STATENS SKOGSFORSOKSANSTALT - SLU

1122 NILS SYLVEN
Tabell 2. Angrepp av knäckesjuka vid ö. Ekenäs å plantorna närmast ladu=
gårdsbacken längs den i NO.-SV. gående gärdesgården (VIII-IX å kartan).
(Schädigungen durch Kieferndreher bel Ö. Ekenäs an den Pflanzen nächst dem Platze vor
dem Viehstalllängs dem in NO-SW-Iicher Richtung laufenden Zaune [VIH-Xl auf der Karte].)
Plantans
(Der Pflanze)
Sårställen å
(W undstellen an)
avstånd från
närmaste asp (m)
(Abstand von der
nächsten Espe [m J)
å ladu-l ··
a d O. om
;:~k~~ l vägen
(östl. vom
(vor dem Wege)
Viehstall)
n:r
höjd
(m)
(Höhe
(m)
översta kransgrenarna
(den abersten
Hauptästen)
andra grenvarvets
(des Z weigwirtels)
An m.
(Bemerkungen)
43 2I
43 2I
43 2I
I8
A':I
A':z
B':I
2
I ,8
l
r
I ,g ~
C':I I,4s
J
l
l
3
5
o
o
2
5
3, 4·
2, 2 1 I, I, C, o.
2.
O, 1 1 I.
I, I.
O, I, 0 1 I, O.
3, I 1 I, O.
I, 2, 4, I, 3, 5.
j
o
o, o, I;
o;
o;
o;
I, l, O;
r, o.
o 1, o;
{ o';
o.
0: l o, ~: z, o, o;
o, 1, o;
I, I, O.
o;
o o· ,
{j
{ ~
o
o· ,
o;
o;
z, o, o;
I, 0 1 O.
l
o.
o· ,
o· ,
l j
2, 1, o;
l;
o.
o, o, o, 3;
o.
I' I.
) Huvudskottet
å plantan A':l
dött för 3 år
sedan - t. f.
av knäckesju·
ka? - och
följande år er·
satt av trenne
kransgrenar,
1 nu utvecklade
1 till ung. lika\
( styrka.
(Der Hauptspross
an der
Pflanze A': r vor
3 J ab ren abgestorben
-- infolge
von Kieferndreher?-undim
falgenden J abre
ersetzt durch
drei Hauptäste
l
j et z t zu ungef.
gleicher Stärke
J
entwickelt.)
A':2 vid sidan
l Iav, A':3 fram·
för A':I, båda
fritt exponerade
mot asparl
na på ladu­
( gårds backen.
j (A':z neben,
A':3 vor A':r,
l
be ide frei gegen
l
die Espen auf
dem Platz vor
J dem Viehstall
) exponiert.)
IB':I nedifrån
} tvåtoppig
(B':t von unten
an zweigipflig)
l
J