsvägen 61, Lit, 0642-44220, www.stigsmaskin.se 

Öppettider i Lit 

Teknologi från Häggenås 

på internationell marknad 

Jemtab Systems AB är ett högteknologiskt 

industriföretag i Häggenås som utvecklar, 

konstruerar och tillverkar produkter för en 

internationell marknad. Med kompetens inom 

konstruktion, utveckling, mekanisk bearbetning, 

hydraulik, elektronik samt montering levererar 

vi hela system till våra uppdragsgivare. 

Våra uppdragsgivare fi nns inom områdena 

dentalteknik, vindkraft, medicinsk teknik, kemisk 

industri, elektronik och elteknik. 

Tillsammans med våra uppdragsgivare bedriver 

vi ett utvecklings- och tillverkningsarbete där 

allt från idé och design till monterad, paketerad 

och kvalitetssäkrad produkt ingår. 

Våra största kunder är Siemens, SKF och Nobel 

Biocare. Siemens hjälper vi med mekanik i 

sensorpar som gör att du kan mäta vattenhalter 

i klorgas, SKF köper högtryckspumpar där 

extremt stor kraft krävs. De arbetar med upp till 

4 000 bars tryck. 

Från idé till produkt 

23 

Vill du veta mer om oss? 

www.jemtab.se JEMTAB SYSTEMS 

Snickarvägen 3, 830 30 LIT 

Tel: 0642-202 00, Fax: 0642-203 94 

E-post: jemtab@jemtab.se 

Vi önskar dig en 

bra sommar! 

Tisdag och fredag 10.00-15.00 

Torsdag 10.00-17.00

24 TEMA LIT 

VAD ÄR STORT OCH VAD 

–eller var hör 

man hemma? 

EvaLena, Ingrid och Anna-Britt bor i 

Östersunds kommun och är på något 

sätt engagerade i sin bygds utveckling. 

Men då gäller inte Östersund, utan det 

är Häggenås, Bringåsen eller Lit som 

ligger närmast hjärtat. Och avståndet 

mellan Häggenås och Lit kan vara väl 

så långt ibland. Eller mellan Bringåsen 

och Häggenås. 

Vi samtalade om stort och smått, utveckling 

här och där och vilka som är vi 

och vilka som är dom. 

TANKEN MED bykontoret i 

Lit är att det ska fungera 

som ett servicecentrum 

för både företagare och 

privatpersoner. På väggen 

har man en karta över Lit 

före kommunsammanslagningen. 

Även om den 

rent administrativa gränsen 

har ändrats lever de 

gamla kommunkänslan 

kvar. Ingrid Krylén säger 

att det är praktiskt att 

ha ett avgränsat område 

att jobba med, eftersom 

tanken är att servicen ska 

fi nnas kvar och inte fl yttas 

in till stan. 

Om man kommer från 

Östersund tycker man 

att Lit är en liten plats 

och om man bor i Lit är 

det lätt att glömma de 

mindre byarna. EvaLena 

Andersson, som varit 

aktiv inom idrottsrörelsen 

i Häggenås, menar att 

det sedan gammalt fi nns 

en konkurrens mellan 

byarna och att Lit varit 

“storebror”. 

Men den konkurrensen 

ser inte Ingrid. 

– Kanske beror det på 

att jag inte kommer härifrån 

att jag inte ser det 

så. Jag har inte med mig 

det tänket, utan jobbar 

för alla. 

Men vi bor ju alla i 

Östersunds kommun. 

Tänker ni inte så? 

– Visst lever vi i 

Östersund, men när det 

ska satsas så satsas det 

www.litscamping.com 

NORRLANDS STÖRSTA 

KANOTCENTRAL 

( canadensare /kajaker /båtar ) 

Öppet alla dagar 1 juni - 30 september 2008 

Tel + 46 642-102 47 

NAMN: EvaLena Andersson. 

ÅLDER: 52 år. 

BOR: Häggenås. Jag var i sexårsåldern när mina föräldrar 

flyttade hit så jag är uppvuxen här. Och sedan har jag blivit 

kvar. Jag tycker det är livskvalitet att bo på landsbygden. 

JOBB: Tandsköterska i Östersund 

AKTIV I: Byföreningen i Häggenås, styrelsemedlem. 

TRE BRA SAKER MED HÄGGENÅS: Sporthallen, det är vår 

stolthet. Pendlingsavståndet till Östersund. Trevlig bygd, bra 

föreningsliv och trevliga människor. 

EN BRA SAK MED LIT: Bankservicen. 

EN BRA SAK MED KYRKÅS: Har inte så mycket med dem att 

göra. Det skulle vara samarbetet med idrottsföreningen. 

på stadskärnan, om vi i 

ytterkanterna behöver 

något så fi nns det inga 

pengar. I centrum satsas 

det både på Stortorget 

och Storsjöbadet, men 

när vi själva hade en bra 

lösning för ett bra dagis 

i Häggenås så gick det 

inte att genomföra. Det är 

klart att jag är besviken, 

säger EvaLena. 

– Jag tror att det handlar 

om vilka frågor det gäller. 

När det gäller vissa frågor 

värnar man sitt eget och 

i andra frågor kan man 

samarbeta. I mitt yrke som 

konsumentvägledare jobbar 

jag ju med hela länet, 

säger Ingrid. 

– Men det är mycket 

svårare att få till en sats- 

ning på landsbygden utan 

att man riktigt måste propagera 

för det. Det verkar 

inte krävas samma för 

en satsning i staden. Hur 

man ska få politikerna att 

tänka om, det förstår jag 

inte, säger EvaLena. 

BÅDA TVÅ tycker att 

det är påfallande vilken 

aktivitet det är i byarna, 

kring bygdegårdarna, 

idrottsplatserna eller 

vägföreningarna.Och de 

säger att det inte fi nns 

några lediga hus, varken 

i Lit eller Häggenås. 

De menar också att när 

det fi nns mindre pengar 

så tvingar det fram ett 

större samarbete i byarna, 

som det var förr. 

Entreprenad Entrep och beman- 

ning för 

gröna näringar äringar 

och lands landsbygdens ns folk 

Vi VVi 

sysslar med det mesta: m 

- köruppdrag inom lantbruket 

- städning av hus och fjös 

- hetvattentvätt av stall och uthus 

- transport av grovsopor 

- snöplogning/sandning 

- ...och mycket annat 

ni har uppdragen - vi v har personal och maskiner 

Tel: 0642-210 88 I 0642-21180 I 070-2394810 

e-post: drangochpiga@zednet.nu 

NAMN: Ingrid Krylén. 


BOR: Lit. Det var en slump att jag hamnade här. Jag är uppvuxen 

i Ytterhogdal som förr var ungefär lika stort som Lit. 

Men det har växt här och blivit mer avfolket i Ytterhogdal. Jag 

tycker det är bra att bo här när man har barn. 

JOBB: Bykontoret i Lit 

TRE BRA SAKER MED LIT: Mycket fritidsaktiviteter, trevligt 

folk och närkontakten med Östersund. 

EN BRA SAK MED HÄGGENÅS: Sporthallen. 

EN BRA SAK MED KYRKÅS: Skjör, där har jag stuga 

Om ni fick vara borgmästarinnor 

i er egen 

hemort och hade obegränsat 

med pengar, 

vilka saker skulle ni då 

satsa på? 

– Lite mer infl yttning, 

att behålla macken och 

affären och se till att 

barn- och äldreomsorgen 

fungerade, säger Eva- 

Lena. 

Och hon berättar att 

tidigare utgick hemtjänsten 

från Häggenås, men 

har fl yttats till Lit. Där 

tillhör de nu Lits Norra. 

Det innebär att personalen 

får köra mer bil. 

Tryggheten för de gamla 

blir också sämre eftersom 

de nu kan få vänta längre 

på att det ska komma nå- 

gon när de larmar. Men 

politikerna lyssnar inte, 

konstaterar hon. 

Ingrid tar vid och berättar 

vad hon skulle göra. 

– Jag skulle också satsa 

pengarna på en fungerande 

skola, barnomsorg och 

dessutom ett bra äldreboende 

så att de gamla kan 

känna sig trygga. Sedan 

skulle jag satsa pengar så 

vi fi ck behålla badhuset, 

skidbacken och elljusspåret 

och resten skulle jag 

lägga på ungdomarna. 

DE BÅDA KVINNORNA har 

inte träffats förr och den 

ursprungliga tanken var 

att alla tre kvinnorna 

skulle träffas för ett samtal, 

men omständigheter- 

Sekelhuset 

HEMLAGAD HUSMANSLUNCH 

vardagar 11 - 14 

KAFÉ MED HEMBAKAT 

vardagar 9 - 16 

Nybyvägen 6, Lit Tel. 0642 - 106 45

ÄR SMÅTT 

NAMN: Anna-Britt Borglund 


BOR: Bringåsen. Jag var 20 år när jag flyttade härifrån och har bott i Stockholm tills för 5 

år sedan när jag flyttade till Brunflo. Här har jag bott i ett halvår ungefär och på samma 

gård bor min pappa och bror med familj. 

JOBB: Har jobbat på Posten i hela mitt liv. Blir pensionär i sommar. 

AKTIV I: Byföreningen i Kyrkås, styrelsemedlem. 

TRE BRA SAKER MED BRINGÅSEN: Berget (på webben). Att jag har mitt hjärta här. Det är 

mitt i världen. 

EN BRA SAK MED LIT: Det är en aktiv och vacker by. Hälsocentralen och apoteket. 

EN BRA SAK MED HÄGGENÅS: Jag kan inte säga något, det är för långt bort. Det är inte 

naturligt för mig att åka åt det hållet. 

na gjorde att det det blev 

omöjligt. EvaLena och 

Ingrid träffas i Lit och 

jag träffar Anna-Britt 

Borglund i Bringåsen 

där hon bor. 

HON TILLFÖR ytterligare 

en dimension i frågeställningen 

om var man hör 

hemma. För ungefär ett 

halvår sedan fl yttade hon 

tillbaka till sitt barndomshem 

efter att ha bott 

i Stockholm i ungefär 40 

år och i Brunfl o några år. 

Hon kommer ihåg hur 

hon tyckte att både Lit 

och Östersund var stora 

ställen när hon var liten. 

– Och nu är de så små, 

Lit är defi nitivt inte så 

stort. 

Om hon ska till hälsocentralen 

eller apoteket 

så måste hon till Lit, fast 

hon tycker att anknytningen 

till Östersund 

känns naturligare. Det 

fi nns till exempel ingen 

kollektivtrafi k mellan Lit 

och Bringåsen, utan då 

är det bilen som gäller. 

HON ÄR INVALD som 

byombud i Kyrkås byförening 

och tycker att det 

är mer aktiviteter nu än 

tidigare. 

– Ja, de fi xar och 

ordnar mycket. Det är 

bland annat tradition 

att damklubben i byn 

en gång per år serverar 

hemgjorda kroppkakor, 

klappgröt och rullrån. 

Väldigt uppskattat. 

På sommaren ordnas 

det kaffeservering vid 

gamla kyrkan. 

Det hon saknar är 

att det inte fi nns något 

ställe i närheten som 

man kan handla. 

Om du fick obegränsat 

med pengar för att 

utveckla byn, vad skulle 

du då göra? 

– Jag har aldrig tänkt 

på det. De fl esta jobbar 

och handlar i stan så det 

skulle nog inte fungera 

med en affär. Nej, jag vet 

verkligen inte. För mig 

får Bringåsen vara som 

det är. 


Vägunderhåll av er väg! 

Vi utför: 

- Grusvägsunderhåll,dammbindning 

- Buskröjning/slå er 

- Dikningar/Avva ning 

- Försäljning ballast, trumrör,fi berduk,skyltar, 

snöstör etc. 

...och andra drift- och underhållstjänster 

inom vägunderhåll! 

Beställningar/kostnadsförslag 

Tel 0642-511 67 eller 511 66 

Vägverket Produktion Driftområde Lit 

Magnus Kristoff ersson, Lars-Åke Olofsson, 

Patrik Cederberg och Magnus Holmbom 

Elittaket 

LIT 

Här fi nns vi 

ÖSTERSUND 

BRUNFLO 

Studiecirklar i Lit 

-Brunfl o-Östersund 

DATA FÖR 

NYBÖRJARE OCH 

FORSÄTTNING, DATA FÖR 

NYBÖRJARE OCH FORSÄTTNING, 

DIGITAL FOTO, ENGELSKA konversation, 

FIOLMUSIK, FLUGBINDNING, 

FOLKSÅNG, FÄRG OCH STIL, GÖR 

SMYCKEN I SILVERLERA, JAZZIMPROVISA- 

TION, JÄGARSKOLAN, KERAMIK, forma i lera, 

KNUTPUNKTEN - DANS, - HANTVERK, - MAT- 

LAGNING, - MÅLA, SKAPA, - SÅNG OCH MU- 

SIK, - SÅNG OCH RÖRELSE, KRAFTSAMLING 

SKOG, KRAFTSAMLING SKOG, LAPPTEKNIK, 

LINEDANCE grund, LINEDANCE, LÄSECIRKEL, 

MENTAL AVSLAPPNING, MÖBELOMKLÄDNAD 

- helgkurs, MÖBELOMKLÄDNAD, OFFICE 2007 

grundkurs, PORSLINSMÅLNING, Prova på 

SILVERLERA, SKRIVANDE KVINNOR, SKRI- 

VARCIRKEL, SLÄKTFORSKNING, SMS:a 

din mobil, SMYCKESTILLVERKNING, STIL 

OCH FÄRG, STRESSHANTERING, 

SÅNGLEKTIONER, TOVNING, TOV- 

NING, UPPTÄCK INTERNET 

Studieförbundet 

Vuxenskolan har ett 

brett samarbete med föreningarna 

i Litsbygden. Vi har 

vävstuga med full aktivitet. Missa 

inte heller hantverksboden där 20 

hantverkare håller till. Bland våra 

studiecirklar fi nns släktforskning, 

jägarexamen och fl ugbindning här 

i Lit. Många andra kurser fi nns! 

