Källan 1/2009 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
Källan 1/2009 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
Källan 1/2009 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Krigsutbrottet i slutet av juni 9 innebar<br />
för en stor del av <strong>Finland</strong>s befolkning<br />
att familjerna splittrades då männen inkallades<br />
och reste ut till fronten. Under<br />
månader och år tvingades man leva på<br />
olika håll. Mellan fronten och hemmafronten<br />
fanns en skarp fysisk gräns som<br />
ingen fritt fick överträda. Denna gräns<br />
var också mental och kulturell, eftersom<br />
den skiljde frontens anormala och abnorma<br />
verklighet från det fredstida och<br />
civila livet.<br />
Eftersom man mycket sällan fysiskt fick<br />
överskrida gränsen, dvs. åka på permission,<br />
blev brevskrivandet det främsta<br />
sättet för frontmännen att stå i personlig<br />
kontakt med sin familj. Följaktligen blev<br />
brevskrivandet under krigsåren ett mycket<br />
utbrett fenomen. Uppskattningsvis<br />
befordrade fältposten ca miljard postförsändelser<br />
mellan fronten och hemmafronten<br />
under fortsättningskriget. Brevskrivandet<br />
reglerades av postcensurens<br />
regler, men i praktiken fick självcensuren<br />
ofta en större betydelse för innehållet.<br />
I doktorsavhandlingen med arbetsrubriken<br />
Familjen i krig – delaktighet, kon-<br />
Krigets brev<br />
Tror nog att livet skulle bli ännu värre, om man inte hade någon att längta efter,<br />
brev att vänta och paket att öppna och någon att vara orolig för. Det är väl detta,<br />
som håller en kvar, som förnuftig människa, eljes skulle man hastigare närma<br />
sej djuret. – Och dä<strong>rf</strong>ör är jag så glad och lycklig, att allting är som det är, att<br />
jag har mitt Gull att längta efter och vänta på. Kysser Dej, skall nu gå på en<br />
granskningsrond. God natt Din egen Lillus (Sergeant Curt Enroth till sin hustru<br />
Martha 1/3 1942)<br />
tinuitet, normalitet. Brevdialoger mellan hem<br />
och frontsoldater 1941–1944 studerar jag<br />
brevväxlingarna mellan fem frontmän<br />
och deras familjer. De höll tät kontakt<br />
med varandra och dä<strong>rf</strong>ör har jag ca 00<br />
brev till mitt fö<strong>rf</strong>ogande. Skribenterna<br />
var svenskspråkiga och därmed utgör<br />
undersökningen ett bidrag till ökad kunskap<br />
om den svenskspråkiga befolkningens<br />
e<strong>rf</strong>arenheter och tolkningar av kriget.<br />
Tre av soldaterna var ännu ogifta och<br />
skrev till sina föräldrar och två av dem<br />
brevväxlade med sin hustru. Därmed<br />
fokuseras två olika slag av dialogiska relationer.<br />
Materialets soldater hade också<br />
olika militärgrad, tjänade inom olika vapenslag<br />
och på olika frontavsnitt, vilket<br />
gör det möjligt att ge en nyanserad bild<br />
av upplevelserna under kriget.<br />
Fastän kriget var en extrem krissituation<br />
och en anormal tid uppstod också då<br />
vardagliga strukturer och praktiker. Eftersom<br />
skribenterna hade mycket tät kontakt<br />
per brev fick de vardagliga detaljerna<br />
stort utrymme i breven. Brevmaterialet<br />
ger dä<strong>rf</strong>ör en god inblick i hur vardagen<br />
såg ut vid de båda fronterna.
Change language