Nr. 1 - Uddevalla Varvs- och Industrihistoriska Förening

More documents

Recommendations

Info

Uddevallavarvets sångkör Du som arbelar på Uddevallavarvet och gillar sång och musik - kom med i varvskören! Det är Din röst vi vill ha. En helt vanlig sångröst. Om den ligger högt eller l"ågt spelar ingen roll. Infödd eller invandrare har ingen betydelse, och Du behöver inte heller vara notkunnig. Genom varvskören har Du möjlighet att komma ut och se Dig omkring. Vi gör sångarresor till våra grannländer och får besök från dem. Vi är anslutna till Svenska Arbetarsångarförbundet och samarbetar med körerna inom distriktet, vilket innebär att vi träffas då och då till lite festligheter med sång och dans. Som Du kanske har märkt, brukar vi också medverka vid varvets sjösättningar, och det sker givetvis utan inkomstbortfall. Vi sjöng också vid middagen efter sjösättningen av "Anco Stane", och för det fick vi inte bara god mat och dryck och mycket bifall, utan Athel Line förärade också medlemmarna i kören var sin vacker silvermugg som tack! Du får tillfälle att glädja andra människor. Vi är ofta ute och sjunger i pensionärshem, kronikerhem o. dyl. för Varvstjänstemän studerar företagsdemokrati På Bohusgården samlades 40 tjänstemän vid Uddevallavarvet lördagen den 15 januari för att under en hel dag diskutera företagsdemokrati. Från SIF hade inbjudits dess dåvarande ombudsman Lennart Sahlsten, som var SIF:s reDresentant i TCO:s kommitt6 för samarbetsfrågor på arbetsplatsen (SAMKO). Deltagarna fann att en enda dag inte på långt när räckte till för ett så omfattande ämne och beslöt att tråffas flera gånger. Under vintern har man försökt vidga och fördjupa kunskaperna i studiecirklar som administrerats av TBV. Siu cirklar med tio deltagare i varje här träffats en gång i veckan i sju veckor och besvarat frågor ur enkäten "SIF debatt om medinflytande". Intrelsset i cirklarna har varit mycket stort, och man siktar nu på en fortsättning av studieverksamheten till hösten. 4 Uddevallavarvets Sångkör i sina prydliga klubbjackor före framträdandet vid middagen efter sjösättningen av "Anco Stane". gamla och sjuka människor, vilket rönt stor uppskattning. Gör slag i saken och ta kontakt med oss nu! Vi övar varje måndag klockan 18.30-20.30 i Margretegärdeskolan, första våningen. Vill Du hellre söka kontakt med oss på jobbet, så kan Du på Sörvik fråga efter Börje Tofte-Hansen. Alla vet vem han är! På gamla varvet kan Du söka upp antingen Sven Löfvenhamn i utrustningsverkstaden, förman Einar N ;e **@-s' ::::= @ iiFLL .::::::::!: *eg. ;TS I itttl tiilrq lL*l ii ,iaå\ :: " Sse ANCO STANE Persson i svetshallen eller någon annan som Du vet är med i kören. På fritid kan Dr-r ringa 0522118623 (Löfvenhamn), 165 58 (Persson) eller 117 65 (Tofte-Hansen). Styrelsen för Uddevallavarvets Sångkör vill samtidigt framföra sitt tack till företaget och företagsnämnden för det anslag som möjliggjort inköp av klubbjackor med körens emblem. De kommer att bäras vid varje tillfälle då kören framträder. ffiRFiBBffi$= qh Den 15 april - drygt tre månader före kontrakterat leveransdatum - levererade Uddevallavarvet tankmotorfartyget "Anco Stane" på 23.840 tdw till Athel Line Limited, London. Det är det femte iserien på sex systerfartyg till samma rederi. Liksom flera av sina föregångare gick "Anco Stane" på sin jungfruresa till Southampton för att ta full last av dricksvatten till Gibraltar. ;^
Finsktalande tolkar uppskattade Sedan den 31 januari har två finsktalande tolkar funnits tillgängliga på verkstadsklubbens expedition, såväl på gamla varvet som på Sörvik, varje ordinarie arbetsdag mellan klockan 11.40 och 12.10. Det är Aatos Laksonen och Leeai Grönberg sorr, hjälper sina landsmän tillrätta. Hittills har det varit rätt livligt med besök, berättar Leevi Grönberg. De flesta frågorna gäller helt naturligt spörsmål rörande löner, ackord och permission, men ofta kommer vi även in på personliga och sociala problem. Suomenkielisiä tulkkeja pidetään arvossa 31.1.72 lähtien on kaksi suomalaista tulkkia ollut käytettävissä verstasklubin toimistossa, sekä vanhalla varvilla että Sörvikissä, joka vakituinen työpäivä klo. 11.30-12.10 välisenå aikana. Aatos Laaksonen