I kommunen fi nns vi både i 

Lit, Brunfl o och 


25 

Elittaket fi nns i fyra mönster är enkelt att sätta upp direkt på reglar 

eller gamla tak. Finns i Vitkalkad ek, Vit furu, Vit topp och Vit 

struktur. Snyggt och rent, utan synliga skruvar. 

Taket är färdigbehandlat. Det blir inga skarvar som ska spacklas, 

ingen grundfärg eller täckfärg. Med sin diskreta fi ness passar 

taken i de allra fl esta miljöer. Elittaket är ljusbeständigt. 

Det är också lätt att hålla rent. Och självklart tillverkas det i Lit. 

Tel 063-272 00, fax 063-224 60. Epost info@byggelit.se 

www.byggelit.se 

Lit 0642-10420 

Brunfl o 063-22908 

Östersund 063-102950 

www.sv.se/ostersund

26 TEMA LIT 

Det här glada 

gänget tränar 

inför somma- 

rens folkligaste 

lustspel i Lit 

Den 10 juli ska allt vara klart med 

repliker, sånger, kläder och scenografi, 

för då är det premiär på Hembygdsgården. 

Men än återstår en hel del att göra 

för det här gänget som just nu tränar 

repliker inomfär sommarens folklustspel 

”MED LITe HJÄLP PÅ TRAVEN”. 

BAKOM ALLTIHOPA fi nner 

vi en erfaren revyräv som 

skrivit manus, ska regisser 

och stå för scenografi 

n. Alf Persson har gjort 

mellan 12 och 14 uppsättningar 

tidigare och är väl 

mest känd för revyerna i 

Orrviken. 

Han har ingen dator 

utan skriver manus på 

det gamla sättet på skrivmaskin. 

(Lite kuriosa: 

Det är samma skrivmaskin 

som han använt 

sedan 1975 och för att 

skriva folklustspelets 54 

manussidor har det gått 

åt 3 färgband.) 

ALF PERSSON gillar verkligen 

att berätta och under 

den tid vi sitter och 

pratar i Vuxenskolans lokaler, 

medan ensemblen 

pluggar repliker, hinner 

han berätta en del om 

Solglasögon 

från RayBan, 

nostalgibågar 

från 80-talet... 

Leg optiker Rut Larsson 

Östersundsvägen 27 A 

830 30 Lit 

Tel 0642-101 90 

Mobil 070-577 67 25 

E-post rl.optiken@telia.com 

sådant som hänt längre 

tillbaka i tiden. Men 

först lite mer om sommarens 

folklustspel. 

– Jag dedicerar spelet 

till IFK Lit på 90-årsdagen, 

säger han. 

För han var med och 

styrde och ställde till 

50-årsjubiléet när Sven 

Plex Petersson var med. 

Och han berättar om 

gubbarna som startade 

klubben, om derbyt mot 

Häggenås på gamla 

Hårkvallen när brorsan 

Bo Modin slog världsrekord 

i tid mellan avspark 

och mål. Det gick på 4,8 

sekunder. Ja, på den 

tiden var det skjuts på 

fotbollen och Alf var med 

och strödde planen med 

sågspån före matcherna. 

25 år senare, när IFK 

Lit fyllde 75 år, fi ck han 

hedersmedalj för sitt 

...hittar 

du 

såklart på RL 

Optiken i Lit! 

Välkomna in! 

Nästan hela ensemblen. De ska 

spela sommarteater i Lit. Från vänster 

Björn Nordquist, Ulrika Wikberg, Henrik 

Hallberg, Jan-Olof Olofsson, Patrik 

Zetterman, Toivie Clearinge, Esbjörn 

Ogevall, Kenneth Wik och längst 

fram Alf Persson. Saknas på bilden 

gör Britt-Marie Nilsson och Anette 

Sundberg. 

engagemang. Han kunde 

inte vara med på själva 

utdelningen utan fi ck den 

några dagar senare. 

Jag skrev väl att Alf 

gillar att berätta? För 

innan vi börjar prata om 

Bykontoret 

i Lit 

Vi tillhandahåller en rad 

tjänster som underlättar för 

dig som företagare. 

sommarens folklustspel 

så får jag också höra 

historien om hur han jobbade 

till sig ett honorar 

för den amerikanska nyhetsbyrån 

UPI när Floyd 

Patersson var i Vålådalen 

Några exempel på vad vi kan göra för dig: 

• Bokföring 

• Fakturering 

• Löneadministration 

• Utskick 

• Kopiering, både i svart-vitt och färg, göra utskrifter, 

• Telefonpassning, faxa 

Välkommen till företaget med personlig service 

Bykontoret i Lit ek. för. 

Ingrid Krylén, verksamhetsledare, Östen Eriksson, ekonomi 

Telefon: 0642-510 93 Telefon: 0642-510 90 

ingrid.krylen@bykontoret-lit.se osten.eriksson@bykontoret-lit.se 

och tränade. Men den 

historien tror jag att ni 

ska försöka höra honom 

berätta själv vid tillfälle. 

Vi ska återvända till 

sommarens lustspel. 

– Handlingen kretsar 

kring ett testamente och 

en tv-inspelning, som ett 

kommunalråd ska inviga. 

Det utspelar sig i nutid, 

absolut inga vadmalsbyxor, 

säger Alf. 

Medan aktörerna sitter 

Vi har hyreslägenheter 

i Lit och Häggenås. 

Vi gräver, schaktar 

och planerar åt dig. 

Tel: Fastigheter 0642-10009 

Tel: Entreprenad 070-2702407 

Clas & Susanne med personal.

och pluggar repliker i 

rummet bredvid kommer 

Reidar Eriksson in och 

sitter och läser ur manushögen. 

Han ska skriva en del 

av sångnumren och be- 

Nu 

även 

höver veta var sångerna 

ska in. 

Alf berättar med nöjd 

min att det är många 

duktiga sångare med i 

ensemblen. Nästan alla 

fi nns med i olika körer. 

Betongarbeten 

Kakel/klinker 

Mattläggning 

Snickeriarbeten 

Rivningsarbeten 

Allt inom städ 

Ring! 

FÖRESTÄLLNINGARNA kommer 

att hållas utomhus 

på hembygdsgården och 

Alf planerar scenografi n. 

Tre hus ska uppföras och 

det ska springas i dörrar. 

Och naturligtvis kommer 

IFK Lit att vara med på 

ett aktivt hörn. Ungdomar 

från föreningen 

kommer att se till att 

parkeringen fungerar. 

Satisfree Satisfre AB 

Gremmelgård 110 

830 30 Lit 

info@ishmmcoaching.se 

0708-81 07 17 


Glädje och frihet 

– är det vägen mot framtiden? 

Är det dags att ta fullt ansvar för ditt liv och 

dina handlingar och välja en bättre väg 

för framtiden? 

Jag erbjuder seminarier och personligt coachning 

i självledarskap för privatpersoner och 

företag. 

För mer info ring Karl-Einar Strindlund 

KORTKORT 

Servicehus för 1, 3 miljoner 

ska byggas vid Tigervallen 

Rör och fastighetsservice HB 

27 

Häggenås SK investerar i ett nytt servicehus 

för 1,3 miljoner kronor vid idrottsplatsen Tigervallen. 

Det ska serva alla som rör sig runt de 

fem fotbollsplanerna, näridrottsplatsen och alla 

motionärer i skogsområdet. 

Huset kommer att innehålla en försäljningsdel, 

en liten samlingslokal, plats för speaker och tidtagning. 

Dessutom en lite verkstadsdel som ska 

förbättra arbetsmiljön för de anställda. 

Bygget kommer att starta i juni och fi naniseras 

av Häggenåsbygdens företagare och ideella 

insatser. 

Häggenåshallen byggs ut 

Sporthallen i Häggenås kommer att byggas ut. 

Aktiviteterna ökar och många vill använda 

hallen. Östersunds kommun sade dessutom upp 

föreningarna från förrådsutrymmen när förskolelokalerna 

skulle byggas. Det är Häggenås SK 

och Häggenås intresseförening som står bakom 

Häggenåshallen som drivs helt utan kommunala 

medel. 

Idrottsverksamheten är omfattande i Häggenås 

och sportklubben har ungefär 600 medlemmar, ca 

200 aktiva och nästan 100 ledare i olika positioner. 

Nytt motionsområde på gång 

Ett nytt motionsområde projekteras just nu 

i Häggenås. Tanken är att området ska kunna 

tillgodose många behov, från rullstolsburna till 

elitidrottare. Området planeras i anslutning till 

den befi ntliga idrottsplatsen. 

Vi gör alla 

slags rörarbeten 

Nyinstallation * reparation * service 

Säljer och monterar vedpannor 

samt solvärmesystem 

Tel: 0642-10072, 070-5778810 

Degerstrom.se 

FOTOGRAF THOMAS DEGERSTRÖM 

Jag erbjuder fotografering med inriktning på evenemang, produktoch 

företagsfotografering, bröllop och fest/svensexor/möhippor mm. 

Uppdragsfotografering där du bestämmer vad du vill föreviga. 

www.degerstrom.se 070-2682979

28 TEMA LIT 

Lits byförening och Ängegruppen 

presenterar folklustspelet 

”MED LITe 

HJÄLP PÅ TRAVEN” 

En sommarfars i två akter med paus 

Manus Regi Scenografi 

ALF PERSSON 

HEMBYGSGÅRDEN LIT 

Premiär 10 juli 

Läktarplatser - Servering i pausen 

BILJETTSLÄPP 

till 10 och 11 juli mellan 12.00-15.00 i samband 

med LITé ACTION SÖNDAG 8/6 

Elva aktörer gör orton roller. 

En miljövänlig föreställning i nutid. 

Med ekonomiskt stöd från 

Länskulturen 

samt Arkitektkopia, Brunnsborrarna Ederwall & Eriksson, Byggelit, 

Christer Kopkas Åkeri, Härke loppmarknad, Ernqvist bilverkstad, Lions 

Club Lit, Jämtkraft, Norrlands trähus, Sandström & Ljungqvist, Stigs 

maskin, Ica Litshallen, Studieförbundet Vuxenskolan, Trångsvikens bygg 

och Bykontoret i Lit, Östersundsbostäder. 

Berit Henrikssons favoritplats. Hit bakom jordkällaren brukar Berit gå och sätta sig med en bok eller 

bara fundera. Här hoppas hon så småningom kunna göra en örtagård också. Foto: Gunnel Edvardsson 

Berit är sugen på smakvandringar 

– När man pratar om Östersund 

handlar det oftast om själva staden 

och Frösön. Vi känner inte 

till andra delar så bra. Jag skulle 

vilja få ut folk lite mer. 

BERIT HENRIKSSON har haft gårdsbutik 

här på Rönngården i Böle sedan 

1992 när hon och en kompis började 

sälja tyger och sybehör. Några år 

sedan delade de på sig och Berit 

började odla bär och grönsaker. På 

den tiden jobbade hon heltid inom 

vården, men såg möjligheterna i att 

utveckla vad som fanns på gården. 

Hon gick kurser i småskalig trädgårdsförädling 

och sedan blev det 

bara mer och mer. För fem år sedan 

gick hon med i föreningen Bo på 

lantgård och för två är sedan sade 

hon upp sig från sitt jobb och har 

kunnat leva på det hon gör på gården. 

Och gårdsbutiken fi nns kvar. 

HENNES SPECIALITET är förädling 

av bär till marmelad och sylt. Hon 

använder mest blåbär, lingon och 

hjortron. Försäljningen sker via 

Servicegruppen och Smakriket 

och går bland annat till Stockholm, 

Norge och Tyskland. 

Förra året bodde ungdomar från 

Costa Rica på gården i tio veckor. 

Tanken var att de skulle göra något 

projekt och det blev en vandringsled 

på 9 km runt byarna, på gamla 

vägar och stigar. 

– Det fi nns faktiskt inte så många 

leder som är lättillgängliga för 

människor att gå. Tanken är också 

att man ska kunna ha guidade 

turer och kanske temavandringar; 

ungefär ”Vandra och smaka på 

Jämtland”, säger Berit. 

