Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Äggöl och loppor<br />
en reseBerättelse från edsBerga gästgiVeri i Bred<br />
aPril 1804<br />
sPegeln<br />
”Först kl. 7 om aftonen anlände jag till Edsberga och i anseende till<br />
snögloppet, samt den långsamma farten, gruvade jag mig för den<br />
2 ¼ mil långa väg, som jag ännu hade till Västerås. Jag stannade därför,<br />
och tog kvarter, utan att först fråga, eller se mig omkring, hurudant<br />
härbärge jag där kunde få. Det åldriga värdfolket, som emottog mig,<br />
var mycket fromma och vänliga. De bjöd nu till att efter förmåga<br />
uppfylla mina önskningar. Jag fick varmt äggöl, söt mjölk och smör,<br />
varjämte jag spisade av mitt eget förråd…<br />
Jag stannade i stugan hos det goda folket, och pratade med dem så gott<br />
jag kunde, till dess man med några brasor sökt uppvärma den lilla<br />
kammare man ovan ärnade mig. Gubben förde mig sedan upp, tände<br />
sin pipa, och satte sig bredvid mig framför glödhögen i spisen. Min lilla<br />
kammare var familjens garderob och tyghus…<br />
Gubben berättade mig i all fromhet några historier om sin far som<br />
varit soldat, och burit sabeln. Således leddes vårt samtal på konung<br />
Carl den XII, vilken ännu är svenska folkets avgud…<br />
I trots av de brasor, som i hela 3 timmar lågat i spisen förspordes ändå<br />
ingen värme i kammaren…<br />
Väggarna började bli rätt fuktiga, blåst och snö slog emot de otäta<br />
fönsterna, tupparna gol, hundar och kattor tjöt och jamade runt<br />
omkring mig på vinden, och den lilla värmen satte säkert också liv<br />
i några av kölden stelnade loppor, ty av dem led jag även ansenligt.<br />
Härtill kommer en kort säng, och ett ännu kortare täcke i stället för<br />
överbolster, varöver jag utbrett min kappa, till mera skydd för min<br />
hopdragna kropp. Man kan nu föreställa sig huru jag frös om morgonen,<br />
dock lämnade jag raskt min bädd, och satt omkring kl. 7 redan åter<br />
i mitt åkdon.”<br />
KÄLLA: ernst morittz arndt’s resa genom sverige år 1804. första delen.<br />
översatt av J.m. stjernstolpe. Bearbetad av Bo swensson. kristianstad 1994.<br />
arndt (1769–1860) var författare, historiker och politiker som vid flera tillfällen<br />
besökte sverige.<br />
< karta över vägarna i Västmanland<br />
med förteckning över gästgivaregårdarna.<br />
Pehr Billschier 1755.<br />
21
Change language