ja Leeui Grönberg ovat silloin avullisina maanmiehiensä ongelmissa. Tähän asti on ollut aika vilkas käynti, kertoo Leevi Grönberg. IJseimmat kysymykset koskevat luonnollisesti palkkoja, urakoita ja lomaa, mutta usein halutaan myös keskutella henkilökoh- e;; ; ;". ;;s ;;;; "e;-,;, t ; b " a : o E* 1 d ;; : ""ff ;; " : ;: "!e i ; .' i AB"*' " ": ,:;å;;i ;;;ry Det resulterar i att vi ofta behöver ta kontakt med personal- och avlöningskontoren. Med våra nuvarande mottagningstider kan det ha sina problem, eftersom ju kontoren har stängt mellan klockan 12 och 13. Men de flesta frågor brukar ändå gå att lösa tämligen snabbt. För övrigt går det bra att kontakta mig redan under rasten klockan 11- 11.40, eftersom jag själv brukar äta inne på verkstadsklubbens expedition, säger Leevi Grönberg som normalt håller till ute på Sörvik. taisista ja sosiaalisista kysymyksistä. Se johtaa meidät ottamaan yhteyttä henkilö- ja tilikonttoriin. Nykyissellä vastaanottoajallamme voi syntyä ongelmia, koska konttorithan ovat suljetut klo. 12-13 välisenä aikana. Mutta useimmat kysymykset voidaan kuitenkin ratkaista kohtalaisen nopeasti. Muuten käy hyvin ottaa yhteyttä minuun klo. 11-1 1.40, koska tapaan syödä verstaklubin toimistossa, sanoo Leevi Grönberg, joka tavallisesti on Sörvikissä. ilrii 4;; * * e ffi ei ;u* = €l =16.t=Rriff.P,ffi {"":i :$llr rL.i6\rk ',r+ij rG rtila\ 'M s:.4 $ .@ .Slil [:li M i,p) 1h; ii!!ti t:i= rto) lffitl.lriffi.ri7å\t Leevi Grönberg konsulteras av Eero Luoma. Eero jobbar på bädd lV som plåtslagarhantlangare åt Leevi Grönberg och har alltså normalt inga språksvårigheter i det praktiska arbetet. Han har jobbat vid Uddevallavarvet i drygt två år och gått igenom varvets kurs i svensKa. Leevi Grönberg neuvottelee Eero Luoman kanssa. Eero työskentelee peti lV:llä levysepänapulaisena Leeville, ja hänellä siis ej tavallisesti ole kielivaikeuksia käytänöllisessä työssään. Hän on työskennellyt Uddevallavarvetilla runsaat 2 vuotta, ja on käynnyt varvin ruotsinkielenkursil la. 1"(6 e S?ll 6-sL r@ , -:. Finsk-svensk ordbok för skeppsbyggare "Finsk-svensk ordbok för skeppsbyggare" heter en liten publikation, som på ett 40-tal sidor tar upp de mest gångbara orden och fackuttrycken inom skeppsbyggeri. Den är illustrerad med hundratals instruktiva bilder av verktyg, maskiner, stålkonstruktioner etc. och bör vara ett bra hjälpmedel för att komma till rätta med ev. soråksvårigheter. Skriften har redan distribuerats till alla vid varvet, som kan tänkas ha användning för den. Ytterligare exemplar kan rekvireras från Personalavdelningen (Ove Helm6r), tel. lok. 169). Suomalais-ruotsalainen sanakirja laivanrakentajille "Suomalais-ruotsalainen sanakirja laivanrakentajille" on nimeltään pieni julkaisu, joka 40 sivulla käsittelee tavallisimmat sanat ja ammatti-ilmaukset laivanrakennusalalla. Se on kuvitettu sadoilla valaisevilla kuvilla työkaluista, koneista, teräsrakenteesta y. m., olla hyvä apu kielivaikeuksis- ii.OUn*t Kirjanen on jaettu kaikille varvilla, joiden oletetaan saavan hyötyä siitä. Lisäkappaleita voi tilata Henkilökonttorista (Ove Helm6r, sisäpuhelin 169). Nytt från Skandiaverken Såsom meddelades i förra numret av Varvet och Vi har en arbetsgrupp utrett förutsdttningarna och de prelimi nära kostnäderna för en gemensam företagshälsovårdscentral för de lysekilsföretag, som har intresse av att medverka i ett sådant projekt. Arbetsgruppen, som nu fullgjort sitt uppdrag, kallade representanter för de berörda företagen till ett sammanträde den 4 februari, då man beslöt bilda "Föreningen Lysekils Företagshälsovård". De företag som omedelbaxt anslöt sig är Skandiaverken, AB Foodia, Jonsereds Fabriker i Brastad, Scanraff, Lysekils kommun, Gullmarsvarvet och Svensk Bilprovning. Dessa företag har tillsammans ca. 1.500 anställda. Ytterligare ett par företag har aviserat sin önskan om anslutning. I den interimsstyrelse som tillsatts ingår bl. a. Georg Holmqvist och John Forts. på sid. B 5
Page 1 and 2: å i t tl '*ffitI 1"r"'';, $" # Sve
Page 3: . ::t :: Lepp Borhult En lång rad
Page 7 and 8: Personalvå rdande verksam het I f

Nr. 1 - Uddevalla Varvs- och Industrihistoriska Förening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?