Hon är också förtjust i tanken på 

att kunna förmedla bygdens historia 

till andra människor. 

– Det fi nns mycket skrivet i Litsböckerna 

som man kan förmedla. 

Samtidigt får människor komma ut 

och röra sig och hålla igång. Det är 

bra för både kropp och själ. 

DET FINNS EN MYT att det skulle vara 

ensamt att arbeta som Berit gör 

med produktion på sin egen gård. 

Den sticker hon defi nitivt hål på. 

– Sedan jag började med det har 

har jag rest mycket. Jag har varit 

i italien och Frankrike. Dessutom 

kommer ju människor hit, så jag 

får mycket tillbaka. Vi har också ett 

nätverk av småskaliga mathantverkare 

som brukar mejla godmorgon 

till varandra. 

HON BERÄTTAR om två kvinnor i Lit 

som har djur och som går i tankar 

om att starta egen verksamhet. 

– Jag tror de är inspirerade av 

mig och det är roligt. 

För hon tycker sig märka att det 

börjar fi nnas ett intresse bland de 

unga för olika smaker och för att 

prova att göra saker själva. 

Själv har hon massor av idéer för 

att utveckla sin verksamhet. Men 

hon tar det i lugn takt. 

– Jag tar en bit i taget allt eftersom 

jag får råd. Jag blir 60 år i år 

och det får hellre ta tid än att jag 

drar på mig en massa skulder. 

GUNNEL EDVARDSSON

IFK Lit Starz, flickor födda 

94-95. Bilden är tagen efter finalsegern 

i Eskilstunas Billys 

Basket Cup. Tränare: Agneta 

Gustafsson och Teresa Engman. 

IFK Lit Älvers, pojkar födda 

96-97. Tränare: Hans Jonsson 

och Kenneth Bengtsson 

En förening med studs 

Det finns ett smått otroligt 

basketintresse i Lit. 

110 barn och 20 ledare 

talar väl ett tydligt språk. 

Basketsektionen inom 

IFK Lit drogs igång för 

åtta år sedan och blivit 

allt större – men seniorspelarna 

blir yngre. 

BO-SÖREN OLSSON och 

Hans Unnerby har båda 

ett basketintresse sedan 

barnsben. När de själva 

hade barn i lämplig ålder 

drog de igång träningen. 

– Det var helt kaotiskt. 

Vi hade väntat oss mellan 

15 och 20 ungdomar, men 

det kom 44 stycken. Nästa 

gång kom det ännu fl er, så 

det var bara att försöka 

skaffa fram fl er ledare 

och dela gruppen på två, 

säger Hans Unnerby. 

ÄNDA SEDAN starten har 

målsättningen framför 

allt varit att försöka få 

barnen att tycka det är 

kul, resultaten har kommit 

i andra hand. 

– Jag har ett intryck att 

vi från Lit ofta förlorar 

de första åren, men sedan 

vinner vi allt mer. Ett 

exempel är tjejerna födda 

94-95, IFK Lit Starz. Första 

gången jag såg dem 

spela tyckte jag nästan 

synd om dem, men nu är 

de ett av de bästa lagen i 

länet i sin åldersgrupp, 

berättar Bo-Sören. 

IFK LIT HAR OCKSÅ ett seniorlag 

i division 2 sedan 

två år tillbaka. Många av 

ungdomarna slussas in 

som ”unga seniorer”. 

– Första året hade vi en 

medelålder på 15,9 år och 

i år hade vi en tjej som 

var 12 år när serien startade, 

säger Bo-Sören. 

DET ENDA problemet med 

det stora basketintresset 

är att hitta halltider i 

sporthallen. 

Men det ser föreningen 

som ett positivt problem 

att lösa. 

ÖPPETTIDER: 

Mån-fre 9 - 19 

Lör 9 - 17 

Sön 11-17 

LITSDAGEN DEN 8 JUNI 

Välkommen till vårt tält under Litsdagen ”Lit é action” den 8 juni. Träffa våra medarbetare 

för en pratstund och se vårt bildspel. Lekhörna för barnen. 

Välkomna! 

PILGRIMSMÄSSA 

den 8 juni kl.11:00 

Vid Blåberget. 

Kyrkskjutsar. 

VARMT VÄLKOMNA! 

VI FLYTTAR! snart 

andra sidan torget 

Ombud för Svenska spel • Tips/ATG • Posten 

Välkomna! 

ICA Nära Litshallen Östersundsvägen 28, Lit 

Telefon 0642 - 100 85 • 0642 - 106 60 

29 

Efter sommaren fl yttar vi till 170 m2 större, 

nyrenoverade, lokaler mitt emot 

vår nuvarande butik. 

I glädje och sorg 

Vi fi nns till för Dig, och vill dela Ditt liv i 

såväl glädjefyllda som sorgliga stunder, och i 

den alldeles vanliga vardagen. 

Gudstjänsterna och de kyrkliga handlingarna 

(dop, konfi rmation, vigsel och begravningar) 

är förstås centrala i vår verksamhet, men vi 

gör mycket annat också. 

• Kyrkis för de små 

• Körsång för små och stora 

• Samtalsgrupper 

• Orgelundervisning 

• Själavårdssamtal 

• Retreater, och mycket annat. 

Välkommen 

in i gemenskapen! 

Tel: 0642 – 510 46 

www.svenskakyrkan.se/haggenas-lit-kyrkas 

Foto: PÄR ÅHLÉN

30 LÄSGODIS 

”Vi kan hitta 

lärare överallt 

om vi är öppna” 

Frågan kom på ett vykort till tidningen 

för några veckor sedan: ”Har 

du någon förebild i yoga, lärandet 

och livet?” I yoga pratar man mycket 

om vikten att ha lärare, någon som kan vara 

en förebild och en spegel så att vi kan se och 

lära oss något nytt om oss själva. Lärare kan 

vi hitta överallt runt omkring oss, bara vi är 

öppna för att se och lyssna. Våra föräldrar, 

barn, kollegor och vänner, alla kan de vara 

våra lärare. 

På så sätt har jag haft 100-tals lärare. 

BARBARA, min första yogalärare, är fortfarande 

min främsta förebild när det gäller att 

använda det jag lär mig i Indien hemma i min 

egen undervisning. 

På hennes skola finns det lektioner för alla; 

höggravida kvinnor, nyblivna mammor med 

nyfödda barn, skolbarn, pensionärer, grupper 

av fotbollsspelare eller dansare. 

Barbara är också en mästare på att hinna 

gå runt och hjälpa alla som behöver, samtidigt 

som hon håller själva lektionen. 

I MITT JOBB som yogalärare är alla elever 

jag träffar också förebilder för mig. Under 

åren är det många som delat med sig av sina 

upplevelser och tankar. Jag lånar tacksamt av 

deras erfarenheter i min undervisning. 

T KRISHNAMACHARYA har jag aldrig träffat, 

men han är ändå en stor förebild för mig. Han 

var en av de första lärarna i Indien som började 

undervisa yoga även för kvinnor och för 

västerlänningar. Han menade att alla som ville 

utöva yoga skulle få göra det, oavsett kön 

eller kulturell tillhörighet. Krishnamacharya 

menade också att yoga ska anpassas till den 

enskilda individen. Alla kan göra yoga, men 

samma utövande är inte bra för alla. 

I VARDAGEN HAR JAG HILMA, vår dotter på 3,5 år, 

som varje dag påminner mig om livsglädje 

och förmåga att leva i nuet utan en massa 

förväntningar. 

När hon vaknade upp häromdagen (i maj) 

och såg att det snöade ute så jublade hon 

”Hurra, det snöar, så roligt!”. 

Där finns det mycket att lära! 

YOGA 

KARINA 

FREIJ 

Karina Freij är yogalärare i Östersund. Hon 

har själv utövat yoga i femton år och varit 

lärare på heltid i sex år. 

Fråga om yoga. 

Har du någon fråga om yoga som du skulle vilja 

ställa till Karina? 

Mejla: yoga@100procentostersund.se 

Eller skriv till: ”Yogafråga”, 100 procent Östersund. 

Karlslundsvägen 1, 831 42 Östersund 

De har skrivit tredje boken om 

restaurang Stella i Östersund 

– här får du tjuvläsa lite 

Helene satt på den nya frisersalongen nära 

torget. Hon hade förmedlat lokalen och nu 

fi ck hon rabatt på alla behandlingar. Hon lät 

stolen fällas bakåt och tittade begrundande 

ut över torget. Härifrån kunde man se men inte ses. 

Hon förstod inte att någon ville sitta i skyltfönstret på 

skönhetssalongerna i gatunivå och vara exponerad för 

allas blickar medan man behandlade hår, ansikte eller 

naglar, det var privat. 

Hon lät händerna vila i paraffi nbadet som skulle 

göra dem mjuka och släta och slöt ögonen. Tankarna 

på Mario ville inte ge henne någon ro. När det gällde affärer 

var det inte svårt, då kunde hon sortera och göra 

strategier. Hon planerade och kalkylerade och hon såg 

en linje i det hon gjorde. Hon hade kontroll. 

Med Mario var det tvärt om. Hon hade sett hans otålighet 

där i bastun häromkvällen, hur han blev frånvarande 

och tystlåten. Det kändes som om han var på väg 

bort och det gjorde henne osäker. 

Foliepapperet i håret glänste runt de slingor som 

skulle bli ljusare och i det övriga håret fanns färg. 

Allt skulle se fullständigt naturligt ut när hon gick ut 

därifrån, hennes cendréfärgade hår skulle glänsa ljust 

honungsblont i precis den färg hon drömde om som 

liten. Då, när hon aldrig hade råd att gå till frisören, 

men alltid drömde om att ha håret som en blank hjälm 

på huvudet. 

Ingen kände henne egentligen i Östersund. Det 

var skönt. De kände till henne, men visste inte vem hon 

var. Hon hade inte avslöjat något om sin bakgrund och 

sitt ursprung. När hon kom hit hade hon pengar från 

fastighetsfi rman hon sålt i Sundsvall. Den hade gått 

bra. Hon hade varit framgångsrik där också, men det 

spelade ingen roll. För hon såg i blicken på människor 

att de trodde sig veta vem hon var. Varje dag försökte 

hon ta revansch på tiden i skolan, på mobbarna, på alla 

som retades med henne. Sedan fi ck hon nog. På en ny 

plats skulle ingen ha förutfattade meningar, i en ny stad 

skulle hon bli kvitt allt det där hon helst ville glömma. 

Därför hade hon heller ingen kontakt med sin gamla 

familj efter fl ytten till Östersund. Hennes förfl utna var 

blankt. 

Hon hade bestämt sig tidigt. Det fanns en sak hon 

ville ha: Pengar. Med pengar kunde man köpa sig makt 

och framgång, utseende och lycka. Hon hade fått det 

mesta, det var bara en sak pengar inte förde med sig. 

Hon hade insett det. Kärlek kunde hon inte köpa. Hon 

hade varit rädd hela sitt liv. Rädd för att bli kär, rädd för 

Foto: Anna Clarén 

Eva Swedenmark och Annica Wennström använder Östersund som 

miljö i sina böcker om restaurang Stella, som ägs av Mario. I texten under möter 

du hans nuvarande kvinna Helene – och före detta hustrun Liselotte. 

att fastna för någon och hamna i samma helvete som 

sin mamma med en hopplös karl, ungar och ständiga 

skulder. 

Men den där rädslan satte krokben för henne nu. 

Trots att hon ville insåg hon att det nästan var omöjligt 

att släppa in någon nu. Hon visste inte hur man gjorde. 

Hon hade planerat allt, utom att bli förälskad. Speciellt 

inte i en gift man. 

För hon var kär i Mario, det gick inte att bortse från 

det. Hon kunde inte planera bort honom ur sitt liv, hon 

kunde inte köpa hans kärlek, hon kunde inte återskapa 

honom till en ny man med ett lika blankt förfl utet som 

hon själv hade. Han hade ett förfl utet och det drog och 

slet i honom. 

Helene sade ingenting till fl ickan som gjorde manikyr 

på hennes händer och hon njöt av massagen i 

ansiktet. 

Hennes tankar fl öt iväg men ständigt återvände de till 

Mario. I väskan låg mobiltelefonen. Hon försökte hejda 

sin impuls att ringa honom. Kontrollera honom inte, 

sade hon sig själv. Håll en låg profi l när det gäller hans 

familj. Men hon kunde inte. Mario och Liselotte var 

skilda nu, men hon stod i alla fall inte ut med tanken på 

kvinnan han valt att skaffa barn med. När Elias satt i 

hennes kök önskade hon att han inte fanns. Det var en 

hemsk tanke. Hon visste det, ändå kunde hon inte hejda 

vad hon kände. 

Det var ännu värre med Sandra. Hon var så lik sin 

mamma. En kopia av hans gamla fru var mer än vad 

Helene stod ut med att ha hemma. Fast hon ansträngde 

sig. 

När massagen var klar och hon väntade på att 

slingorna i håret skulle bli klara ringde hon honom. 

