30.09.2013 Views

1 Arbetsnamn: Begreppet 'översättning' i Freuds teori I slutet av ...

1 Arbetsnamn: Begreppet 'översättning' i Freuds teori I slutet av ...

1 Arbetsnamn: Begreppet 'översättning' i Freuds teori I slutet av ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

något. Jag menar att vi kan förstå processen i vilken något blir medvetet som<br />

översättning om förstår översättning inte som förmedlande språklig mening men som<br />

meningsskapande. När något tidigare omedvetet kan tar begreppslig form förs det<br />

över från ett stadium <strong>av</strong> outvecklad och omedveten känsla (föreställning etc.) till en<br />

upplevd och medveten känsla. Det här är ingen rent förmedlande process utan en<br />

förmedlande och skapande: en utveckling.<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!