”Mario!” 

Han lät glad och det slog henne att det var länge 

sedan. Hon hade sett hans sorgsna min så länge. Han 

drack för mycket och han sörjde för mycket. Sex distraherade 

honom – där visste hon att hon kunde locka 

honom. Men det var erotik, det var inte kärlek. Hon visste 

alltför väl att det inte var hon som skapade draget av 

smärta och saknad i hans ansikte och hans ögon. 

När han nu lät fylld av energi blev hon lättad. 

”Jag har redan börjat med upprustningen. Ikväll 

tar jag hem lite prover på nya dukar. Vi kanske kan 

bestämma tillsammans.” 

Hon kände en strimma av hopp. Han sökte hennes 

råd, han ville luta sig mot henne. Kanske fanns det en 

möjlighet att hon en dag skulle se kärlek i hans ögon?

”Om någon blir tråkig ruskar vi om dem” 

Hur känns det nu när 

tredje boken är klar 

och utgiven? 

– Att se det fina omslaget 

av Lotta Kühlhorn 

känns bra. Det är spännande 

att få läsarreaktioner 

– de vi fått hittills 

säger enstämmigt:”Ni 

måste fortsätta skriva, vi 

vill ha mer!” 

Smultron och svek, 

Vinbär och vemod, 

Hallon och hat, kommer 

det en fjärde bok 

också? 

– Det vet vi inte än. 

Men om vi skriver har 

vi i alla fall två lockande 

titlar: ”Lingon och lust” 

eller ”Körsbär och kyssar”. 

Ni skriver böckerna 

tillsammans. Arbetar 

ni på samma sätt nu 

Det var förmiddag och 

vattnet i Storsjön glittrade i 

julisolen. Liselotte körde än 

en gång över bron till Marieby. 

Förra gången var det för att övertyga 

Kjell Nyberg, att hon borde få köpa hela 

den fastighet som hon numera ägde och 

var i full gång att bygga om. 

Hon kände sig orolig. Det var hans 

fru Agnes som ringt och hon hade låtit 

amper, nästan sur faktiskt. Liselotte hade 

gått igenom alla papper från husköpet 

innan hon åkte men hon kunde inte hitta 

något som säljaren kunde anmärka på. 

Det hade dessutom gått så lång tid. 

När hon parkerade utanför det stora 

huset och knackade på dörren kände hon 

sig nervös. Vad gjorde hon där? Ville de 

henne något hade de väl kunnat komma 

in till stan. Ibland kändes det som om hon 

fortfarande var den där mesiga Liselotte 

som alltid ville vara till lags. 

Nej, hon formulerade ordet för sig 

själv. Hon skulle påminna sig om att man 

kunde säga nej så att hon inte hamnade i 

samma situation igen. 

Det var kvinnan som öppnade. Hon 

hade ett par glasögon i pannan och en 

lång stickad kofta. Hon nickade in mot 

huset och Liselotte följde efter henne. 

Men den här gången hamnade hon i 

köket. Inte i det arbetsrum där hon varit 

förra gången. 

”Han är död, Kjell.” Kvinnan nickade 

mot övervåningen. 

”Oj.” Liselotte rynkade pannan. ”Jag 

menar, vad tråkigt.” 

”Det är som det är med livet, det rår vi 

inte över.” Kvinnan slog ifrån sig. Hon 

satte sig vid köksbordet. Liselotte satte 

sig mitt emot. 

”Du förstår inte vad du gör här?” Kvinnan 

skrattade till. 

Liselotte log lite försiktigt. 

”Han hade fl er fastigheter än den som 

är din nu. Nu när han är död vill jag inte 

ha besvär med dom längre.” 

Liselotte tittade sig omkring i köket. 

Det såg ut som i resten av huset. Lite pråligt 

och sirligt. Det var mycket som var 

förgyllt och med krusiduller. På något vis 

så misstämde det med kvinnan mitt emot. 

Hon hade varit tvär förra gången också 

men då helt oväntat ställt sig på Liselottes 

sida. Det var hennes ord som övertygat 

mannen att sälja. Liselotte visste det. 

”Jag har sett vad du gjort med huset 

du köpte och jag gillade att du var så tuff 

sist.” 

”Okej.” Liselotte tänkte att hon borde 

bli bjuden på kaffe. Det kändes konstigt 

att sitta tomhänt vid köksbordet och inte 

ha något att göra med händerna. Hon förstod 

fortfarande inte vad hon gjorde där. 

”Jag vill att du köper ett hus på Prästgatan.” 

Liselotte tittade på kvinnan. 

”Det är omöjligt.” 

Kvinnan lutade sig mot Liselotte. 

”Det är ett mycket speciellt hus för mig. 

som när ni började 

jobba tillsammans? 

– I början hade vi ett 

större behov av att 

berätta för varandra 

vad som skulle ske. 

Nu känns det som att 

vi har en gemensam 

författarröst - som om 

våra hjärnor är inställda 

på samma kanal när 

vi skriver. Vi ser oftast 

likartade bilder – och vi 

har så otroligt kul när vi 

Det var mitt och Kjells första egna hem. 

Vi bodde där i ett rum med kök och med 

toalett i korridoren. Jag har lagt ut dom 

andra fastigheterna till försäljning, men 

inte det här.” 

Liselotte bad om ett glas vatten. 

”Förlåt. Här sitter jag och babblar. Jag 

blev så ivrig så jag glömde bort.” Kvinnan 

reste sig och hämtade en bricka ur skafferiet. 

Det stod en termos, koppar och ett 

fyllt kakfat där. 

”Det är så att företagarföreningen har 

vissa planer för det där huset och jag ska 

vara helt ärlig mot dig. Jag är inte intresserad 

av att dom köper huset. Jag vill att 

du tar över det. Du får göra vad du vill. 

Du verkar ha bra idéer.” 

”Men dom får väl inte göra vad dom vill 

med det heller?” 

Liselotte visste inte om hon ville bli 

indragen i någon annans strid. Särskilt 

inte med tanke på att Mario numera var 

engagerad i den där företagarföreningen 

tillsammans med Helene. 

”Det är en lång historia.” Kvinnan tog 

en kaka. ”För övrigt är det inget du behöver 

bry dig om. Ta bara över fastigheten, 

jag lade ett ord för dig sist. Nu kan du 

göra mig den här gentjänsten.” 

Liselotte satte sig till rätta, rätade 

på ryggen och tog sats. 

”Du vet inte ens om jag har pengar att 

betala det med. Jag har en hel del planer 

kvar för den fastighet jag redan har. Jag 

är inte säker på att jag vill eller kan ge 

mig in på ett sånt här projekt.” 

Kvinnan lutade sig tillbaka. 

”Summan blir symbolisk. Se det här 

som en komplimang. Det är mitt sätt att 

stödja en duktig och drivande affärskvinna. 

Förstår du?” 

De satt och tittade på varandra. Ingen 

av dem log, de mätte varandra med blickarna. 

Liselotte skrattade till, situationen 

var absurd. 

”Jag vet inte ens vilket hus det är vi 

pratar om. 

”Det ligger på Prästgatan. Du vet vilket 

hus det är, det ligger en mäklarfi rma på 

gatuplanet. Resten av huset står tomt 

för tillfället. Jag låter dig köpa det för en 

krona.” 

Liselotte stirrade på kvinnan. Det var 

ju huset där Helenes mäklarfi rma låg. 

Kunde hon veta något om Liselotte, Mario 

och Helene? Om vad som hänt? Liselotte 

kunde inte köpa det. Det gick inte även 

om hon velat. Mario skulle mörda henne. 

Han skulle tro att hon gjorde allt för att 

jävlas med honom och Helene. Som om 

hon fortfarande var hämndlysten och arg. 

Eller ännu värre, att han trodde att hon 

ville ha honom tillbaka. 

”Du ser skräckslagen ut.” 

”Jag blev bara förvånad.” Liselotte log 

ett snabbt leende. Hon bestämde sig för 

att lägga korten på bordet. 

”Jag kan nog inte ta över just det där 

huset är jag rädd. Det är nämligen min 

exmans nya sambo som äger mäklarfi rman. 

Det skulle inte se så bra ut.” 

pratar om våra personer 

och om allt som händer 

i deras liv. 

Har ni aldrig helt olika 

bilder av vad som ska 

hända eller hur till 

exempel en person 

ska vara? 

– Vi känner våra personer. 

Oj vad vi pratat om 

dem, analyserat dem, 

skvallrat om dem! Men 

vi överraskas ändå stän- 

digt av vad de tar sig till. 

De lever sitt eget liv och 

när vi försöker fånga in 

det livet och sätta det 

på pränt med gemensamma 

krafter så är de 

inte alltid lydiga, våra 

personer. Vem hade 

trott att Börje... nej det 

får ni läsa om, det kan vi 

ju inte berätta här!!! 

Skaffar man sig någon 

eller några favori- 

Kvinnan betraktade Liselotte. Så drog 

hon upp några hopvikta papper ur koftfi - 

kan. Hon sköt dem mot Liselotte. 

”Allt är klart. Du behöver bara skriva 

under så är huset ditt.” 

”Du är envis.” Liselotte skruvade på 

sig. 

Kvinnan sopade ihop några kaksmulor 

på bordet. 

”Inga karlar är värda sådana hänsynstaganden. 

Är dom inte nöjda med dig som 

hyresvärd så får dom väl fl ytta.” 

Liselotte tänkte på alla gånger Helene 

svept förbi henne på restaurangen, då när 

Mario och Liselotte fortfarande var gifta. 

Hur hon försökte göra Liselotte osynlig. 

Hon mindes hur Helene talat om Liselottes 

företagande som om det var något litet 

hobbyprojekt som snart skulle stranda. 

Det var Helene som undvikit att bjuda 

in Liselotte till föreningen och deras 

verksamhet. 

Hon grep pennan. 

Hon fi ck ett hus för en krona. En fastighet 

i centrala Östersund. 

ter bland personerna i 

boken, några som det 

är roligare att skriva 

om? 

– Om någon person 

stagnerar, blir tråkig, 

ruskar vi om dem, ger 

dem ett nytt innehåll 

i livet och då blir de 

omedelbart mer spännande 

igen. Nej vi har 

inte favoritpersoner, vi 

älskar dem alla, de är 

ju vår familj! Vi gillar att 

Liber Hermods 

– för en lysande framtid 

Liber Hermods i Östersund - den 

nya vuxenutbildningen i stan! 

Hos oss är det du som bestämmer 

hur, när och var du vill studera - på 

distans, på plats i skolan eller båda 

studieformerna i kombination. Du 

kan börja när du vill, vi har antagning 

varje vecka, även under sommaren! 

Välj bland 120 kostnadsfria 

kurser 

Gymnasiala kurser inom Kärnämnen • 

Ekonomi • Moderna språk • IT • 

Omvårdnad • Turism • Samhälls- och 

naturvetenskap • Handel och 

administration 

Vill du veta mer? 

Kontakta Eva-Lena Jacobsson: 063-51 77 30 

eva-lena.jacobsson@hermods.com 

eller besök oss på www.liberhermods.se 

31 

det är en familj i ständig 

utveckling och med 

öppna sinnen. 

Till sist. Provlagar ni 

fortfarande alla recept 

i boken? 

– Som de livsnjutare 

vi är så gör vi förstås 

det!!! 

Det är för mina barns skull, tänkte hon. 

Hon drog papperen intill sig och började 

skriva sitt namn. 

Kvinnan log. 

”Resten tar min advokat hand om. Resten 

av den där jävla pappersexcersisen. 

Körde du inte bil skulle jag bjuda dig på 

en sherry. För att fi ra. Du har gjort mig 

mycket glad.” 

Liselotte lade ned pennan. Hon 

kände sig fortfarande inte helt säker. Vad 

var det hon höll på med? 

Hon tänkte på Mikael, han brukade 

säga att man måste ta vara på tillfällena. 

Det var väl det hangjort med barnet som 

han nu väntade med en annan kvinna. 

Det här var ett annat sådant tillfälle. 

Hon kunde inte tacka nej för att hon 

blev rädd och osäker. Det var den gamla 

Liselotte som gjorde så. Den nya sade 

ja. Någonstans inuti sig kände hon en 

förväntan. Det här var något nytt. Något 

oväntat. En utmaning som fi ck henne att 

känna att hon levde. 

Studera i sommar! 

Läs upp eller 

komplettera dina 

betyg!

32 

musik dans teater show 

Kföreläsningar stå upp 

poesi after work konst 

ALENDER 

24 maj - 23 juni 

UTSTÄLLNINGAR 

Nu - 25 maj 

TEXTILKONST. ”I ljuset av 

oss”. Gobelänger av Anita 

Grede. Jamtli. 

Nu - 29 maj 

MÅLERI OCH KERAMIK. Tant 

Brun, Grön och Gredelin. 

Gunilla Melander, Maj-Lis 

Karlstrand och Maj-Britt 

Ångström. Konsthyllan, 

Folkets hus. 

Nu - 31 maj 

BILDER/SKULPTUR. Annika 

Persson. Drejeriet. 

AKVARELL. Elvi Eskilsson. 

Bykontoret, Lit. 

Nu - 30 juni 

MÅLERI. Människor och 

andra djur, mest elefanter. 

Gösta Hörnfeldt. Idrottens 

hus, Solliden. 

Nu - 31 augusti 

TELEPORT FÄRGFABRIKEN. 

Över 80 konstnärer. 

Stadsdel Norr. 

Dansdags! 

Fyller du år? 

Grattis - fri entré! 

Fred kl 21, Tisd kl 20 

Födelsedag = fri entré! 

Restaurang med fullständiga rättigheter 

Camping • Stugor • Tel: 063-37008 

www.sandvikenscamping-stugby.com 

25 maj - 24 augusti 

VAR GÅR GRÄNSEN? Fredagswhisky, 

lördagsvin, 

nubbe till sillen, bröllopschampagnen... 

En utställning 

om vår dryckeskultur. 

Jamtli. 

1 juni - 15 juni 

LITE BLANDAT. Frösö Målarskola. 

Folkets hus. 

14 juni - 17 augusti 

NATURMÅLERI. Göran Boström, 

Änge, står bakom 

denna sommarutställning. 

Galleri Tängtorpet. 

15 juni - 7 sept 

DAGIS -71. Häng upp din 

jacka på krokodilkroken, 

låna ett par kalasbyxor 

och snurra bort till kuddrummet! 

Var med på fri 

lek och sångstunder med 

protest- och kampsånger. 

Jamtli. 

SOMMAREN-08 

28/5 Veteranorkestern 

30/5 Jontez 

6/6 Drifters 

21/6 Gamblers 

(mids.dag) 

24/6 Perikles 

27/6 Date 

28/6 Veteranbilsrally 

1/7 Martinez 

4/7 Streaplers 

8/7 Shake 

11/7 Jannez 

15/7 Zlips 

18/7 Blender 

25/7 Torgny 

Melins 

31/7 La Kultura 

1/8 Widerbergs 

8/8 Martinez 

15/8 Drifters 

22/8 Date 

29/8 Zlips 

5/9 Shake 

12/9 Perikles 

Danstaxi fr GIII torg fredagar kl 21. Åter ca 01.10. 60 kr/resa 

Se Jämtland från ovan 

Välkommen till 

Frösötornet 

med Café. 

Vi har 

hembakat bröd! 

Öppet alla dagar 10/5-19/6 11-18 

Öppet 20/6-10/8 09-21 

Öppet 11/8-7/9 11-17 Tel 063-128169 

Utiktsvägen 10, sväg vänster efter frösöbron, följ skyltarna. 

Lördag 24 maj 

BILMÖTE. Springmeet med 

motormarknad. SHRA 

Östersund och Jemtlands 

Veteranbilklubb arrangerar 

entusiasternas bilmöte för 

elfte året i rad. Optands 

flygfält. 09.00 - 15.00 

CIRKUS KUL & BUS. Föreställning 

med barn och ungdomar. 

Frösö strand. 14.00 

HERRFOTBOLL. ÖFK-Gröndal. 

Jämtkraft arena. 15.00 

KONSERT. Tjugo år av glöd. 

Sånger från fyra världsdelar. 

Kören Mozaik under ledning 

av Myriam Lundberg. Exercishuset, 

Campus. 19.00 

Söndag 25 maj 

FÖRESLÄSNING. Möt textilkonstnären 

Anita Grede. Hon berättar 

om konsten att skapa i 

nöd och lust. Jamtli. 13.00 

CIRKUS KUL & BUS. Föreställning 

med barn och ungdomar. 

Frösö strand. 14.00 

KONSERT. Kören Mozaik under 

ledning av Myriam Lundberg. 

Gamla Teatern. 19.00 

Tisdag 27 maj 

FÅGELSKÅDNING. Samling 

Wargentinsskolans nedre 

parkering. 19.00 

TRAV. V5. Första start: 18.20 

KONSERT. Med Rådhuskören. 

Stocke Titt. 19.00 

Onsdag 28 maj 

FÖRSOMMARKONSERT. Med Veteranorkestern 

under ledning 

av Valter Granlund, Sångsolister: 

Henrik hallberg och 

Åke Jonsson. Sandvikens 

camping. 19.00 

CORNELISKVÄLL. Jens Gustavsson 

tolkar Cornelis sånger. 

Storsjöteatern. 19.00 

STÅ UPP. Jan Bylund. Mark 

Twain. 21.00 

Torsdag 29 maj 

LOKALA FILMER. Etthundratio 

minuter film. Filmpool 

Jämtland presenterar ett urval 

lokalt producerade filmer; 

animerat, dokumentärt och 

fiktion. Storsjöteatern. 

12.00 

FÖRELÄSNING. Lars-Göran Wadén, 

författare till ”Livet rullar 

NÄSTA TIDNING: HAR DU ETT EVENEMANG MELLAN 22 JUNI OCH 23 AUG SOM DU VILL HA MED? 

vidare”. Vad är egentligen ett 

enkelt avhjälpt hinder och 

går det verkligen att göra allt 

tillgängligt för alla när en synskadad 

med ledarhund inte 

kan vara i samma rum som en 

pälsallergiker? Storsjötetarern 

13.00 

DANSUPPVISNING. Wendlas. 

En timmas dansuppvisning i 

foajén med utvalda favoriter 

från vårshowen! Storsjöteatern. 

16.00 

HÅRDROCKSKVÄLL. Tavion. 


KONSERT. Ungdomsblåset. 

Vinterträdgården. Folkets 

hus. 19.00 

KULTURKVÄLL. Teater, musik 

och dikt. NBV och kulturskolans 

avslutning med Maria 

Flink. Parkskolan. 19.00 

Student – Konfirmation 

Examen – Morsdag 

Fira med känsla och stil i underbar miljö 

På morsdag serveras vår 

allra finaste buffé. Bordsbeställning. 

Öppettider 

tis – fre kl 11-16 

lö-sö kl 11-17 

Ring oss gärna om Ni vill fira på andra tider 

WWW.KRETSLOPPSHUSET.COM • Tel: 0647-66 52 12 

Fredag 30 maj 







12.00 

FÖRELÄSNING. Unni Drougge. 


UNPLUGGED. Brothers of love, 

Johan Nilsson med flera, bjuder 

på covers och egna låtar. 


KONSERT. Lasse Tennander. 


KONSERT. Turkey Twisters. 

Watoom, rockande tjejer från 

Krokom är förband. Storsjöteatern. 

21.00 

DANS. Jontez spelar. Sandviken. 

21.30 

Lördag 31 maj 







12.00 

FÖRELÄSNING. Unni Drougge. 


FAMILJETEATER. Nalle Puh med 

Kultkompaniet Storsjöteatern. 

13.00 

MOTORMÄSSA. En motorhelg 

med både nostalgi, nutid 

och framtidsvisioner. Frösö 

Park (f.d. F4), byggnad 92. 

10.00 - 17.00 

UNPLUGGED. Brothers of love, 

Johan Nilsson med flera, bjuder 

på covers och egna låtar. 


Uranbrytning? 

NEJ TACK! 

Kom med oss och säg nej till uranbrytning 

Världsmiljödagen 5 juni 

- Samling 16.00 vid Rådhuset 

Demonstrationståg avgår 

mot Badhusparken. 

- Samling 17.00 i Badhusparken 

Programledare: 

Margareta Winberg 

Namninsamling till regeringen med 

krav på ett stopp för uranprospektering 

överlämnas till Marie Nordén (s) och 

Per Åsling (c). 

Underhållning med kauking, 

afrikanska trummor och jojk. 

VÄLKOMNA 

Arrangörer: Åre och Östersunds FN-föreningar och Jämtlands läns FN-distrikt. 

För mer information, ring Eivor Nordman: 073-073 81 05 eller besök hemsidorna: 

www.namninsamling.com/uranZ - www.fn.se/ostersund

MEJLA SENAST DEN 14 JUNI: kalender@100procentostersund.se 

Lasse Tennander är 

en av många artister 

som uppträder när 

Storsjöteatern firar sitt 

30-årsjubileum. 

Foto: Ewa Stackelberg 

KONSERT. Mats Sannetorp. 

Bluesrock. Luftar också nya 

låtar på svenska. Captain 

Cook. 14.00 OCH 22.00 

JAZZKVÄLL. Jack Lidströms 

Hep Cats. Gamla Teatern. 

19.30 

MUSIKGALA. För funktionshindrade. 

Med Marmeladorkestern, 

Mait Raiders och 

Nysnö. Folkets hus. 19.00 

KONSERT. 70-talet.nu. Cantllenakören 

med musik och 

kläder från 70-talet. Storsjöteatern. 

19.00 

COUNTRYMUSIK. Konsert med 

Kentucky. Watoom, från 

Krokom, är förband. Storsjöteatern. 

21.00 

Söndag 1 juni 


minuter film. Filmpool Jämtland 

presenterar ett urval 

regionalt producerade filmer. 


MOTORMÄSSA. Motorhelg 

med både nostalgi, nutid 

och framtidsvisioner. Frösö 

Park (f.d. F4), byggnad 

92 10.00 - 17.00 

HERRFOTBOLL. ÖFK-Vasalund. 


FAMILJETEATER. Nalle Puh med 

Kultkompaniet Storsjöteatern. 

13.00 

KONSERT. 70-talet.nu. 

Cantilenakören - med musik 

och kläder från 70-talet. 


MUSIK I KYRKAN. Brunflokören, 

Tove Thofelt, Lena 

Moen och Lena Jonsson. 

Sunne kyrka. 19.00 

Måndag 2 juni 

ÖPPET HUS. Titta in och se om 

du hittar något intressant om 

ditt hus, din släkt eller by! 

Vi bjuder på kaffe. Hembygdshuset, 

Domarvägen 

15, Ås. 19.00 - 21.00 

Tisdag 3 juni 

TANGO. Dansa, lyssna eller 

titta på argentinsk tango.The 

Corner Café. 18.00 




Torsdag 5 juni 

VÄRLDSMILJÖDAGEN. Demonstrationståg 

till Badhusparken. 

Överlämning av listor 

med krav på lagändring om 

uranprospektering. Samling 

vid Rådhuset. 16.00 

FORBONDEMARSCH. Vandring 

med guide längs forvägen 

över skogen mot Ås och 

Storsjön, 11 km i måttlig 

takt. Buss nr 151 till 

Aspåsnäset. Avfärd från 

busstationen. 09.10 

Fredag 6 juni 

NATIONALDAGSFIRANDE. 

Dagen firas med musik , 

flagghissning, sång och tal. 

Kaffeservering och lotterier. 

Rådhusplatsen. 11.45 

JÄMTHJULINGEN. Motionslopp 

på cykel 4,2 km runt Brunfloviken. 

Fin natur och glada 

händelser under loppet! 

Målgång på Jamtli. Start vid 

Rådhuset. 13.00 

GRATIS STADSVANDRING. 

Utbildade guider tar dig med 

och berättar. Guidningarna 

tar ca 45 minuter. Start vid 

Turistbyrån. 13.15, 13.30 

OCH 13.45 

S/S THOMÉE. Tre timmar lång 

tur ut till Bye brygga. Biljetter 

till turen delas ut i samband 

med nationaldagsfirandet på 

Rådhustrappan - går ej att 

förboka. Hamnen. 14.00 

TRAVHELG. V65. Östersunds- 

travet. Första start: 18.20 

DANS. Drifters spelar. Sandviken. 

21.00 

Lördag 7 juni 

TRAVHELG. V75. Östersunds- 

travet. Första start: 13.05 


VERKÖTUR. Till Verkö slott 

med s/s Thomée. 2,5 timme 

på ön. Bord i restaurangen 

förbokas. Bilj. turistbyrån. 

Hamnen. 12.00 

SEGELBÅTENS DAG. Massor av 

prova påaktiviteter för alla 

åldrar. Hamnen. 10.00 

LIT’E ACTION. Massor av 

aktiviteter för alla i alla åldrar. 

Mellan Kyrksalen och 

Litsstranden. 12.00 


KONSERT. ”Salig blandning”. 

Raymond Björling 

sjunger sånger från musikal-, 

opera-och konsertscenen. 

Elisabeth Nygårdh Lundhag 

vid flygeln. Odensalakyrkan. 

19.00 





Domarvägen 

15, Ås. 19.00 - 21.00 

15 juni - 24 juli 2008 

Tisdag 10 juni 

LJUD OCH ORD. ”Härjedalspipan, 

andra spelpipor och 

svensk säckpipa”. Gunnar 

Stenmark spelar och berättar. 

Bildspel om tillverkning 

av folkliga spelpipor. Odensalakyrkan. 

19.00 




Onsdag 11 juni 

STORSJÖTURER. Med s/s 

Thomée ut Storsjöflaket där 

man får se Östersund med 

omgivningar från sjösidan. 

Bilj. turistbyrån. Hamnen. 

11.00 OCH 13.30 

UPPLÄSNING & MUSIK. ”Det är 

det här som är livet”. Gloria 

Mundi läser egna texter. 

Elisabeth Nygårdh Lundhag 

sång och musik. Odensalakyrkan. 

19.00 

Torsdag 12 juni 

SOMMARKONSERT. Hemvärnets 

musikkår med dirigent 

Bengt Gidlöf bjuder på valda 

stycken ur militärmusikkårens 

notarkiv. Arkivparken 

(Vid landsarkivet). 19.00 

FÖRELÄSNING. ”De tysta spåren”. 

Arkeolog Ewa Ljungdahl 

berättar och visar bilder 

om samisk närvaro i fjällen. 

Odensalakyrkan. 19.00 

Fredag 13 juni 

KONSERT. ”Duo Arpeggio”. 

Bach, deFalla och den 

vanliga gamla visan. Katarina 

Åhlén, cello och Fredrik 

Mårtensson gitarr. Odensalakyrkan. 

19.00 


FRÖSÖLUFFEN. Vandrararrangemang 

med två sträckor. En 

är på sju km med start vid 

Hornsbergskyrkan och en på 

fem km med start från Valla 

Centrum. Gemensam målgång 

vid Stocketitt. Gå lunka 

eller löp utifrån dina egna 

förutsättningar. Medalj till alla 

deltagare. Hornsbergskyrkan: 

10.30 - 11.30. 

Valla centrum: 11.30-12.30 

BIKERS MOT VÅLD MOT 

KVINNOR. Mc-kortege till 

Bahusparken. Miniseminarier, 

Patriks Combo, Paulina 

Fröling, dans och auktion. 

Badhusparken. CA 11.15 

HERRFOTBOLL. ÖFK-Ersboda. 


KONSERT. ”Halvfranskt Band”. 

Nygammal musik från 

1700-talet. Max Thoursie 

och Hillevi Hogman flöjter, 

Roland Hogman, lutor och 

Elisabeth Nygårdh Lundhag, 

barockcello. Odensalakyrkan. 

19.00 

Ladda hem 

programmet! 

www.estradnorr.se 

Frifot – Gamla Teatern 

tis 17 juni 19.00 


GUDSTJÄNST. Bo Lundmark, 

kyrkoherde i Funäsdalen 

och f.d. samepräst predikar. 

Anna Kråik, jojk. Bo Lundmark 

berättar om sin tid som 

samepräst vid kyrkkaffet. 

Odensalakyrkan. 11.00 





Hamnen. 12.00 






Domarvägen 

15, Ås. 19.00 - 21.00 

JAZZKONSERT. Lars Ericsson, 

bas Stefan B Nilsson, piano, 

Olav Kallhovd, piano och 

Tomas Nyqvist, trummor. 

Sunne kyrka. 19.00 

16 juni - 24 juli 

MUSIK VID STORSJÖN. Från en 

intim kammarorkesterkonsert 

via ett spektrum av barockmusik, 

jazz, vis och körverk. 

Konserterna ges på flertalet 

platser i Storsjöbygden. 

www.estradnorr.se/ 

Tisdag 17 juni 





Näskotts kyrka. 19.30 

Onsdag 18 juni 

STORSJÖTURER. Med s/s Thomée 

ut på Storsjöflaket där 

man får se Östersund med 

omgivningar från sjösidan. 

Bilj. turistbyrån. Hamnen. 

11.00 OCH 13.30 





Gamla Kyrkan. 19.00 

Fredag 20 juni 

MIDSOMMARFIRANDE. Traditionellt 

med midsommarstång 

och musik. Jamtli. 

MIDSOMMARFIRANDE. Traditionellt 

med midsommarstång 

– och med norska Skolekorps. 

Stocke Titt. 


DANS. Gamblers spelar. 

Sandviken. 






Hamnen. 12.00 

Festival med stor bredd och betoning på de små ensemblerna 

Stockholms Blåsarsymfoniker med 

Christian Lindberg & Olle Persson 

Storsjöteatern fre 4 juli 19.00 

Glesbygdsvärk & Skäggstubbar 

Sommarfars i två akter vid vridläktaren i Döda Fallet i Ragunda 

kommun. Fristående fortsättning på ”Sågvärk & Fruntimmer”. 

Sommaren i Frösö församling 

Frösö musikdagar 

Körkonsert - söndag 22/6 Frösö kyrka kl 18 

” The Crew”, Frösö församlings egen personalkör 

under ledning av Thorwald Mellergård, ackompanjemang Stefan B Nilson 

Orgelkonsert - måndag 23/6 Frösö kyrka kl 12 

Mirella Sarp, organist på Frösön 

”Bach på svenska” - måndag 23/6 Frösö kyrka kl 19 

Gunnar Idenstam - orgel, Lisa Rydberg - fiol 

Musikalisk stund - tisdag 24/6 Frösö kyrka kl 12 

Johanna Klemmé och Anders Kronlund 

33 

Premiär: Lördag 5 juli kl.16.00. 

Övriga speldagar: 6,10,11,12,13,17,18,19,20,24,25,26,27 juli. 

Förköp: Ticnet, ATG, Hammarstrand Event. Mer info: garvsyra.se 

TÄVLA! Vinn biljetter till 

Garvsyras premiär 

www.100procentostersund.se/tavling 

Garvsyras sommarfars spelas vid vridläktaren i Döda 

fallet. Två biljetter till premiären lottas ut bland de som 

svarar på vad sommarens revy heter. Tävling kan 

endast ske på www.100procentostersund.se/tavling 

.se 

Stöd den lokala idrotten 

Välkommen att spela bingo på 

BINGOHALLEN STORTORGET 

Öppet 

Mån, tis, tors, fre 10.30-21.00 

Ons 10.30-22.00 

Lör-sön stängt 

Nationaldagen stängt 

Vid osäkerhet ring telsvar 063-102219. 

Bingospelet börjar kl 11.30 alla dagar 

I Johan Helmich Romans fotspår - tisdag 24/6 Frösö kyrka kl 19 Ett hyllningsprogram till 

våra svenska kompositörer: J.H Roman, L-E Larsson, W. Peterson-Berger, 

A. Lindberg-Tarrodi Trivium: Hanna Gustafsson - flöjt, Karin Hellqvist - violin, 

Anders Emtell - gitarr 

”Bachshots” - onsdag 25/6 Frösö kyrka kl 12 

Organist Kira Lankinen 

22 - 25 juni 

”Nordiska klanger” - onsdag 25/6 Frösö kyrka kl 19 

Lena Moén - sång, Trio Quinta: Annelie Öberg-Rydh - violin, Monika Jonasson 

- cello, Maria Sjöstedt-Björs - piano 

Arrangörer: Frösö församling, Sunne församling och Sensus. 

Konst utställning 22 juni - 1 aug 

Vernissage - söndag 22/6 Frösö sockenstuga kl 19.30 

Konstnärerna presenterar utställningen ”Mot Nidaros” 

En utställning med pilgrimstema om yttre och inre skeenden 

Musik Café 

Öppet dagligen kl 11-16 fr.o.m 30/6 

Levande musik & våfflor i trevlig miljö i Sockenstugan vid Frösö kyrka 

Betala vad du vill för kaffet - utsikten är gratis! 

Dagligen fr.o.m 16/6 Frösö kyrka kl 08-20 

Kyrkan guidas av Erik Nolander & Peter Olsson 

KonserterFrösöblomster Tisdagar under juli fr.o.m 1/7 Frösö kyrka kl 12 

Frösöblomster av Wilhelm Peterson-Berger 

Peter Olsson 

30 juni - 1 aug 

Guidning Frösö kyrka 16 juni - 17 aug 

1 - 29 juli 

Mässori viston 2 - 30 juli 

Onsdagar under juli fr.o.m 2/7 Frösö kyrka kl 19 

Sång av Sommarkyrkan. Efter mässan håller Stocke Titt öppet för fika 

Söndagar gudstjänst i 

Frösö kyrka kl 11.00 

se annonser i ÖP, LT & 

www.frosokyrka.se 

Lokalen 

är rökfri 

(rökrum finns) 

åldersgräns för spel är 18 år

34 

HUMOR 

SATIR 

& 

Färgstarka inlägg 

i flaggfrågan 

Protokoll fört vid möte med Nationaldagsutskottet, 

18 maj 2008 

erinrade om att man i de fl esta länder 

inte fi rar den svenska nationaldagen 

§1Ordf. 

och att det därför är särskilt angeläget att 

vi gör det. 

(v) undrade varför man kör med 

den blåa fl aggan med ett gult plus när 

§2Konrad 

Republiken har en egen fl agga. 

(c) tyckte inte att man skulle göra billig 

partipolitik av det hela och föreslog att 

§3Z 

alla skulle acceptera gröna fanor med 

fyrklöver runt Rådhuset. 

(s) tyckte att man skulle samsas 

kring den granna EU-fanan och att tid- 

§4Ordf. 

ningspressen skulle lockas till presskonferens 

med öl och smörgås, eftersom det med tanke 

på kommande val är bra om lokala kandidater, 

särskilt 50 +, ofta fi gurerar på EU-positiva bilder. 

(m) korrigerade Konrad: den 

blåa fanan har två plus, ett bak och ett 

§5Jazzanders 

fram. Samfällt beslöts att bryta mötet, 

proväta Nationaldagsbakelsen och att uppdra åt 

kommunsekreteraren att formulera en acceptabel 

policy i fl aggfrågan. 

Ständig sekreterare 

Vi utför allt 

i branschen. 

In- och utvändigt. 

063 - 210 42 

Mobil: 070-585 11 02 · Fax: 063-227 62 

brunflo.maleri@telia.com 

www.brunflomaleri.se 

AKTUELL: Marcus Bergner 

MARCUS DANSAR DISCO 

PÅ VM-NIVÅ I TJECKIEN 

Hur bär man sig åt för 

att bli uttagen till VM i 

discodans? 

– Man tävlar i Sverige 

under hela året. Man får 

rankingpoäng beroende 

på hur bra man har 

placerat sig. De som har 

de högsta blir uttagna. 

Härifrån är det bara jag 

som kommit med. Från 

hela landet är vi ett 20-tal 

som blivit uttagna. 

Hur har du förberett dig? 

– Det är bara att träna 

och träna. Jag har mest 

dansat så att programmet 

sitter som det ska, 

inte så mycket annat. 

Just nu tar jag det lugnt, 

men tidigare tränade jag 

sex timmar per dag, fem 

dagar i veckan. 

Det var mycket. Jag 

såg när du dansade på 

VI GÖR DIN 

KUNDTIDNING 

#1 2008 EN KUNDTIDNING FRÅN TRANSPORTFÖRETAGET 

Ny 

vd 

Michael tar 

över rodret 

sidorna 4-5 

DE UTMANAR FJÄLLET SÅ KÖRS SKOGEN JERRY LADDAR OM 

sidorna 6-7 sidan 3 sidan 8 

R Magasin. Reaxcers kundtidning. 

Utges 3-4 ggr per år. 

FÖRDERLARNA 

FRIDAY D 

OFFICIAL DAILY NEWSPAPER 

RESULTS INTERVIEWS 

IN BRIEF CITY MAP 

YOUR GUIDE PROFILE 

NEWS ENTERTAINMENT 

8 FEBRUARY 2008 

Börje saves the day 

Börje Carlsson, 60, is the 

World Championships’ hero 

– even before the competitions 

begin. The fi re at the stadium 

late last night could have been 

a disaster. 

5 

The way to fair play 

Everyone wants fair play 

during the World Championships. 

Maggie Cegrell manages 

the offi cials who will ensure 

the doping controls run 

smoothly. 

8 

Welcome me 

The president says 

“Our aim is to host the best World Tonight sees the offi cial opening of the IBU World Championships Champ Biathlon 

Championships so far. For us, 

that means having 70,000 satisfi ed 2008. Nothing will be the same in Östersund rsund for the next tten 

days, there will 

spectators” 

be invading hordes of Germans and Norwegians orwegians and the ccity 

centre will host 

a spectacular display of coloured lights. s. The stadium will bbe 

lit up as if the 

6 northern lights have crash landed there. e. 2 

l b 


Makes art from ice 

Åsa Maria Hedberg is one of 

a number of people who are 

sculpting large blocks of ice 

in Badhusparken this evening. 

The artists will work under 

powerful fl oodlights, accompanied 

by space-inspired music. 

NAMN: Marcus 

Bergner 

BOR: Frösön 

ÅLDER: 17 år 

AKTUELL: Uttagen 

att delta på 

VM i discodans 

i Tjeckien den 

30, 31 maj och 

1 juni. 

Dawes avslutning och 

blev förvånad över att 

det var så mycket akrobatik 

och ”klassiskt” 

stuk på dansen. 

– Ja, ju högre upp man 

kommer, desto mer 

teknik blir det. Då gör 

man piruetter och hopp 

och så. 

Varför har du fastnat för 

just discodans? 

OFFICIAL CIAL DAILY DAILY NEWSPAPER 

NEWSP 

SATURDAY ATURD 

RESULTS S INTERVIEWS 

INTERVIEWS 

IN BRIEF F CITY CITY MAP MAP 

YOUR GUIDE UIDE PROFILE PROFILE 

NEWS START START LISTS LISTS 

12 

A long way to go 

Øystein Slettemark was born in 

the land of samba, raised in the 

land of fjords and represents 

the world’s largest island at the 

World Championships. He’s 

not at the top, but is aiming for 

the 2010 Olympics. 

10 

With all the start 

lists, start times 

and conditions 

for today’s 

competitions 

LET´S LETTTTTT ´S ´S ´S ´S ´S ´S SS 

S GO GO GO GGO! 

This This is is your your guide guide to to today’s today’s competitions. competitions. Check Check up up on on what’s what’s happening h when, 

the the start start order order and and who who you you should should keep keep an an eye eye out out for. for. You You can can also also read about 

the the home home nation, nation, Team Team Sweden: Sweden: about about the the anxiety anxiety over over more more fourth fourth place places, 

about about Björn Björn Ferry Ferry who who has has brought brought medal medal hopes hopes to many many Swedish Swedish fans fans and and 

about about Anna-Carin Anna-Carin Olofsson, Olofsson, who who has has been been forced forced to change change her her shooting shooting popositionsition because because of her her growing growing tummy. tummy. This This is where where you’ll you’ll find fi 

nd everything everything you you 

need need to keep keep up up to speed speed on on the the World World Championships’ Championships’ fifi fi rst rst competition competition day. day. 

SUNDAY SUNN 

EWSPAPE 

NDAY AY 

– Jag vet inte, faktiskt. 

Jag har dansat sedan jag 

var liten och prövat allt 

möjligt, men fastnat för 

just disco. 

Hur går själva tävlingen 

till? 

– Man får veta när man 

ska ut på dansgolvet och 

då bedöms man samtidigt 

med ungefär 12 styckan 

andra. Så sätter de igång 

Ring 063 - 13 49 49 så kommer vi kostnadsfritt ut till 

ditt företag och berättar vad vi kan göra för er. 

Revenge 

Maxim Tchoudov 

won yesterday. 

But bronze 

medallist Ole 

Einar Bjørndalen 

is out for 

revenge. He promises 

to put up 

a fi ght today. 


Find your way at the 

biathlon stadium 

It’s not always easy to fi nd 

your way around. The 

map on page 11 will make 

life easier at the stadium, 

with clear illustrations of 

important places. Extra 

today – warm-up act Martin 

Kjellerstedt 

PHOTO: KJELL BOLLNERT 

OFFICIAL DAILY AILY NEWSPAPER 

NEWS 

RESULTS ESULTS INTERVIEWS 

INTERVIEWS 

IN BRIEF BRIEF STADIUM STADIUM MAP MAP 

YOUR R GUIDE GUIDE PROFILE PROFILE 

NEWS S ENTERTAINMENT 

ENTERTAINMENT 

Right on target! targe g 

The fi rst race day was a hit with the public. There were 18,000–20,000 0,000 0,000 spectators. 

spectators 

spectators. 

Both athletes and visitors said that there was a fantastic atmosphere ere at at the the stadium. stadium. 6-7 6-7 

2 11 

44 

Start Start lists lists 

and nd results results 

Naturally, urally, your your daily daily 

biathlon lon newspaper 

newspaper 

also contains ontains today’s today’s 

start lists ts and and complete complete 

results from rom yesterday. yesterday. 

Analysis and and tips tips from from ou our 

own expert, t, the the speaker speaker 

Kjell-Erik Kristiansen 

Kristiansen. 

44444444 

44444 


6- 6-7 66-7 7 

MONDAY MON 

OFFICIAL FFICIAL DAILY DAILY LY NEWSPAPER 

Inside Camp Sweden weden 

Sweden’s biathletes haven’t haven haven’t 

managed to deliver any any ny top top 

results for their home me crowd. crowd. 

Today they are resting ting ing and and and 

will start over in Tuesday’s Tuesday’s Tuesday’s 

mixed relay. Here you you you can can can an se see see 

the Swedes at home me me in Cam Cam Camp 

Sweden. 

RESULTS RESULTS INTERVIEWS 

INTERVIE 

IN BRIEF BRIEF CITY CITY MAP MA 

YOUR YOUR GUIDE GUIDE PROFILE PR 

NEWS NEWS ENTERTAINMENT 

ENTERT 

2 

Nina helps helps hel the the the the e teams tea te team team eam amsss 

Today’s y’s profi profi fifi le is the the the person person pperson 

who helps helps the the national national tional ional tteams 

tea teams 

with everything everything ng from from from rom travel travel tr travel 

to weapon weapon imports, imports, ports, ports working working working 

from m early early in n morning morning morning to 

to late late late 

at night. night. Nina Nina Nina Jonsson’s Jonsson’s Jonsson’s on only only on 

quiet uiet uiet times times times are are are during during during the the the races races races 

when when hen the the the coaches coaches coaches stay stay away away 

from from from the the the Competition Competitio Competition Offi Offi fice. 

ce. 

77 

Provocative Provocative clothing? clothing? 

What What What What do do do you you you fifififi fi fifi 

nd nd most most most provoprovo- prov rov 

cative cative tive i e – – – – baggy baggy baggy baggy trousers, trousers, trousers, trousers, veils veils veils veils 

or pink pink tulle? tulle? Yesterday Yesterday day Jam Jamtli Jamtli am 

museum museum muse opened opened an exhibition exhibition 

about about bout clothing clothing clothing and and and identity. identity identity. 

We We We were were were there there there re and and and and can can can can give give give give 

you you you some some some tips tips tips tips about about about about what what what what you you yo you 

could do dd on on on a a a a competition-fre 

competition-free 



day. 

The Swedish team in the mixed relay are ready to race today. They hey have have a a tough tough task task 

ahead of them – defending last year’s gold medal. However, the Swedes’ Swedes’ chances chances of of 

keeping the title increased yesterday when the national teams presented esented their their 

line-ups. Their toughest rivals – both Germany and Norway – have each each entered entered a a 

reserve team. Neither the King of Biathlon, Ole Einar Björndalen, nor nor this this year’s year’s 

World Championship Queen, Andrea Henkel, will compete today. 66 

66 

Making tracks 

Kurt Noteby is in charge of the 

course and 40 event offi cials. 

The course has to be groomed, 

cambered and if sticky snow 

fastens in the piste machine 

it has to be removed. There 

is only one thing that worries 

Kurt... 

A human resource 

Mattias Elg works with “human 

resources” in the World 

Championships’ organisation. 

He is the man who has inspired 

and coached teachers in 

Östersund so that they have 

motivated many youngsters to 

help with the event – and now 

other organisers want to know 

about Östersund’s working 

methods. 

Your guide 

to today’s 

competition 

8 


2 

TUESDAY UU 

Bjørndalen Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjø Bjørnd jø ørnd 

rn rn rn rr 

pulled pulled ulle ed ed dd ddddd himself hims hims hims hims him him him him him hi hhh him hi himse 

imse imm 

up 

4 

Ole Ole Einar Einar Bjørndalen Bjørndalen is is back back where where he he most most wants wants to to be be – – on on top top of off 

the the podium. podium Yes- 

terday terday he won won his his fi 

rst rst gold gold in Östersund Östersund – – but but his his eighth eighth World World Ch Championship hampionship title title. 

On On the the women’s women’s side side it is Andrea Andrea Henkel, Henkel, Germany, Germany, who who is showin showing ng that that she’s she’s 

peaked peaked at the the right right time. time. She She has has two two gold gold medals medals from from two two days days s of racing. racing. But But 

yesterday’s yesterday’s surprise surprise was was another another German German – – Alexander Alexander Wolf Wolf – – who who o climbed climbed 16 places and and won won his his fifi fi first rst World World Championship Championship medal. medal. 444444444444 

OFFICIAL FICIAL DA DA DAILY NEWSPAPER 

RESULTS INTERVIEWS ERV 

IN BRIEF STADIUM DIUM M MAP 

YOUR GUIDE PROFILE OFI FILE 

NEWS ENTERTAINMENT INMEN EN 


Time for a medal? medal? 

OFFICIAL DAILY DAILY NEWSPAPER 

NEWSPAPER 

WEDNESDAY DNESDAY 

RESULTS INTERVIEWS EWS 

IN BRIEF STADIUM M MAP MAP 

YOUR GUIDE PROFILE ILE 

NEWS ENTERTAINMENT NMENT 

It was an eventful mixed relay, just as it 

should be. Germany were criticised for not 

selecting their best team, but responded by 

winning gold. There was no talk of Belarus 

before or during the race, at least until their 

third man left the range in second place. 

The team won a surprising silver medal. 

“Biathlon bingo” 

Strong winds of up 

to 20 metres per 

second are forecast 

for today. This is 

something that could 

present diffi culties 

for the women 

competing in the 

individual event. 

2 

66 

Another 

4th place 

for Sweden 


Surprising 

Belarus 

Your guide to 

today’s competitions 

– now with 

a course map 

and profi le. 

A royal 

visit to 

Östersund 2 

Out in the 

crowd 

6 6 

OFFICIAL DDA DAILY NEWSPAPER 

THURSDAY UR 


IN BRIEF STADIUM MAP 



Double the thrills 

Your guide to 


– now with 

a course map 

and profi le. 

s 4 

Gale force at 

the stadium 6 

En kundtidning kan du använda för att på ett professionellt sätt berätta för dina kunder och leverantörer vad 

som händer i din verksamhet. Reaxcer omsätter 1,2 miljarder kr/år och har anlitat oss för sin kundtidningsproduktion. 

Vi fi ck också uppdraget att göra skidskytte-VM:s tidning som kom ut varje dag under VM. Anlita oss för 

din tidning också. Vi gör allt från projektledning till text, foto och layout. Låter det intressant? Hör av dig! 

4 


OFFICIAL DAILY NEWSPAPER SPAPER 

låten och den går i en och 

en halv minut. På den 

tiden får man ge allt man 

har för då går domarna, 

det är oftast tre, runt och 

gör bedömningen. 

Vilka chanser har du att 

vinna? 

– Ingen alls faktiskt. 

Konkurrensen är extremt 

hård. Det fi nns några 

från Sverige som kan ha 

chans. Själv ska jag åka 

dit och bara njuta av att 

jag får vara med – och 

göra mitt allra bästa. 

Sista frågan. Brukar du 

gå på vanliga discon? 

– Ha, ha. Nej, inte 

direkt. Det har inte blivit 

så, det är inte riktigt 

samma sak. 

FRIDAY 


IN BRIEF CITY MAP 



THE 

NEW 

KING 

Your GUIDE to 


– now with 

a course map 

and profi le 

AY OFFICIAL 

Your Your Your ur GUIDE GUIDE 

to to to today’s today’s today’s ’s 

competitions 

competitions 

competitions 

– – – now now now w with with with with a a aa 

course course course course map map map map 

and and and and profi profi profi profile file 

le 

Swedish 

tears and 

prayers 

9 

Wind WWWin Wind nd and an ndd 

freezing freezing temper temperatures aat 

tures 

– – – spectators ssppeect 

ctta 

ators take take the the chance chanc 

cee to 99 to the 

See you in Korea 

One of the smallest nations 

will host next year’s 

World Championships. 

They fi nished 72, 73 and 

80 in the individual event 

and came last in the mixed 

relay, but their target is 

not medals, it is the top 

half of the results. And a 

fantastic championships 

in Korea. 6 

6 

The Swedes have fi nished a long way 

down the results in the individual disciplines. 

Yesterday these setbacks got a 

public face - Helena Jonsson burst into 

tears. Meanwhile Björn Ferry is praying 

to the weather gods. 

2 



ACO will not return 

Anna Carin Olofsson is still ill. 

According to the team management 

she won’t be competing 

again at this World Championships. 

They also think that her 

career may be over. Plans for a 

future women’s team are in full 

swing. 

Here Here are are the the best best spots spots 

Everyone Everyone Everyone Everyone is is is is counting counting counti counting on on on plenty plenty plenty 

of of of f peop people people peopl peop eople wanting wanting wanting to to to see see see this this this 

weekend’s weekend’s weekend’s eekend’s d co competitions. competitions. competitions. CongCongCong- ratulate ratulate ratulate ratulate those those those those who who who have have have places places places 

on on on the the the sta stands, stands, stands, but but but don’t don’t don’t desp despair despair. . . 

You You You can can can follow follow follow the the the races races races from from from 

the the the course course course area area area with with with th oour 

our our guide gguide 

to to to th the the fifi fi five 

ve best best spectator spectator spectator ectator spots. spots. spots. 

88 

We We tested tested the the party party 

The The he atmosphere atmosphere atmosphere was was was buzzing buzzing buzzing 

in in the the the spectator’s spectator’s spectator’s marquee marquee marquee 

between between between the the the women’s women’s women’s and and and men’s menn men’s 

individual individual ividual events. events. events. We We We were were were there there there re 

to to o test test test what what what the the the marquee marquee marquee has has has tto 

to o 

offer. offer. 

12 12 

2 

DAILY NEWSPAPER 

SATURDAY 


IN BRIEF STADUIM MAP 



OFFICIAL DAILY NEWSPAPER 

SUNDAY 


IN BRIEF STADUIM MAP 




HE HE CAN CAN MAKE MAKE 

HISTORY HISTORY Y TODAY TTODAY 

Finally 

Your GUIDE to 


– with 

course map 

and profi le 

22 

666 

“I want to thank all 

of you, warmly! Partners, 

event offi cals 

and everyone who 

has come to watch 

the races. Words 

cannot describe what 

your contributions 

have meant.” 

Bengt Eveby, 

President of the 

World Championships 

PRODUKTION 

2 

10

HITTA 

RÄTT 

DIN BRANSCHGUIDE 

FULLT tom aug 2008 

Guiden till alla du behöver nå. Alltid i 100 procent Östersund. Vill du vara med? 

Mejla hitta@100procentostersund.se eller ring 063-134949 så berättar vi mera. 

Begravningsbyåer > > > 

Bygg Catering Cyklar 

www.haffnersbygg.se 

Fackförbund Fyrhjulingar Fönster/dörrar Företagshälsovård Hotell 

LO-Facken Jämtland 

Tel nr: Ordf. Per-Göran 

Skoog 070-258 15 23 

Bilverkstad 

Elinstallationer > > > > 

Hälsovård Kakel 

Kollektivtrafi k Landsting Låssmeder Målerier 

Camilla Örbom Ewa Sundin 

070-2601568 070-6546536 

CERTIFIERADE MASSÖRER 

medl i kroppsterapeuternas yrkesförbund 

Välkomna! 

Restauranger > > > > 

Catering 

Dagens lunch 

vardagar 10.00-13.30 

www.carlslundskrog.se 

063 - 51 65 04 

Studieförb. (forts) 

Vi finns på tre platser 

i Östersunds kommun 

Brunflo ...........063-22908 

Lit.................0642-10420 

Östersund....063-102950 

www.sv.se/ostersund 

Tryckerier > 

Tryckerier (forts) Trädgård Vuxenutbildning > > > > > > > Ögonlaser 

Digitaltryck 

när det 

är som bäst! 

TELEFON 063-10 20 10 

WWW.PRIOTRYCK.SE 

Vi utför allt inom bygg 

Betongarbeten, 

Kakel/klinker, 

Mattläggning, 

snickeri-arbeten 

Ring Micke! 

070-6773061 

0642-44220, www.stigsmaskin.se 

Östersundsvägen 61, Lit 

Mikael Ljungqvist 

070-684 11 38 

Lunchservering 

Catering 

Restaurang Papegojan 


Tel 063-51 26 34 

www.papegojan.se 

Lunch 9-14 

Öppet Mån-Fre 06.30-15.00 

Städning 

Vi kan 

hålla 

ditt hem 

eller kontor 

rent. Ring oss! 

063-51 34 22 

Trädgårdsservice 

Städservice 

073-092 00 32 

063-12 09 28 

info@greenexperience.se 

www.greenexperience.se 

Vår kunskap – Er valfrihet 

Hos oss kan ni själv välja det 

som passar just er och era 

behov. 

Med vår kunskap blir er valfrihet 

större oavsett hur mycket eller 

lite ni behöver hjälp med. 

Brunflovägen 5, 

831 36 ÖSTERSUND 

tel/jour. 063-10 21 81 

e-post: ellebrink@begravningar.se 

Catering 

Festvåning 

Restaurang Lime, Mittpunkten, vån 2, Domushuset 

www.limeostersund.se I Tel 063-107373 

Nya fönster 

monterat 

och klart 

063-77 87 70 

www.wisy.se 

ladda ner 

busstidtabellen 

till din mobil 

sms:a 

buss till 

0730- 

125 250 

www.ltr.se | 

Tider och priser: 0771-100 110 

Skönhetssalonger 

Beauty4u 

Skönhetssalong 

& butik 

Naglar 

Kroppspeeling 

Massage 

Ansiktsbehandlingar 

För mer behandlingar och 

priser: www.beauty4u.se 

Storgatan 52 

063-126109 070-2629347 

Trafi kskolor 

Vi 

hjälper 

dig med 

körkort 

MC 

Personbil 

Tungt släp 

Moped klass 1 EU-moped 

Traktor 

Handledarutbildningar 

www.ostersundstrafikskola.se 

Gymnasial 

vuxenutbildning 

utvecklar människor 

Tel: 063-19 93 70 

Hagvägen 18, Östersund 

www.academedia.se/ostersund 

www.syre.se 

ÖSTERSUNDS 

BEGRAVNINGSBYRÅ 

Jour 

dygnet runt 

063-51 00 58 

Kyrkgatan 29 

(hörnet Färjemansgatan) 


www.ostersundsbegravningsbyra.se 

Försäljning av cyklar 

och tillbehör. 

Service av cyklar 

Öppet: Månd-Fred 10-18, 

Lördag 10-14 • Sön stängt 

Söder Sport, Hemvägen 26 

www.sodersport.com 

063 - 51 46 70 

Verksamhetsutveckling 

och företagshälsovård. 

Akademigatan 3, Campus 

Telefon 063-19 43 00 

Internet www.commodia.se 

E-post info@commodia.se 

Bilda dig en 

uppfattning! Hämta höstens kursprogram på vår 

hemsida. 

www.medborgarskolan.se/ostersund 

ring 063-51 00 60 eller maila 

ostersund@medborgarskolan.se så 

skickar vi programmet. 

063-57 00 00 

z.abf.se 

Biltillbehör 

Allt för din bil: Styling - 

Tillbehör - Trimning 

www.h2mracing.se 

063 - 13 80 10 


0640-107 20 

0640-105 65 

Alla typer av 

Elinstallationer. 

Välkommen att anlita oss. 

Mat & 

boende på 

063 - 685 86 00 

www.scandic-hotels.se/ostersund 

Lås, larm, 

kassaskåp. 

Stortorget 4 

063 - 12 73 00 

Det går bra att göra kursbokning, 

via vår hemsida. 

Medborgarskolan Jämtland 

Härjedalen Storgatan 25, 831 30 

Östersund 063-51 00 60 

Vuxenstudier? 

Ring 063 - 14 38 60 

www.komvux.ostersund.se 

VOLVO-service 

0642-10047 

www.ernqvist.se 

Studieförbund (forts) > > > > > > 

Transport > > > > > 

Länstrafikens bussar fraktar 

gods. Vill du veta mer om 

tider, priser, linjer och 

avgångar, ring gärna: 


063-13 18 30 

www.bussgods.se 

ELEKTRISKA INSTALLATIONER 

ANTENNER PARABOLER 

KABEL-TV 

BREDBANDSNÄT 

LAGERBUTIK 

Verkmästargränd 2 831 45 Östersund 

Hushållstjänster 

Flyttstädning 

Fönsterputsning 

Barnpassning 

Sopsortering 

Städning 

Ge någon du tycker om 

ett presentkort på hjälp 

hemma! 

070-685 86 01 

ps. Vi städar också på företag! 

www.brunflomaleri.se 

Brunfo Måleri utför kvalitativa 

jobb till ett skäligt pris. 

Tel: 063-21042 

Fax: 063-22762 

Mob: 070-5851102 

E-post: brunflo.maleri@telia.com 

Balsta 135, 834 97 Brunflo. 

Se även vår annons i tidningen! 

063-517855 

www.studieframjandet.se/ 

ostersund 

Biblioteksgatan 9 


Tel 063 I 16 03 30 

info@daustryckeri.se 

www.daustryckeri.se 

Vi gör dina 

trycksaker!

CHEFREDAKTÖR 

Gunnel 

Edvardsson 

063 – 13 42 42 

070 – 24 24 615 


SÄLJARE 

Andreas 

Sjunnesson 

070 - 562 51 15 

063 – 13 49 49 

andreas@100procentostersund.se 

SÄLJARE 

Jenny 

Paulsson 

070 - 580 73 01 

063 – 13 49 49 

jenny@100procentostersund.se 

SÄLJARE/VD 

Henrik 

Sekander 

063 – 13 49 49 

070 - 562 56 78 

henrik@100procentostersund.se 

NÄSTA TIDNING delas ut 22 juni och är aktuell till den 23 aug. BOKA din annons SENAST 13 juni. 

Yogaskolan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anm&info 063-10 30 75 

www.yogaskolan.se 

UPPLAGA: 

41 000 

i Östersunds kommun 

TILL SIST: Om de båda parhästarna 

lokalpatriotism och separationsångest 

Mellansäsong. De där 

få veckorna i maj då 

man som arbetare 

på en turistanläggning 

är oanvändbar och ställs 

på bar backe av arbetsgivaren. 

Några får komma tillbaka till 

sommaren. Andra inte. 

Det är lustigt det där, hur 

lokalpatriotismen inte visar 

sig förrän separationsångesten 

känns och man inser att snart 

ses vi inte mer. 

På den här anläggningen var 

vi fyra jämtar, något som ingen 

egentligen talade särskilt högt 

om. Förrän på avslutningsfesten. 

Då ville plötsligt alla sjunga 

Jämtlandssången, först på svenska 

och sen på jämtska. Sedan 

talades det minnen från Fäviken, 

Bydalen och andra friluftsrelaterade 

festligheter. 

En kille på stationen som jag 

inte talat så mycket med under 

säsongen frågade var exakt i 

Jämtland jag kom ifrån. Jag 

berättade det. 

”Jasså”, sa han. ”Då kanske du 

känner…” Han nämnde ett namn. 

”Ja,” sa jag. ”Det gör jag. Du 

då? Var kommer du ifrån?” 

Han berättade var han kom 

ifrån, och jag tvingades ställa 

samma fråga som han ställt, fast 

med ett annat namn i slutet. Vi 

började nysta lite, och ganska 

snart visade det sig att vi i mångt 

och mycket hade samma bekantskapskrets. 

”Ja”, sa han. ”Jämtland är 

mindre än man tror. Och det är 

först när man åker där ifrån som 

man blir bekant.” 

Sedan gick solen ned, för att 

lika snabbt gå upp igen. Säsongen 

var slut och jag packade några 

få saker för att åka hundra mil 

söderut. 

JAG KOM HEM till ett Östersund 

där våren stod i full blom. Gräs- 

mattorna hade tinat fram och 

Storsjön hade inte ett lock av 

sjuttio centimeter is. Jag kunde 

passera Gustavsbergsbacken 

utan att rädas vårens sista slasklaviner. 

”Ja, nu är det snart dags att 

odla Brinnande kärlek”, sa jag 

till Mäster. 

Mäster muttrade något om 

snedvridna vårkänslor, sedan 

nämnde han någon Emma och 

sparkade i gruset. 

”Lugn och fi n”, sa jag. ”Jag 

menar studentnejlikan, den allra 

vackraste av perenner! Om man 

odlar den tillsammans Jungfrun 

i det gröna så kan det bli riktigt 

färgglatt i juli.” 

MÄSTER ÄR jätteduktig med 

blommor. Speciellt skicklig är 

han på att torka dem. Han har till 

exempel en torkad tomatplanta i 

köksfönstret. Den har hängt där 

ett tag nu. 

Vårens trädgårdsnyheter på Lantmännen Granngården i Östersund 

Flammentanz 

Klätterros, 

upp till 4 m. 

(79:-) 59:- 

Gräsklippare 

Combi 47 S Turbo 

Praktisk och enkel gräsklippare med uppsamlare. 

Givetvis har vi också ett fl ertal åkgräsklippare. 

Välkommen in i butiken för att 

se hela sortimentet. 

 

3 995:- 

Lavendel 

Ord pris 25 kr/st. 

Köp fem stycken 

för endast 

89:- 

Ros Nina 

Weibull 

3-pack för 

99:- 

Grill 

Ett stort sortiment av 

grillar fi nns i butiken! 

Pion 

Sara Bernhardt 

ca 85–90 cm. 

89:- 

Pion 

Karl Rosenfield 

ca 85–90 cm. 

89:- 

Plantjord Granngårdens 50 l 

Perfekt för plantering, höstgrävning och balkonglådor. 

Dessutom utmärkt som jordförbättringsmedel. 

Lantmännen Granngården i Östersund 

Mån–fre 09–18, lör 09–15, sön 10–15 • Bangårdsgatan 40 Östersund • www.granngarden.se • Kundtjänst: 0771-222 444 • Gäller så långt lagret räcker 

Din superlokala gratistidning 

Pion 

Shirley Temple 

ca 85–90 cm. 

89:- 

 

99:- 

Ord pris 

29 kr/st 

 

 

”Men där är i alla fall ett 

säkert vårtecken”, utbrast han 

och pekade i en backe. En tillknycklad 

ölburk tittade fram ur 

en sista tapper snödriva och neg 

mot oss. Jag fi ck lust att sjunga 

Jämtlandssången och plocka en 

bukett Carlsberg där i slänten. 

Men Mäster hindrade mig i 

sista stund. 

”Någon måtta får det vara på 

vårkänslorna”, sa han. 

Johan 

Hemmingsson

Ladda ner hela tidningen här. - 100 procent Östersund

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?